εγώ το ίδιο oor Japannees
εγώ το ίδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
俺も
Συνήθιζα να αναρωτιέμαι και εγώ το ίδιο πράγμα.
俺 も 最初 は 信 じ な かっ た さ
僕も
Μήπως το πνεύμα του Θεού επιδρά σε όλους τους υπηρέτες του με τον ίδιο τρόπο;
神の霊は,僕たちすべてに対して同じように働くのでしょうか。
私も
Απελευθερωμένη από την υπερβολική δόση εξωτερικής όχλησης, μπορώ να νιώσω καλύτερα “συνδεδεμένη” με τον ίδιο μου τον εαυτό.
過剰摂取だった外からの刺激がなくなって、私自身とのつながりが改善できる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι αποφασισμένη να κάνω και εγώ το ίδιο με τα παιδιά που θα αποκτήσω».
ここ に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い は 幕府 の 完敗 で 終幕 し た 。jw2019 jw2019
Και εγώ το ίδιο πράγμα θα σε ρωτούσα.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλο το Βασίλειο σας είναι υπόχρεο, κι εγώ το ίδιο.
『 源氏 物語 別本 集成 続 』 ( 全 15 巻 の 予定 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 2005 年 ~ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ το ίδιο.
粳 ( うるし ね ) : うるち米 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ το ίδιο αναρωτιέμαι.
今週中は停学ですってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ το ίδιο παρατήρησα στην άνω επιφάνεια της λαβής του στέρνου.
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εγώ το ίδιο.
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες πως κι εγώ το ίδιο.
乙若 は 身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου άρεσε η ιδέα και άρχισα να κάνω και εγώ το ίδιο».
私たちは誤りを犯した!-誤り?jw2019 jw2019
Και θα κάνω κι εγώ το ίδιο.
太政 大臣 藤原 実頼 ( 摂政 ・ 関白 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ το ίδιο.
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, κι εγώ το ίδιο.
また 、 兼家 の 旧 妻 で あ る 源兼 忠 女 の 娘 を 引き取 り 養女 に し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ το ίδιο.
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますjw2019 jw2019
Το ξέρω, και εγώ το ίδιο θέλω.
世の中のどんなぶどう酒も 月の輝きにかないませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ το ίδιο κάνω.
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )jw2019 jw2019
Συνήθιζα να αναρωτιέμαι και εγώ το ίδιο πράγμα.
スパルタは滅びるだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εγώ το ίδιο κάνω μερικές φορές”.
その ため 、 この 八代 は 後世 に 追加 さ れ た 架空 の 存在 で あ る と 説 か れ て い る が 、 実在 説 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Ναι, κι εγώ το ίδιο.
パスワード の プロテクト を 解除OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλέξανδρος: Και εγώ το ίδιο.
俺がどう思っているか 分かったろjw2019 jw2019
Μα κύριε, κι εγώ το ίδιο είπα σε πιο απλή γλώσσα.
起訴状が届くのを待ってるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ το ίδιο σκεφτόμουν.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι απασχολημένη, κι εγώ το ίδιο.
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た 風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εγώ το ίδιο.
別に悪いことじゃない・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εύχομαι να ήμουν κι εγώ το ίδιο σίγουρος.
科学発表会に いらして欲しかったですわアルファ・プライムは 探査衛星が発見したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Θα Κάνω κι Εγώ το Ίδιο;’
映画の中で見たような すべてが欲しいjw2019 jw2019
285 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.