χορτοκοπή oor Italiaans
χορτοκοπή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
mietitura
falciatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, κατά παρέκκλιση από την απαίτηση μη παραγωγής, για τους σκοπούς των παραγράφων 5 και 7, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη χορτοκοπή ή τη βοσκή σε ζώνες ανάσχεσης και παρυφές αγρών, καθώς και σε λωρίδες επιλέξιμων εκταρίων κατά μήκος των παρυφών δασών χωρίς παραγωγή, εφόσον η λωρίδα παραμένει διακριτή από την παρακείμενη γεωργική γη.
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioniEurlex2019 Eurlex2019
— Καθεστώς κοπής / ή κατάλληλη χορτοκοπή (ημερομηνίες, μέθοδοι, όρια),
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaEurLex-2 EurLex-2
στην ενσωμάτωση της διαχείρισης ζιζανίων στους κύκλους αμειψισποράς για την αποτροπή της προσβολής από ζιζάνια: π.χ. εναλλαγή μεταξύ καλλιεργειών φυλλωδών φυτών και αχύρου, εναλλαγή μεταξύ χειμερινών και εαρινών καλλιεργειών, προσθήκη σκαλιστικών φυτών, χρήση βοσκής και χορτοκοπής για τον έλεγχο των πολυετών ζιζανίων και χρήση καλλιεργειών εδαφοκάλυψης·
Portalo a casa da sua mamma, ok?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σε επίπεδο τοπίου, η δημιουργία ενός μωσαϊκού διαφορετικών πρακτικών χορτοκοπής αυξάνει την ποικιλότητα των ειδών, καθώς στους διάφορους οργανισμούς αρμόζουν διαφορετικοί χρόνοι χορτοκοπής και, γενικότερα, η χαμηλή ετήσια συχνότητα κοπής ευνοεί την ανάπτυξη άγριων φυτών και ασπόνδυλων.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.Eurlex2019 Eurlex2019
«Η καταπολέμηση των ζιζανίων μπορεί να πραγματοποιείται με τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων και με τη χορτοκοπή των αναχωμάτων ώστε να αποφεύγεται η υπερβολική διασπορά, με τη ρύθμιση του νερού και με στοχευμένη κατεργασία του εδάφους πριν από τη σπορά.»
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaEurlex2019 Eurlex2019
καθεστώτα χορτοκοπής, περίοδοι διατήρησης και χρήση χημικών ουσιών,
Nonè noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για την επιλογή κατάλληλων μέτρων διατήρησης των λειμώνων, συμπεριλαμβανομένων διαφορετικών πρακτικών χορτοκοπής και/ή βόσκησης, μπορεί να χρησιμοποιείται ειδικό λογισμικό.
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiEurlex2019 Eurlex2019
Εργαλεία εκχέρσωσης, χορτοκοπής και εξαρτήματα αυτών
Requisiti generalitmClass tmClass
Σε περίπτωση χορτοκοπής:
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χορτοκοπής για δημοτικούς οργανισμούς
Buon compleannotmClass tmClass
Η καλλιέργεια περιλαμβάνει όλες τις απαραίτητες καλλιεργητικές εργασίες διατήρησης της ζωτικότητας και καλής κατάστασης των δένδρων δηλαδή την βασική λίπανση με σύνθετο λίπασμα, τη ζιζανιοκτονία με χορτοκοπή και με εφαρμογή ζιζανιοκτόνου, την άρδευση με επιφανειακά καλής ποιότητας νερά, τα κλαδέματα διαμόρφωσης και καρποφορίας τα οποία γίνονται με το χέρι, το αραίωμα με αφαίρεση καρπών με το χέρι
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteoj4 oj4
Σε περιοχές υψηλής φυσικής αξίας, η ΒΠΠΔ συνίσταται στη διατήρηση χαμηλής πυκνότητας βοσκής ώστε η ένταση της βόσκησης να είναι αντίστοιχη των αναγκών βιοποικιλότητας και του χρόνου της χορτοκοπής (για ενσιρωμένο σανό) λαμβανομένης υπόψη της βιοποικιλότητας.
Al ritmo di una musica invernaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(16)Η εμπειρία από την εφαρμογή του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (EΕ) αριθ. 639/2014 αποδεικνύει ότι ορισμένες διατάξεις σχετικά με τα είδη περιοχών οικολογικής εστίασης απαιτείται να εξειδικευθούν περαιτέρω όσον αφορά την απαίτηση «μη παραγωγής», περιλαμβανομένων των κανόνων που διέπουν τη χορτοκοπή και τη βοσκή, προκειμένου να επιτυγχάνονται οι στόχοι για τη βιοποικιλότητα και να διασφαλίζεται συνέπεια με άλλα μέσα της κοινής γεωργικής πολιτικής.
Non capiscoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έπιπλα, πάγκοι εργασίας, στηρίγματα τραπεζιού, πάγκοι εργασίας για χορτοκοπή, καρέκλες, ερμάρια, μονάδες συρταριών, ράφια, ράφια αποθήκευσης, τσάντες εργαλείων από πλαστικό ή ξύλο
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.tmClass tmClass
Όταν τα κράτη μέλη αποφασίζουν να μην επιτρέψουν τη γεωργική παραγωγή, κατά παρέκκλιση από την απαίτηση μη παραγωγής, μπορούν να επιτρέπουν τη βοσκή ή τη χορτοκοπή εφόσον η λωρίδα παραμένει διακριτή από την παρακείμενη γεωργική γη.
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAEurLex-2 EurLex-2
Για τη διατήρηση του πληθυσμού επωφελών οργανισμών ή φυσικών εχθρών πρέπει να αποφεύγονται οι δυσμενείς γεωργικές πρακτικές (π.χ. μείωση της συχνότητας χορτοκοπής) και να διατηρείται ή να αναπτύσσεται φυσικός οικότοπος εντός της εκμετάλλευσης, όπως φυσικές ζώνες (π.χ. πλάτους 5 m) με αυτοφυή ή σπαρθείσα χλωρίδα.
Non sopporto più i bombardamenti!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— στην ενσωμάτωση της διαχείρισης ζιζανίων στους κύκλους αμειψισποράς για την αποτροπή της προσβολής από ζιζάνια: π.χ. εναλλαγή μεταξύ καλλιεργειών φυλλωδών φυτών και αχύρου, εναλλαγή μεταξύ χειμερινών και εαρινών καλλιεργειών, προσθήκη σκαλιστικών φυτών, χρήση βοσκής και χορτοκοπής για τον έλεγχο των πολυετών ζιζανίων και χρήση καλλιεργειών εδαφοκάλυψης·
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieEurlex2019 Eurlex2019
Οι εν λόγω εκτάσεις αναπτύσσουν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, π.χ. όσον αφορά τον βαθμό δενδροκάλυψης και την ένταση βόσκησης ή χορτοκοπής.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.EurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.