χορτοκοπτικό oor Italiaans
χορτοκοπτικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
tosaerba
Βασικά μια φορά κατουρίσαμε μέσα σε ένα χορτοκοπτικό και πήρε μπροστά.
Una volta facemmo partire un tosaerba con dell'acquavite che facemmo.
tagliaerba
Δεν σας κατηγορώ, αλλά θα πρέπει να αφήσετε το χορτοκοπτικό κάτω.
Non la biasimo, ma deve abbassare il tagliaerba.
tosatrice per prati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανά
Una ragazza che si sposa in fretta soltanto per poi rimanere delusaopensubtitles2 opensubtitles2
Συγκέντρωση με σκοπό την πώληση μηχανοκίνητων οχημάτων, μερών μηχανοκίνητων οχημάτων, ανταλλακτικών μηχανοκίνητων οχημάτων, εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων, μοντέλων οχημάτων (σε σμίκρυνση), ποδηλάτων, μερών ποδηλάτων, ανταλλακτικών ποδηλάτων, εξαρτημάτων ποδηλάτων, ενδυμάτων, υποδημάτων, προστατευτικής ενδυμασίας, κρανών, γαντιών, χορτοκοπτικών μηχανών, μερών χορτοκοπτικών μηχανών, στροφόμετρων, ταχύμετρων, βιομηχανικών ελαίων και γράσων, λιπαντικών, καυσίμων και καυσίμων για κινητήρες
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagtmClass tmClass
Μηχανές και εξοπλισμός, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται μηχανές που λειτουργούν ή ωθούνται χειροκίνητα και με κινητήρες εσωτερικής καύσης ή ηλεκτροκινητήρες για την επεξεργασία και την κατεργασία φυτών, ειδικότερα ψαλίδες κλαδέματος θάμνων, τεμαχιστές, αλυσοπρίονα, χορτοκοπτικά με τεμαχισμό του υλικού σε πολύ μικρά τεμάχια, κοπτήρες ινών, κλαδευτήρια, κλαδευτικές ψαλίδες, ψαλίδες δέντρων, κοπτήρες δέντρων, πριόνια, λεπίδες πριονιού, αλυσοπρίονα και τεμαχιστές
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaiotmClass tmClass
Τα κράτη μέλη μπορούν να λαμβάνουν μέτρα για τη ρύθμιση της χρησιμοποίησης χορτοκοπτικών μηχανών στις περιοχές που θεωρούν ευαίσθητες.
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoEurLex-2 EurLex-2
Χορτοκοπτικά αμπέλων — Ανώτατη επιλέξιμη δαπάνη: 22 500 EUR
Non ti vedrò mai più, vero?EurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εργαλεία, συμπεριλαμβανομένων εργαλείων κήπου (όπως τρυπάνια, πριόνια, αντλίες, χορτοκοπτικά)
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα οδηγία αφορά τον περιορισμό της επιτρεπτής στάθμης ακουστικής ισχύος των χορτοκοπτικών μηχανών με τον καθορισμό οριακών τιμών, καθώς και τη μέθοδο μέτρησης της εν λόγω στάθμης.
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da ununico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, λιανικής πώλησης και επιγραμμικής πώλησης σε σχέση με χειροκίνητα εργαλεία και συσκευές για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, για την κατασκευή μηχανών, συσκευών και οχημάτων καθώς και για την τεχνολογία κατασκευών, χορτοκοπτικά μηχανήματα (χειροκίνητα), εργαλεία χειρός (χειροκίνητα), όργανα κοπής
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?tmClass tmClass
ότι η συμφωνία των χορτοκοπτικών μηχανών με την παρούσα οδηγία μπορεί να θεωρείται δεδομένη, εφόσον ο κατασκευαστής ή ο εγκατεστημένος στην Κοινότητα εισαγωγέας εκδίδει πιστοποιητικό συμφωνίας- ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να αναγνωρίζουν την αποδεικτική ισχύ αυτών των πιστοποιητικών, εξασφαλίζοντας έτσι την ελεύθερη κυκλοφορία των χορτοκοπτικών μηχανών σ' ολόκληρη την Κοινότητα-
Povero Steve, non ha ancora molto tempoEurLex-2 EurLex-2
β) οι λεπίδες και τα μαχαίρια χορτοκοπτικών ή κλαδευτικών μηχανών (κλάση 8208 )·
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.EuroParl2021 EuroParl2021
Χορτοκοπτικό οδηγάς;
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ότι ενδείκνυται να συγκεντρωθούν σε μια οδηγία όλες οι τεχνικές προδιαγραφές για τον προσδιορισμό της ακουστικής ισχύος των χορτοκοπτικών μηχανών·
Non siate dispiaciutiEurLex-2 EurLex-2
Κιβώτιο ταχυτήτων που φέρει διαφορικό με άξονα τροχών, που προορίζεται για την παρασκευή αυτοπροωθούμενων χορτοκοπτικών μηχανών εξοπλισμένων με κάθισμα της διάκρισης 8433 11 51 (1)
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?EurLex-2 EurLex-2
Όδηγώ έναν δικύλινδρο χορτοκόπτη, και το'χω σανιδώσει, και ακόμη απέχουμε λίγα λεπτά απ'το σινεμά.
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεωργικά μηχανήματα — Περιστροφικά χορτοκοπτικά αρθρωτού μαχαιριού — Ασφάλεια
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.EurLex-2 EurLex-2
Υδροστατικού τύπου υδραυλικός μηχανισμός αλλαγής ταχυτήτων, με υδραυλική αντλία και διαφορικό καθώς και άξονα τροχών, που προορίζεται για την παρασκευή αυτοπροωθούμενων χορτοκοπτικών μηχανών εξοπλισμένων με κάθισμα της διάκρισης 8433 11 51 (1)
Sono all' interfonoEurLex-2 EurLex-2
Υδροστατικού τύπου υδραυλικός μηχανισμός αλλαγής ταχυτήτων, με υδραυλική αντλία και διαφορικό καθώς και άξονα τροχών, που προορίζεται για την παρασκευή αυτοπροωθούμενων χορτοκοπτικών μηχανών εξοπλισμένων με κάθισμα της διάκρισης 8433 11 51 (1)
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signoraEurLex-2 EurLex-2
Γεωργικά μηχανήματα - Περιστροφικά χορτοκοπτικά αρθρωτού μαχαιριού - Ασφάλεια
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.EurLex-2 EurLex-2
Υδροστατικού τύπου υδραυλικός μηχανισμός αλλαγής ταχυτήτων, με υδραυλική αντλία και διαφορικό καθώς και άξονα τροχών, που προορίζεται για την παρασκευή αυτοπροωθούμενων χορτοκοπτικών μηχανών εξοπλισμένων με κάθισμα της διάκρισης 8433 11 51 (2)
Ma zia Rosamund dice che...- Mi ha scrittoEurlex2019 Eurlex2019
Συσκευές ελέγχου και συσκευές μέτρησης για γεωργικά μηχανήματα, ειδικότερα θεριζοαλωνιστικές μηχανές, ενσιρωκοπτικές μηχανές, πρέσες δεματισμού, γεωργικούς ελκυστήρες, γεωργικά μηχανήματα μεταφοράς, οχήματα φόρτωσης, χορτοκοπτικά μηχανήματα, χορτοκοπτικές μηχανές, αναστροφείς λωρίδων χόρτου και μηχανές δεματιάσματος, συσκευές και μηχανήματα επεξεργασίας εδάφους, σπαρτικές μηχανές, μηχανήματα διασποράς λιπασμάτων και παρασκευασμάτων για την προστασία φυτών
FORMA FARMACEUTICAtmClass tmClass
Αλλά τώρα, τώρα αρπάχτρα σημαίνει οποιοδήποτε είδος μουνιού και ονόμασαν μια εταιρεία χορτοκοπτικών μηχανών από αυτό.
Certo!Ho $# in bancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χορτοκοπτικά μηχανήματα, όπως μηχανές ξήρανσης χόρτου, θημωνοδέτες, συνδυασμένες θεριστικές-χορτοκοπτικές μηχανές, χορτοκοπτικές μηχανές, θεριστικές-συλλεκτικές μηχανές, μηχανήματα κοπής και εξαερισμού
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazionetmClass tmClass
Χλοοκοπτικά κυλίνδρου, κυλινδρικά χορτοκοπτικά
Ho finito la tua verificatmClass tmClass
Προσαρτήματα ελκυστήρων όπως φορτωτές, φορτωτές ανεστραμμένου πτύου, προσαρτήματα χορτοκοπτικών μηχανών, προστατευτικές σχάρες τοποθετούμενες μπροστά από τον προφυλακτήρα, κουτιά έρματος, περιστροφικά εκγλύφανα (φρέζες), αποξεστήρες, σκαπτικά εργαλεία, λεπίδες, εκχιονιστικές μηχανές, δίκρανα αρχιτεκτονικής τοπίου, εκσκαφείς για τρύπες πασσάλων, βαρίδια, καλύμματα καμπίνας, σκούπες, συλλέκτες χόρτου
Sono in citta ' solo per produrre uno showtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.