χορτονομή oor Italiaans
χορτονομή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
foraggio
it
Quantità di alimenti per bestiame, in modo particolare fieno, paglia, ecc.
Προκειμένου να είναι επιλέξιμη για την ενίσχυση, η ξηραμένη στον ήλιο χορτονομή πρέπει να αλέθεται σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας.
Per essere ammissibile agli aiuti, il foraggio essiccato al sole deve essere macinato in un impianto di trasformazione.
biada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— αφορούν την προσωρινή παύση καλλιέργειας, και ειδικά αυτές που αφορούν το άρθρο 107 παράγραφος 3· οι προϋποθέσεις αυτές καθορίζουν τα ψυχανθή χορτονομής που δύνανται να καλλιεργούνται σε εκτάσεις υπό προσωρινή παύση καλλιέργειας και, όσον αφορά την πρώτη περίπτωση του πρώτου εδαφίου της εν λόγω παραγράφου, μπορεί να προβλέπουν την καλλιέργεια προϊόντων χωρίς την καταβολή ενισχύσεων,
Ho visto lo scambioEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, επειδή δεν υπάρχει αρκετό χόρτο, πρέπει να χρησιμοποιούνται επίσης υγροί λειμώνες και χορτονομή από δευτερεύουσες καλλιέργειες —σίκαλη, κριθάρι, γογγύλια, φακές, καθώς και φύλλωμα δέντρων όπως φλαμουριές, φτελιές, βελανιδιές, αμυγδαλιές και ελαιόδεντρα, ακόμη και αμπέλους.»
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.EuroParl2021 EuroParl2021
«Το βασικό σιτηρέσιο των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής εξασφαλίζεται από χορτονομές που προέρχονται αποκλειστικά από τη γεωγραφική» περιοχή.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.Eurlex2019 Eurlex2019
Η στατιστική υπηρεσία της Σουηδίας καταρτίζει περιφερειακά ισοζύγια για οκτώ κλάδους παραγωγής από το 1995 αλλά η μέθοδος διαφέρει από εκείνη του εγχειριδίου της Eurostat/ΟΟΣΑ ειδικά όσον αφορά την εκτίμηση της χορτονομής που χρησιμοποιείται για βοσκή ή συγκομιδή.
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueEurLex-2 EurLex-2
iii) τα ζώα, εκτός των μελισσών, έχουν μόνιμη πρόσβαση σε βοσκότοπους ή ακατέργαστη χορτονομή·
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersEurLex-2 EurLex-2
(*3) Ο όρος «Αραβόσιτος και προϊόντα αραβοσίτου» περιλαμβάνει όχι μόνο τις πρώτες ύλες ζωοτροφών που παρατίθενται στον τίτλο 1 «Σπόροι δημητριακών και προϊόντα τους» του καταλόγου των πρώτων υλών ζωοτροφών που αναφέρονται στο μέρος Γ του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 68/2013 αλλά και άλλες πρώτες ύλες ζωοτροφών που παράγονται από αραβόσιτο, ιδίως χορτονομή και χονδροαλεσμένη χορτονομή από αραβόσιτο.
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες πωλήσεων σε εμπορικά καταστήματα ή μέσω δικτύων τηλεπληροφορικής, υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών και υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους, οι οποίες αφορούν κτηνιατρικά προϊόντα, διαιτητικές ουσίες για κτηνιατρική χρήση, συμπληρώματα ζωοτροφών, ζωοτροφές, χορτονομές και πρόσθετα χορτονομών, καθώς και ουσίες για τη διατροφή των ζώων εν γένει
Non posso continuare cosìtmClass tmClass
Χορτονομή
DefinizioniEurlex2019 Eurlex2019
Ποντικοπαγίδες, κλουβιά για ζώα, κλουβιά πουλιών, κλουβιά πτηνών, δακτύλιοι για πουλερικά, δακτύλιοι αναγνώρισης για πτηνά, σκάφες για αγροτικά ζώα, ξύστρες αλόγων, μυγοσκοτώστρες, παγίδες για έντομα, ποτίστρες, ταΐστρες και χοάνες χορτονομής για ζώα, πιατάκια για την τροφή ζώων, λεκάνες με βότσαλα, αμμοδόχοι
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarlotmClass tmClass
Χημικές και ορυκτές ουσίες για την προστασία τροφίμων, ζωοτροφών και χορτονομών από τοξίνες και για την εξάλειψη τοξινών από αυτές
Conservare in frigorifero (#°C #°CtmClass tmClass
Εκτός περιόδου βόσκησης, το χόρτο που διανέμεται υπό μορφή ξηρής χορτονομής με ποσοστό ξηράς ύλης άνω του 80 % αντιπροσωπεύει καθημερινά τουλάχιστον 60 % του βασικού σιτηρεσίου των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής, εκπεφρασμένο σε ξηρά ύλη.
articolo # del progetto di Accordo Libano-Ciproeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
εξοπλισμός κατεργασίας χορτονομής και παρασκευής ζωοτροφών: μηχανές σύνθλιψης, φορητοί θραυστήρες-αναμείκτες (μη μηχανοκίνητοι)·
Guarda che hai fattoEurLex-2 EurLex-2
Καταναλωτής (ιδιοκτήτης ζωικού κεφαλαίου) | Ανταγωνιστικές τιμές για τις αποξηραμένες χορτονομές | 80% της ζήτησης για αποξηραμένες χορτονομές μπόρεσε να αντικατασταθεί από άλλες πηγές πρωτεϊνών |
Ospedale da campoEurLex-2 EurLex-2
Οι γεωλογικές και κλιματικές συνθήκες στις περιοχές μεγάλου υψομέτρου του υψιπέδου του Mézenc καθιστούν δυνατή την παρουσία ποικίλης χλωρίδας η οποία είναι ιδιαιτέρως προσαρμοσμένη στην παραγωγή ξηρής χορτονομής εξαιρετικής ποιότητας ξηραμένης στον αγρό.
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaEurLex-2 EurLex-2
(8) Η χλωρή νομή περιλαμβάνει προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές, όπως σανό, ενσιρωμένη χορτονομή, φρέσκο χόρτο κ.λπ. ...
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameEurLex-2 EurLex-2
Αποξηραμένες χορτονομές
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, το ανώτατο όριο της ποσότητας των αποξηραμένων χορτονομών αναθεωρείται προς τα κάτω: «150 kg ακατέργαστης ύλης» αντί για «20 % της διατροφής» (ποσοστό που αντιστοιχούσε περίπου σε 240 kg).
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα καθεστώτα για τις αποξηραμένες χορτονομές, καθώς και για το λίνο και την κάνναβη προβλέπουν ενισχύσεις μεταποίησης για τους τομείς αυτούς, ως μέσο ρύθμισης της εσωτερικής αγοράς στους συγκεκριμένους τομείς.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' Matnot-set not-set
χορτονομές οι οποίες καλλιεργούνται από τους εκτροφείς στις γεωργικές τους εκτάσεις και διανέμονται στους χώρους σταβλισμού. Τα καλλιεργούμενα είδη, σε φθίνουσα σειρά σπουδαιότητας, είναι: βίκος, βρώμη, αραβόσιτος, λάχανο, λάθυρος, σίκαλη, σόργο, κ.λπ. ·
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggioEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η παραγωγή γάλακτος στηρίζεται σε μικρές οικογενειακές εκμεταλλεύσεις που εφαρμόζουν παραδοσιακές κτηνοτροφικές τεχνικές, με κοπάδια αποτελούμενα κυρίως από ζώα αυτόχθονων φυλών βοοειδών, τα οποία τρέφονται κυρίως με χορτονομές παραγόμενες στην εκμετάλλευση, οι οποίες καταναλώνονται απευθείας στους βοσκοτόπους όταν οι καιρικές συνθήκες το επιτρέπουν
Lei, quella donnaoj4 oj4
- 0,60 ATS ανά kg αγοραζόμενης ξηρής χορτονομής
Cominciai a nascondermi dietro agli altriEurLex-2 EurLex-2
Για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, είναι επιλέξιμες για την ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 οι αποξηραμένες χορτονομές που πληρούν, εκτός από τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 9 του εν λόγω κανονισμού, τις απαιτήσεις της διάθεσης στην αγορά για τη διατροφή των ζώων και εξέρχονται, ως έχουν ή σε μείγμα, από τις εγκαταστάσεις της επιχείρησης μεταποίησης ή όταν δεν μπορούν να αποθηκευτούν στην επιχείρηση αυτή, από οποιοδήποτε χώρο αποθήκευσης έξω από αυτή, ο οποίος παρέχει επαρκείς εγγυήσεις για τον έλεγχο των αποθηκευμένων χορτονομών και έχει εγκριθεί εκ των προτέρων από την αρμόδια αρχή.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOEurLex-2 EurLex-2
Στην Ιρλανδία 90 % των αγροτικών γαιών είναι λειμώνες τύπων καλά προσαρμοσμένων για την παραγωγή χορτονομής.
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoEurLex-2 EurLex-2
Οι χορτονομές πρέπει να είναι ξηρές ή σε σιλό πριν από τη συσκευασία.
Hai una relazione?EuroParl2021 EuroParl2021
Ο ορισμός του πλαισίου για τους «μόνιμους λειμώνες» θα πρέπει να καθοριστεί κατά τέτοιο τρόπο που να επιτρέπει στα κράτη μέλη να καθορίζουν περαιτέρω κριτήρια και να τους επιτρέπει επίσης να συμπεριλαμβάνουν και άλλα είδη εκτός από χόρτα ή άλλες ποώδεις χορτονομές στις οποίες μπορούν να βοσκήσουν ή στις οποίες θα μπορούν να παράγουν ζωοτροφές, είτε αυτές χρησιμοποιούνται για πραγματική παραγωγή είτε όχι.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.