φρέζια oor Italiaans
φρέζια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
fresia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλεκτρικές φρέζες
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitariotmClass tmClass
Κλειδιά σύσφιγξης και φρέζες
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticotmClass tmClass
Η Γερμανία έλαβε το μέτρο με την αιτιολογία ότι οι φρέζες CNC δεν συμμορφώνονταν με τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που ορίζονται στο σημείο 1.5.13 του παραρτήματος I της οδηγίας 2006/42/ΕΚ.
Non fatemi vedere nienteEurlex2019 Eurlex2019
Χειροκίνητα εργαλεία, ειδικότερα φρέζες
Socio fondatore del Club degli InsonnitmClass tmClass
Φρέζα σπειρώματος τρυπάνου
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricatmClass tmClass
Στην παρούσα διάκριση υπάγονται τα γρέζια, τα ροκανίδια, τα πριονίδια, τα απορρίμματα μηχανής λείανσης (ρεκτιφιέ) και τα ρινίσματα, δηλαδή τα απορρίμματα που προέρχονται από τεμάχια που έχουν υποστεί κατεργασία με τόρνο, φρέζα, πλάνη, δράπανο, πριόνι, μηχανή λείανσης (ρεκτιφιέ) ή λίμα.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneEurlex2019 Eurlex2019
Καλλιεργητικές μηχανές, μηχανοκίνητες τσάπες (εκσκαφείς), μηχανοκίνητες φρέζες και θεριστικές μηχανές
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.EurLex-2 EurLex-2
K/2 Καλλιεργητικές μηχανές, μηχανοκίνητες τσάπες (εκσκαφείς), μηχανοκίνητες φρέζες και θεριστικές μηχανές
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseEurLex-2 EurLex-2
Λεπίδες πριονιών, σπειροειδή τρυπάνια, φρέζες και ράβδοι μέτρησης για χειρουργικές χρήσεις
Forse ci sentono neltmClass tmClass
Εξαρτήματα ηλεκτρικών εργαλείων, συγκεκριμένα, στελέχη τρυπάνου, στελέχη για φρέζες (ρούτερ), στελέχη κοχλιοστροφίου, λεπίδες πριονιού, τροχοί λείανσης, τροχοί ακονίσματος, γυαλόχαρτα, δίσκοι κοπής
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEtmClass tmClass
Ηλεκτροκίνητα εργαλεία, Επίσης ως επαναφορτιζόμενες συσκευές, για παράδειγμα συσκευές λείανσης, συσκευές στίλβωσης, Φρέζες (ρούτερ), Σέγες, Πριονοκορδέλες, Μηχανοκίνητα πριόνια, Γεωτρύπανα, Πλάνες, Κοχλιοστρόφια και Αλεστική εργαλειομηχανή
le voci mi dicono di non rischiaretmClass tmClass
β. Φρέζες με κοπτικό εργαλείο ενός οδόντος και με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISEurLex-2 EurLex-2
Οδηγοί περιβλημάτων, φρέζες περιβλημάτων, όργανα ελέγχου, κινητήρες πυθμένα, εργαλεία κατευθυνόμενων γεωτρήσεων, στελέχη τρυπάνου, στελέχη για μηχανές εκγλύφανσης, πλωτήρες σωλήνα γεώτρησης, εργαλεία μέτρησης κατά τη γεώτρηση και καταγραφής κατά τη γεώτρηση, και εργαλεία για δειγματοληψία σχηματισμών
Considerando # bis (nuovotmClass tmClass
Κυλινδρική ξυλεία κωνοφόρων, που έχει υποστεί επεξεργασία με φρέζα σε όλο της το μήκος για να γίνει ομαλή, κομμένη εγκαρσίως, και της οποίας το ένα άκρο είναι αιχμηρό .
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Οδοντιατρικές συσκευές, ειδικότερα οδοντιατρικές μονάδες, πολυθρόνες για οδοντιατρικές θεραπείες, οδοντιατρικές εγγλυφίδες (φρέζες), οδοντιατρικοί καθρέφτες, διαγνωστικά οδοντιατρικά όργανα, ακτινογραφικές συσκευές για ιατρική και οδοντιατρική χρήση, λαμπτήρες πολυμερισμού, φώτα για χρήση στο χειρουργείο
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppotmClass tmClass
3 Τα προϋόντα για τα οποία ζητήθηκε η καταχώριση του σήματος υπάγονται στην κατηγορία 7 κατά την έννοια του Διακανονισμού της Νίκαιας σχετικά με την κατάταξη των προϋόντων και των υπηρεσιών για την καταχώριση σημάτων, της 15ης Ιουνίου 1957, όπως αυτός έχει αναθεωρηθεί και τροποποιηθεί, και ανταποκρίνονται στην ακόλουθη περιγραφή: «Τροχοί πριονίσματος, πέλεκεις, φρέζες, χορτοκοπτικές μηχανές, ηλεκτρικά δρεπάνια, αυτοκινούμενες χορτοκοπτικές μηχανές, συσκευές εκτοξεύσεως αέρος υπό πίεση για την απομάκρυνση των καταλοίπων κοπής χλοοτάπητος, μηχανής κοπής ακρών χλοοτάπητος, κλαδευτήρια, σάρωθρα, εκχιονιστήρες, χειράμαξες, ηλεκτρικά πριόνια, ψαλίδες, συσκευές καθαρισμού υψηλής πιέσεως και όλες οι συσκευές με κινητήρα με πολλαπλά εξαρτήματα και ανταλλακτικά», που εμπίπτουν στην κατηγορία 7.
Scappare via?EurLex-2 EurLex-2
Μέρη εργαλείων μηχανών, συγκεκριμένα τρυπάνια σκληρού μετάλλου, τρυπάνια σκληρού μετάλλου με επαναχρησιμοποιούμενα κοπτικά πλακίδια, εργαλεία έμπηξης με περιστροφή με λειτουργία αριθμητικού ελέγχου, υποδοχές για σταθερά ή περιστρεφόμενα εργαλεία, φρέζες σκληρού μετάλλου
E ' la casa d' angolotmClass tmClass
Γωνιακές φρέζες
Ho bisogno di scendere a terratmClass tmClass
Εργαλεία για μηχανήματα κατεργασίας, ειδικότερα φρέζες, κόφτες, κεφαλές για κόφτες, ελάσματα πέλματος, μεταλλικοί δίσκοι, μεταλλικές λάμες, μεταλλικές αιχμές και μηχανήματα κατεργασίας εν γένει
Una settimanatmClass tmClass
Εργαλεία εκγλύφανσης,Συγκροτήματα εκγλύφανσης, κεφαλές εκγλύφανσης, συνδυασμοί συσκευών εκγλύφανσης, εργαλεία αυλάκωσης και Εργαλεία εκγλύφανσης,Τεμαχιστές, λάμες φρέζας, Εμβόλαια, Μηχανές εκγλύφανσης, Κόπτες (μηχανές), Συσκευές άλεσης, λείανσης, Συσκευές συγκόλλησης που λειτουργούν με αέριο, Μηχανές συγκόλλησης, Γεωτρύπανα, Τρυπάνια,Εργαλεία διάτρησης-διεύρυνσης, Εμβόλαια (βάσεις προσαρμογής) τρυπάνου, Κοπτικές κεφαλές βαθείας διάτρησης, ¶κρα γεωτρύπανου, Μαχαίρια λεπίδων (μέρη μηχανών), Λεπίδες (μέρη μηχανών),Βάσεις μαχαιριών, Λεπίδες πριονιών,Πάγκοι πριονίσματος, Πριόνια, Τροχοί λείανσης, Ακονόπετρες
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdtmClass tmClass
Ο διαμήκης άξονας της φρέζας οδοστρωμάτων είναι παράλληλος με τον άξονα y.
E non voglio che la storia si ripetaEurLex-2 EurLex-2
Χειρουργικά εμφυτεύματα στον οδοντιατρικό τομέα από συνθετικά υλικά (τιτάνιο), τεχνητές οδοντοστοιχίες, τεχνητά δόντια, φρέζες για οδοντιατρικές χρήσεις
Non Io so a cosa credotmClass tmClass
σχετικά με μέτρο το οποίο έλαβε η Γερμανία βάσει της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και με το οποίο απαγόρευσε τη διάθεση στην αγορά φρεζών CNC (μοντέλα UMC750SS και UMC750) που κατασκευάζονται από την εταιρεία Haas Automation Europe N.V.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreEurlex2019 Eurlex2019
Μέρη για ηλεκτρικά εργαλεία κοπής, συγκεκριμένα φρέζες καρβιδίου, χαλύβδινες και αδαμάντινες με επίχριση νιτρώδους τιτανίου
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internotmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.