In silico oor Italiaans
In silico
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
In silico
it
locuzione latina
Μεταξύ των εναλλακτικών μεθόδων που πρέπει να εξετάζονται πρέπει να περιλαμβάνονται μέθοδοι in vitro και in silico.
I metodi alternativi da prendere in considerazione includono i metodi in vitro e quelli in silico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αμφότερα διερευνούν αξιολογήσεις μειγμάτων, συμπεριλαμβανομένων μεθόδων in vitro και in silico.
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Παροχή υπολογιστικών (in-silico) εργαλείων για την πρόληψη της φθοράς των εμφυτευμάτων
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTtmClass tmClass
έρευνα και μελέτες επικύρωσης με αντικείμενο μεθόδους in vitro και in silico (με υπολογιστή) τοξικολογικών δοκιμών,
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ των εναλλακτικών μεθόδων που πρέπει να εξετάζονται πρέπει να περιλαμβάνονται μέθοδοι in vitro και in silico.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataEurLex-2 EurLex-2
Χρήση υπολογιστικής (in-silico) ιατρικής για τη βελτίωση της διαχείρισης και της πρόβλεψης των νόσων
Come quando mi hai detto che sono grassoEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, για την απέκκριση δεν υπάρχει καμία μέθοδος in vitro / in silico .
A tale proposito, va notato che lEurLex-2 EurLex-2
ανάπτυξη μεθόδων υπολογιστικής βιολογίας για την πρόβλεψη in silico της λειτουργίας των γονιδίων και για την προσομοίωση σύνθετων ρυθμιστικών δικτύων
Non permettero ' che tu soffraeurlex eurlex
Ο έλεγχος φαρμάκων in-silico μπορεί έτσι να επιταχύνει την ανακάλυψη νέων φαρμάκων με παράλληλη ελαχιστοποίηση της εμπειρικής μεθόδου στο εργαστήριο.
Ma siete tutte pazze?EurLex-2 EurLex-2
Οι πληροφορίες αυτές θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν δεδομένα από άλλες σχετικές μεθόδους δοκιμών (μελέτες in vivo, μελέτες in vitro και/ή αξιολογήσεις in silico).
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioEurLex-2 EurLex-2
Δύο προτάσεις επιλέχθηκαν για χρηματοδότηση στο θέμα «Περιβάλλον» (2 σχέδια επικεντρωμένης έρευνας στον τομέα των μεθόδων in silico· αναμενόμενη συνεισφορά της ΕΕ: 5 εκατ.
prodotti d'origine animaleEurLex-2 EurLex-2
Οι μελέτες Ex vivo συνήθως πραγματοποιούνται in vitro, παρότι οι δύο όροι δεν είναι συνώνυμοι. in situ in utero in vitro in vivo in silico
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròWikiMatrix WikiMatrix
Οι ΤΠΕ αλλάζουν την επιστήμη, επιτρέποντας την εξ αποστάσεως συνεργασία, την επεξεργασία τεράστιου όγκου δεδομένων, τη διεξαγωγή πειραμάτων in silico και την πρόσβαση σε απομακρυσμένες πηγές.
Le infrazioni alledisposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anninot-set not-set
Η τοξικοκινητική και τα συστήματα δοκιμής μεταβολισμού in vitro και in silico είναι καίριας σημασίας για την απόρριψη των διαπιστώσεων που προκύπτουν από περιβάλλον in vitro.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiEurLex-2 EurLex-2
καλεί την Επιτροπή να αναπτύξει μεθόδους in vitro και in silico με σκοπό να ελαχιστοποιηθούν οι δοκιμές σε ζώα για τον εντοπισμό χημικών ουσιών με ενδοκρινοδιαταρακτικές ιδιότητες·
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiEurLex-2 EurLex-2
Εναλλακτικά, εάν η οιστρογονική ισχύς ενός αγωνιστή μπορεί να εκτιμηθεί από δεδομένα in vitro (ή in silico), τα δεδομένα αυτά επιτρέπεται να λαμβάνονται υπόψη για την επιλογή των δόσεων.
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggioEurLex-2 EurLex-2
Η ICCR άρχισε πρόσφατα εργασίες για τα in silico (υπολογιστικά) μοντέλα πρόβλεψης, κάτι που μαζί με τις μεθόδους in vitro, έχει κεντρική σημασία για την προώθηση εναλλακτικών προσεγγίσεων για την αξιολόγηση της ασφάλειας.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, συγκεντρώθηκαν πληροφορίες σε διάφορες βάσεις δεδομένων του EURL ECVAM, συμπεριλαμβανομένου του TSAR, της βάσης δεδομένων DB-ALM για τις μεθόδους in vitro και της βάσης δεδομένων μοντέλων QSAR για τις μεθόδους in silico.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.