τέχνη - δουλειά oor Italiaans
τέχνη - δουλειά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
mestiere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λαθραία, κλεμμένα και ξεχασμένα έργα τέχνης, είναι δουλειά $ 10δις.
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο οι επιχειρήσεις της τέχνης... ή η αγορά της τέχνης... ή η δουλειά των επιδοτήσεων της τέχνης.
Spero le cose si mettano come dice luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τέχνη, πολιτική πράξη, δουλειά, είναι -- οποιοδήποτε επίθετο θέλετε να βάλετε.
Era un buon pianoted2019 ted2019
Αλλά αυτά είναι η πρώτη μου δουλειά τέχνης στα γερμανικά.
Ehi, c' è dell' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά, τεχνικά δεν υπάρχει δουλειά.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι παράτησα την σχολή Καλών Τεχνών και βρήκα δουλειά
Il rilascio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταθανάτια έκθεση τέχνης για την δουλειά του Χαβιέρ στην σοφίτα.
Forza.- Quanto tempo abbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, δεν θέλω να σας πω πώς να κάνετε τη δουλειά σας, αν και τεχνικά είναι η δουλειά μου, αλλά είναι αδύνατο για να μην υπάρχουν εντερική δομές.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας χαιρετώ όλους σαν ακτιβιστές σε αυτή την αποστολή και σας προτρέπω να ενστερνιστείτε και να υποστηρίξετε τις τέχνες στη δουλειά σας, όποιος και αν είναι ο σκοπός σας.
O di conservarlated2019 ted2019
Κατά πρώτον, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή για την εξαιρετικά ακριβή και τεχνικά περίπλοκη δουλειά που έκανε για το θέμα αυτό και, κατά δεύτερον, θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επιτροπή για την πρόταση που υπέβαλε.
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.Europarl8 Europarl8
Είναι η Μονάδα Εγκλημάτων κατά της τέχνης και έχει πολύ δουλειά.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλειά της τέχνης είναι να διώχνει την ασχήμια».
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.Literature Literature
Μάλλον αυτοί της τέχνης δεν έχουν πολύ δουλειά, ε;
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είδους δουλειά; Γραφικές τέχνες;
Che sensazione meravigliosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούν ακόμη και να ανάγουν τη δουλεία σε τέχνη.
Dico sul serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημαντικές δημοσιεύσεις είπαν πως η τέχνη μου αφουγκράζεται τη δουλειά των αυθεντικών Μποέμιαν δασκάλων που ίδρυσαν αυτή τη κοινότητα.
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τέχνη της αναβολής μιας σημαντικής δουλειάς μέχρι το τελευταίο λεπτό και μετά να ορμάς να την κάνεις.
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κάτι τέτοιες στιγμές, μας έκανε να βλέπουμε τη δουλειά μας σαν τέχνη», λέει ο Atkinson.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.Literature Literature
Δεν υπάρχει πιο χειρότερη δουλειά από τη τέχνη.
Ci vediamo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σημαντικότερο μέρος αυτής της δουλειάς είναι η τέχνη του ν'ακούς.
Ho appena preso la rabbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, κρέμονται, αν είστε τίτλο πίσω εδώ, τεχνικά θα ήθελα να είναι δουλειά Hopgood του.
Visualizza Nuova vista dall' altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Επιτροπή πρώτα διαπραγματεύτηκε και έπειτα οριστικοποίησε το τεχνικό κομμάτι της δουλειάς σχετικά με το προσχέδιο αυτής της συμφωνίας, η οποία τώρα αξιολογείται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας του Συμβουλίου.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEEuroparl8 Europarl8
20 Στο λαό του Ιεχωβά, είτε έχει κανείς εργασία γραφείου είτε ασχολείται με κάποια τέχνη, με αγροτικές δουλειές ή με την παροχή υπηρεσιών, πρέπει όλοι να είμαστε καλοί σπουδαστές της Αγίας Γραφής και ικανοί δάσκαλοι.
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetalejw2019 jw2019
Βασικά, αυτό το επίπεδο τέχνης τρίχας θέ - λει μήνες σκληρής δουλειάς και αφοσίωσης.
Regime di aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.