Ad hoc oor Italiaans

Ad hoc

Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans

Ad hoc

locuzione latina

Soortgelyke frases

δίκτυο ad hoc
rete ad hoc

Δίκτυο ad hoc ομάδας
rete ad hoc di gruppo

Δίκτυο ad hoc
rete ad hoc

δίκτυο ad-hoc
rete ad hoc

επιτροπή ad hoc
commissione ad hoc

voorbeelde

ενίσχυση ad hoc
Aiuto ad hoc

Τα δεδομένα για τις μεταβλητές που σχετίζονται με θέματα ad hoc συλλέγονται κάθε δύο έτη.
I dati sulle variabili relative a temi ad hoc devono essere rilevati ogni due anni.

Το τελικό αποτέλεσμα των εργασιών της ad hoc ομάδας αναμένεται τον Ιούνιο του 2012.
I risultati finali dei lavori del gruppo ad hoc sono previsti per giugno 2012.

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ad hoc,
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato ad hoc,

Ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 13) Ενίσχυση ad hoc (άρθρο 13 παράγραφος 1)
Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Aiuti ad hoc (articolo 13, paragrafo 1)

Ad hoc επιχορηγήσεις από δημοτικές/περιφερειακές αρχές
Sussidi ad hoc erogati dalle autorità municipali/regionali

Ad-hoc δημοσιεύσεις: 3, στην αγγλική γλώσσα.
Pubblicazioni ad-hoc: 3, in inglese,

ενίσχυση ad hoc - RubiCon GmbH
l’aiuto ad hoc - RubiCon GmbH

Η COMP συγκρότησε # ειδικές (ad-hoc) ομάδες εργασίας το # για την υποστήριξη των δραστηριοτήτων της
Nel # il COMP ha creato # gruppi di lavoro ad hoc a sostegno delle sue attività

Συνολικό ποσό της ενίσχυσης ad hoc που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 0,09 EUR (σε εκατ.)
Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa: 0,09 milioni EUR

Μέριμνα για την οργάνωση και πλαισίωση των αντιπροσωπειών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και των αντιπροσωπειών ad hoc
curare l'organizzazione e l'accompagnamento delle delegazioni diritti dell'uomo nonché di delegazioni ad hoc

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει συμπληρωματικά ενίσχυση ad hoc
Titolo del regime di aiuti o denominazione dell’impresa beneficiaria dell’aiuto integrativo ad hoc

Ad hoc ομάδες εργασίας
Gruppi di lavoro ad hoc

Ενίσχυση που προβλέφθηκε βάσει κοινοποιήσεων που εκκρεμούν (ενίσχυση ή προγράμματα ad hoc
Aiuti previsti nell'ambito di notifiche in sospeso (aiuti ad hoc o programmi di aiuto

των ad-hoc πληροφοριών που ανταλλάσσονται διμερώς, σύμφωνα με το άρθρο 53 της οδηγίας 2011/61/ΕΚ,
informazioni ad hoc scambiate bilateralmente ai sensi dell'articolo 53 della direttiva 2011/61/UE;

Κάθε έτος, εγκρίνεται ένα πολυετές πρόγραμμα ενοτήτων ad hoc, σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο άρθρο 8:
Ogni anno viene stabilito un programma pluriennale di moduli ad hoc, secondo la procedura di cui all'articolo 8:

σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων, η οποία θα μπορεί να συμπληρώνει την εμπειρογνωμοσύνη των ΕΡΑ σε ad hoc βάση·
creare un gruppo di esperti per integrare le competenze delle autorità nazionali di regolamentazione su base ad hoc,

8. απαντήσεις στις αιτήσεις για ad hoc συνεδριάσεις·
8) risposte a richieste di riunioni ad hoc;

έχοντας υπόψη την έκθεση της 4ης Απριλίου 2003 της ad hoc αντιπροσωπείας του στην Αμπχαζία/Γεωργία
vista la relazione del 4 aprile 2003 della sua delegazione ad hoc in Abkhazia/Georgia

το κόστος των προσωρινών υπαλλήλων που απαιτούνται προκειμένου να υπάρχει η απαιτούμενη ευελιξία προσαρμογής σε ad-hoc ανάγκες
spese per il personale provvisorio inteso a consentire la necessaria flessibilità a fronte di esigenze specifiche

Στην περίπτωση μέτρων ενίσχυσης ad hoc, τα απόρρητα επαγγελματικά στοιχεία μπορούν να διαγραφούν.
Nel caso di misure di aiuto ad hoc, possono essere omesse le informazioni coperte dal segreto aziendale.

Νομική βάση: Ad hoc
Fondamento giuridico: Ad hoc

Η παρούσα διάταξη δεν εμποδίζει την ad hoc συνεργασία με αυτούς τους οργανισμούς ή με τρίτες χώρες
Questa disposizione non osta a una cooperazione ad hoc con tali organizzazioni o con i paesi terzi