φρεάτιο oor Italiaans
φρεάτιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
pozzo
Η δραστική λάσπη οδηγείται από τον διαυγαστήρα στο φρεάτιο στράγγισης αντλιών.
I fanghi attivi saranno condotti dal decantatore al pozzo di pompaggio.
cunicolo
Δεν μπορούμε απλά να αφήσουμε τη βροχή να μπει στο φρεάτιο.
Beh, non possiamo proprio lasciare che la pioggia fluisca dentro il cunicolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πήγαινέ το στο φρεάτιο.
Lui ha preso la spigolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπτική επιθεώρηση ενώ το όχημα είναι πάνω από φρεάτιο ή ανυψωμένο, χρήση συσκευών ανίχνευσης διαρροής στην περίπτωση συστημάτων καύσης υγραερίου (LPG)/πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG)/υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG).
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoEurLex-2 EurLex-2
Φρεάτιο δαπέδου — με αφαιρούμενο μηχανικό κλείστρο
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μόνος στο φρεάτιο, χωρίς να ξέρει αν θα τον έβγαζαν ποτέ.
Detta decisione scade il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυρίμαχη νεροπαγίδα με διογκούμενη φλάντζα πυροσφράγισης (σε συνδυασμό με φρεάτιο δαπέδου από ανοξείδωτο χάλυβα)
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οπτική επιθεώρηση ενώ το όχημα είναι πάνω από φρεάτιο ή ανυψωμένο ή με τη χρήση ειδικού εξοπλισμού, εάν υπάρχει.
Obiettivi della vaccinazioneEurLex-2 EurLex-2
Αν τους μπλοκάρεις στις σκάλες θα κατεβούμε από το φρεάτιο του ασανσέρ.
Un gesto totalmente disinteressatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίπλα από το τελικό φρεάτιο βρίσκεται το κεντρικό αντλιοστάσιο, που με καταθλιπτικό αγωγό μεταφέρει τα υγρά απόβλητα στο σταθμό επεξεργασίας τους.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.EurLex-2 EurLex-2
Έπεσε σε ένα φρεάτιο.
Sono Nick MorelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπτική επιθεώρηση ενώ το όχημα είναι πάνω από φρεάτιο ή ανυψωμένο.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneEurlex2019 Eurlex2019
Ο αγωγός της αριστερής όχθης, ο οποίος λειτουργεί με βαρύτητα, καταλήγει σε τελικό φρεάτιο, που βρίσκεται έξω από την πόλη.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να μπήκε από το φρεάτιο εξαερισμού
D# Incenerimento in mareopensubtitles2 opensubtitles2
Οπτική επιθεώρηση ενώ το όχημα είναι πάνω από φρεάτιο (λάκκο) ή ανυψωμένο.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkEurLex-2 EurLex-2
Οι αγωγοί εξαερισμού που διέρχονται από τμήμα κύριας ζώνης πυρασφάλειας χωρίς να εξυπηρετούν χώρους σε καμία από τις δύο πλευρές ή διέρχονται από κλιμακοστάσιο χωρίς να το εξυπηρετούν, δεν απαιτείται να είναι εξοπλισμένοι με κλαπέτα απομόνωσης πυρός, με την προϋπόθεση ότι η κατασκευή και η μόνωσή τους πληρούν το πρότυπο Α-60 και ότι οι εν λόγω αγωγοί δεν έχουν ανοίγματα στο εσωτερικό του κλιμακοστασίου ή στο φρεάτιο προσπέλασης καταστρωμάτων από την πλευρά που δεν εξυπηρετείται απευθείας.
Il trattato sullEurLex-2 EurLex-2
Το συγκεκριμένο ενδιαφερόμενο μέρος υποστήριξε ότι, παρόλο που η ανακοίνωση για την έναρξη της έρευνας ήταν τουλάχιστον ασαφής, η αιτιολογική σκέψη 16 του κανονισμού για τα οριστικά μέτρα ορίζει σαφώς ότι «τα προϊόντα χύτευσης πρέπει να διασφαλίζουν ασφαλή και εύκολη πρόσβαση στο υπόγειο φρεάτιο είτε αυτό χρησιμοποιείται ως ανθρωποθυρίδα είτε για οπτική επιθεώρηση».
Esse comprendono in particolare quanto segueEurLex-2 EurLex-2
Ενώ το όχημα είναι πάνω από φρεάτιο επιθεώρησης ή ανυψωμένο και η μάζα του επικάθεται στο έδαφος, ασκείται πίεση και έλξη στο τιμόνι κατά τη φορά της κολόνας και πιέζεται το τιμόνι διεύθυνσης/το τιμόνι οδήγησης δικύκλου προς διάφορες διευθύνσεις κάθετα στην κολόνα διεύθυνσης/πιρούνι δικύκλου.
Non sono interessate a noiEurLex-2 EurLex-2
Ενώ το όχημα είναι πάνω από φρεάτιο επιθεώρησης ή ανυψωμένο και οι τροχοί του στο έδαφος, στρέ φεται δεξιόστροφα και αριστερόστροφα το τιμόνι, ή χρησιμοποιείται ειδικά ρυθμισμένο τζογόμετρο.
Adesso è colpa mia?Eurlex2019 Eurlex2019
Ενώ το όχημα είναι πάνω από φρεάτιο επιθεώρησης ή ανυψωμένο και η μάζα του επικάθεται στο έδαφος, ασκείται πίεση και έλξη στο τιμόνι κατά τη φορά της κολόνας και πιέζεται το τιμόνι διεύθυνσης/το τιμόνι οδήγησης δικύκλου προς διάφορες διευθύνσεις κάθετα στην κολόνα διεύθυνσης/πιρούνι δικύκλου.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliEurlex2019 Eurlex2019
Δε θα αποκαλύψω ποτέ πως το πτώμα σου σαπίζει σε ένα φρεάτιο ανελκυστήρα.
Sto bene, sto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπτική επιθεώρηση, όχι κατ’ ανάγκη με το όχημα πάνω από φρεάτιο ή ανυψωμένο.
Lo so- E ' bruttoEurLex-2 EurLex-2
- Φρεάτιο συγκέντρωσης στερεών, απομάκρυνση στερεών, άντληση ανεπεξέργαστων υδάτων
Mangiaformaggio buoni a nulla!EurLex-2 EurLex-2
Η κούκλα του Τζέικομπ έπεσε στο φρεάτιο, κι αυτός έπαθε κρίση.
Non è una ricetta miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε θέση πίσω από το φρεάτιο του ανελκυστήρα.
Scusa, BroncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι γυρεύει ένα φρεάτιο στη μέση του δάσους;
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ το όχημα είναι πάνω από φρεάτιο επιθεώρησης ή ανυψωμένο και οι τροχοί του στο έδαφος, στρέφεται δεξιόστροφα και αριστερόστροφα το τιμόνι, ή χρησιμοποιείται ειδικά ρυθμισμένο τζογόμετρο.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.