φράχτης από θάμνους
siepe viva
φράχτης oor Italiaans
φράχτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
recinto
Είναι πολύ ωραίο το φίμωτρο και ο φράχτης.
Sono una museruola e un recinto davvero graziosi.
steccato
Ένας ξύλινος φράχτης σε όρθια στάση κάνει μία γερή και ελκυστική σκάλα.
Uno steccato posto orizzontalmente puo'diventare una fantastica e robusta scala.
palizzata
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recinzione · siepe · barriera · cinta · riparo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι φράχτες κρατάνε τον κόσμο απ'έξω αλλά και μέσα.
Un altro reatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κλώτσησε κι έπεσες στο φράχτη.
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μεταλλικά προστατευτικά στέγαστρα για πισίνες, μη μεταλλικές επικαλύψεις για πισίνες, φράγματα, φράχτες και περιφράξεις ασφαλείας για πισίνες (μη μεταλλικά)
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunionetmClass tmClass
Kαβαλάρηδες τoυ Άvκoρ ρiχvoυv τoυς φράχτες, τρoμάζoυv τα ζώα, πυρoβoλoύv.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τις ανακατασκευές όλα αυτά τα χρόνια, έχουν επιμηκύνει το φράχτη.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν με βοηθήσεις με το φράχτη.
Li abbiamo seminati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σανίδες δαπέδου και πλακίδια δαπέδου από ξύλο, φράχτες από ξύλο
Dio, se solo potessi vedere il soletmClass tmClass
Εσείς, κάτοικοι της Λέσβου, αποδεικνύετε πως σε αυτά τα χώματα, που είναι κοιτίδα πολιτισμού, χτυπάει ακόμη η καρδιά μιας ανθρωπότητας που ξέρει να αναγνωρίζει πρώτα απ' όλα τον αδελφό και την αδελφή, μιας ανθρωπότητας που ξέρει να χτίζει γέφυρες, και αρνείται να βρει καταφύγιο στην ψευδαίσθηση πως υψώνοντας φράχτες θα νιώσει πιο ασφαλής.
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURAvatican.va vatican.va
Γράπωσε το φράχτη
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante lopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω να σε δω να βάζεις τον φράχτη, μόνος σου.
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φράχτες από ηφαιστειακές πέτρες, ακόμη και τα παπίπι (φράχτες από κάκτους οπουντίας), αποδείχτηκαν ανεπαρκή μέτρα προστασίας απέναντι σε αυτά τα δυνατά, άγρια και ανυποχώρητα κτήνη.
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar starejw2019 jw2019
Η συντήρηση των φυτικών φρακτών από τους κτηνοτρόφους (με τακτικό κλάδεμα) δημιουργεί έναν σύνδεσμο με την άγρια χλωρίδα και πανίδα (που παράγει και χρησιμοποιεί το φράχτη) και συμβάλλει στην άνεση των ζώων (συχνά σε βοσκή) και στο χαρακτηρισμό του τοπίου.
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Ο δρόμος του τεμπέλη είναι σαν φράχτης από βάτους».
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.jw2019 jw2019
Και φράχτη τους.
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante lacrisi bancaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα στείλουμε 50000 βολτ ηλεκτρισμού στον φράχτη να σταματήσουν το Γκοτζίλα.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ειδών όπου περιλαμβάνονται μεταλλικά δάπεδα, μεταλλικά κλιμακοστάσια, μεταλλικές θύρες και φράχτες, μεταλλικά κιγκλιδώματα για περιφράξεις, μεταλλικές στέγες, μεταλλικοί φράχτες, μεταλλικά προϊόντα κατασκευασμένα για κοσκίνισμα, διήθηση και συναφείς χρήσεις, συγκεκριμένα, μεταλλικές σίτες παραθύρων, μεταλλικά σιφόνια αποστράγγισης (βαλβίδες), μεταλλικές θύρες και παράθυρα, μεταλλικά παραθυρόφυλλα, μεταλλικές περσίδες, μεταλλικά πόμολα θυρών, μεταλλικά πόμολα παραθύρων, μεταλλικά φατνώματα θυρών και παραθύρων, μεταλλικά συρματόσχοινα και σύρματα για μη ηλεκτρική χρήση
Occorrono apporti finanziari ed ènecessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.tmClass tmClass
Ασχολούμαι με την επιχείρηση " Τέρμα ο Φράχτης "
Vuoi questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν... όντως σκότωσε τον ηλικιωμένο άντρα και ένας δεύτερος ύποπτος πέταξε το σφυρί πάνω από τον φράχτη;
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα στον φράχτη.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σκυλιά θα είχαν επιτεθεί αν κάτι είχε πλησιάσει το φράχτη.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει άσπρο φράχτη, δεντρόσπιτο και κούνιες!
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γουόλντεν, μη με αναγκάσεις να ενεργοποιήσω τον φράχτη.
Non ho decisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προκατασκευασμένοι μεταλλικοί φράχτες
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettaretmClass tmClass
(Γέλια) Τώρα, μετά από 70 νανοδευτερόλεπτα, η μπάλα θα φτάσει την αρχική βάση, ή τουλάχιστον το σύννεφο του επεκτεινόμενου πλάσματος που ήταν πριν η μπάλα, και θα καταπιεί το ρόπαλο και τον ροπαλοφόρο και τη βάση και τον λήπτη και τον διαιτητή και θα αρχίσει να τους αποσυνθέτει όλους καθώς ξεκινά να τους κουβαλά προς τα πίσω μέσα από το φράχτη πίσω από τη βάση, που αρχίζει επίσης να αποσυντίθεται.
Qualcuno di Atlantide?ted2019 ted2019
Ξέρω πως να ακροβατώ σε ένα φράχτη
Occorre integrare nell'accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.