τρέσα oor Italiaans
τρέσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
cordoncino
filetto
gallone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ταινίες πωλούμενες υπό μορφή ρολών, διακοσμητικές τρέσες και ταινίες, στο σύνολό τους από υφαντουργικό υλικό ή από πλαστικό ή από τον συνδυασμό αμφοτέρων
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzonitmClass tmClass
Σιρίτια (διακοσμητικά, τρέσες, σιρίτια, πλεξίδες, δαντέλες)
Marcus l' ha fregata, come ha fregato metmClass tmClass
Τρέσες για στρίφωμα ενδυμάτων
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.tmClass tmClass
Οι Τρέσε παραβίασαν τους κανόνες.
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέσι, πρέπει να μιλήσω και με σένα.
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5807 10 90 Ταινιοπλέγματα (τρέσες) σε τόπια. Άλλα είδη ταινιοπλεκτικής και άλλα ανάλογα είδη διακοσμητικά σε τόπια.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.EurLex-2 EurLex-2
Ουάου, κι εκείνες οι τρέσες στις κουρτίνες.
La mia musica deve essere potenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τα φτερά σου, Τρέσι.
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων υφασμάτινων σημαιών, πάνινων λαβάρων, λαβάρων από πίλημα, υφασμάτινων ετικετών, ετικετών πανιών, τυπωμένων υφασμάτινων ετικετών, τσαντών για το πλύσιμο των ρούχων από ύφασμα, δαντελών και κεντημάτων, καψυλλίων για ενδύματα, τρεσών και διακοσμητικών κορδονιών για ενδύματα, διακοσμητικών κορδελών από ύφασμα, ταινιών ενίσχυσης για κατασκευή ενδυμάτων, συγκεκριμένα ταινιών με συνδέσεις με άγκιστρο και θηλιά, κεντημένων εμβλημάτων, επιθεμάτων ώμου (βατών) για ενδύματα, κουμπιών για ενδύματα, αγκραφών και κοπιτσών, βρόγχων για ενδύματα, φερμουάρ
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassotmClass tmClass
Όχι αντίποινα εναντίον των Τρέσες.
E ' un' emergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΦΥΣΙΚΑ, ΤΕΧΝΗΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ ΜΑΛΛΙΑ, ΠΕΡΟΥΚΕΣ, ΠΟΣΤΙΣ, ΕΠΙΜΗΚΥΝΣΕΙΣ ΜΑΛΛΙΩΝ (EXTENSIONS), ΤΡΕΣΕΣ ΜΑΛΛΙΩΝ
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutotmClass tmClass
Μπέσι, Τρέσι...
Quante possibilità credi di avere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νομίζω ότι ήταν οι Τρέσες.
Kelloggs e pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν τον χτύπησαν οι Τρέσες, το πράγμα θα γίνει άσχημο πολύ σύντομα.
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τρέσι θα το φροντίσει.
Gli piace stare quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι συμβαίνει εδώ πέρα, γιατί κανένας άντρας δε θα διάλεγε μόνος του τέτοιες τρέσες στις κουρτίνες.
Quando finirai il tuo film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H Τρέσι από την πόλη είναι πολύ ευχαριστημένη.
Guarda, ho trovato il manufattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σπίτι τελειώνει όλο το ζεστό νερό, αφήνει την μπανιέρα βρώμικη, και ας μη μιλήσω για τις τρέσες των μαλλιών που βουλώνουν τον νιπτήρα.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κορδόνια παπουτσιών, στριφώματα κεντήματος, σειρήτια (τρέσες)
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionalitmClass tmClass
Η διαδρομή από το σπίτι τους που βρίσκεται στο Καβίτε Σίτι μέχρι το Τρέσε Μαρτίρες, όπου υπάρχει ιδιαίτερη ανάγκη, διαρκεί μία ώρα.
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROjw2019 jw2019
Οι T.Κ. μάχονται για την περιοχή με τους Τρέσε Λόκος, κυρία.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δαντέλες, τρέσες, κρόσια, κεντήματα, ταινίες και σιρίτια
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziatmClass tmClass
Αναφορικα ηταν το κολεγιο μου, Τρεσι.
Procedimento di taraturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μαζί μας τώρα, με τους Ίκανς Τρέσε.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσες ποτέ οι Τρέσες να χρησιμοποιήσουν τροχαίο σαν χτύπημα;
Sa dove li aveva trovati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.