ακτίνα τροχού oor Japannees
ακτίνα τροχού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
スポーク
輻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντατήρες για ακτίνες τροχών
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。tmClass tmClass
Οχημάτων ακτίνες τροχών
いつも 君 の 話 に は 説得 力 が あっ た ねtmClass tmClass
Φαρδιές λεωφόροι εκτείνονται προς την περιφέρεια, σαν ακτίνες τροχού, από το κέντρο της πόλης.
ここへ来て 自分の目で見るのだjw2019 jw2019
Άλλα καλαμωτά διώροφα υπόστεγα για ύπνο εκτείνονταν σαν ακτίνες τροχού 180 μέτρα από τον κυρίως χώρο των καθισμάτων.
宗右衛門 は 故郷 の 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Το όνομά του πηγάζει από την εμφάνισή του· έχει γύρω στους 23 βραχίονες που ξεκινούν από το σώμα—το οποίο βρίσκεται στο κέντρο—σαν ακτίνες τροχού.
これ に 太政 官 の 閣議 は 紛糾 し た 。jw2019 jw2019
Σ’ άλλους Μάρτυρας εκάρφωσαν στα πόδια των καρφιά μήκους έξη ιντσών, ακτίνες τροχού ποδηλάτου εισήχθησαν βιαίως στις κνήμες των και κατόπιν ελέχθη σ’ αυτούς τους Χριστιανούς να τρέξουν.
下巻 で は 、 楠木 正成 の 奮戦 と 金ヶ崎 城 の 落城 。jw2019 jw2019
Είναι απλά οι ακτίνες ενός τροχού.
分かった? 簡単よ 怖くないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί υπάρχουν τούννελ, που μόλις φθάνουν στο ύψος ενός ατόμου, και απλώνονται οριζοντίως προς όλες τις κατευθύνσεις, όπως ακριβώς οι ακτίνες του τροχού ενός ποδηλάτου.
材料 は 木 、 水牛 の 角 、 象牙 、 プラスチック 、 鼈甲 など 。jw2019 jw2019
Έτσι σχηματίζεται η πρώτη «ακτίνα» ενός γεωμετρικού τροχού.
バラツリルという薬だ。jw2019 jw2019
ΒΜΧ: Στην κατηγορία αυτή συμπεριλαμβάνονται ποδήλατα με τροχούς ακτίνας 20 ιντσών.
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Αυτό εκτοξεύτηκε από το διαστημικό λεωφορείο και περιφέρεται γύρω από τη γη σε μια τροχιά ακτίνας 500 χιλιομέτρων μέσα στο διάστημα.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。jw2019 jw2019
Οι Περουβιανοί πριν από την εποχή των Ίνκα λάτρευαν μια θεά του καλαμποκιού η οποία απεικονιζόταν στολισμένη με στεφάνι από σπάδικες καλαμποκιού που εκτείνονταν πλαγίως από το κεφάλι της όπως οι ακτίνες ενός τροχού.
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Ο Gliese 667 C είναι το μικρότερο αστέρι στο σύστημα, με μόνο περίπου 31% της μάζας του Ήλιου και το 42% της ηλιακής ακτίνας, σε τροχιά περίπου 230 AU από το ζευγάρι Gliese 667 AB.
母 が 結婚 し 、 養父 と とも に 下 っ た 常陸 国 で 育 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Προσπαθώντας να φτιάξει κάτι στο ποδήλατό του, πιάστηκε το χέρι του στις ακτίνες του μπροστινού τροχού, με αποτέλεσμα να τραυματιστούν σοβαρά τα δάχτυλά του.
その 一方 で 大隈 は 近代 的 な 貨幣 制度 を 実施 する 計画 を 進め た 。jw2019 jw2019
Το Τηλεσκόπιο ακτίνων Χ Τσάντρα της NASA σε τροχιά και μαύρη τρύπα δυαδικού συστήματος άστρων σε εικόνα ακτίνων Χ
ボウルをくださる?- ちょうどいいボウルをただいまjw2019 jw2019
Ο Γιαν εξηγεί πώς γίνεται αυτό καθώς πιέζει με το πόδι του προς τα κάτω τις ακτίνες ενός ξύλινου τροχού που έχει ύψος διπλάσιο από το δικό του.
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうjw2019 jw2019
Η διαδικασία αυτή, που κοστίζει από 1.500 μέχρι 3.000 δολάρια [περ. από 250.000 μέχρι 500.000 δρχ.] για το κάθε μάτι και μπορεί να γίνει με τοπική αναισθησία στο γραφείο ενός γιατρού σε λιγότερο από μισή ώρα, περιλαμβάνει αλλαγή του σχήματος του κερατοειδή χιτώνα μέσω χαράγματος επιφανειακών τομών σε διάταξη παρόμοια με τις ακτίνες ενός τροχού.
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
(1Βα 7:33) Επικράτησε ο εξάκτινος τροχός, αν και μερικοί τροχοί κατασκευάζονταν με τέσσερις, οχτώ ή περισσότερες ακτίνες.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Το να κάνει τετράγωνες τρύπες στο κέντρο ενός ξύλινου τροχού και κατόπιν να φτιάχνει ακτίνες ώστε να είναι στέρεες και να ταιριάζουν ακριβώς φαινόταν πολύ απλό—προτού αρχίσει.
淳仁 天皇 の 父 で あ る 。jw2019 jw2019
Η τροχιά του πιστεύται πως είναι αρκετά σταθερή − βρίσκεται αρκετά εσωτερικά στη σφαίρα Hill της Σύλβια (περίπου 1/50 της ακτίνας Hill της Σύλβια), αλλά και αρκετά έξω από τη σύγχρονη τροχιά.
何も言わないけど 気落ちしてるのねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Η τροχιά του πιστεύται πως είναι αρκετά σταθερή − βρίσκεται αρκετά εσωτερικά στη σφαίρα Hill της Σύλβια (περίπου 1/100 της ακτίνας Hill της Σύλβια), αλλά και αρκετά έξω από τη σύγχρονη τροχιά.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Παρ’ όλους τους υπολογισμούς που έκανε και την προσοχή που έδωσε καθώς έκοβε το ξύλο, δημιούργησε ένα σωρό από άχρηστες ακτίνες προτού καταφέρει να φτιάξει έναν και μόνο τροχό.
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て 貴重 。jw2019 jw2019
Ορισμένα διαστημικά παρατηρητήρια που έχουν εκτοξευτεί και διαγράφουν τροχιά πάνω από την ατμόσφαιρα της Γης ανίχνευσαν μια ισχυρή πηγή ακτίνων Χ από αυτή την περιοχή, την οποία ονόμασαν Κύκνος Χ-1.
源氏 が ひと足 はやく 彼女 と 関係 し て み る と 、 意外 に も 鼻 の 長 く 赤 い 醜女 で あ っ て 源氏 は 閉口 する 。jw2019 jw2019
• Η πιθανότητα ότι το διάστημα θα γίνει το μελλοντικό πεδίο μάχης, με όπλα σε τροχιά, που θα ξερνούν την καταστροφή τους με τη μορφή ακτίνων λέηζερ προς την επιφάνεια της γης, έχει καταστεί πραγματική.
彼女がショーに入るまでの間 ここで働いてもらおうjw2019 jw2019
(Εξ 14:25· Ησ 5:28· 28:27) Καθένα από τα δέκα χάλκινα καρότσια που έφτιαξε ο Σολομών για να χρησιμοποιούνται στο ναό του Ιεχωβά είχε έναν χάλκινο άξονα και τέσσερις χάλκινους τροχούς—σαν τροχούς άρματος—ύψους 1,5 πήχη (67 εκ.), με κέντρα, ακτίνες και στεφάνια.—1Βα 7:27-33.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.