Εγωκεντρισμός oor Japannees
Εγωκεντρισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
自己中心性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εγωκεντρισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
利己
我侭
我儘
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我利 · 我欲 · 主我主義 · 利己主義 · 我がまま · 我が侭 · 我が儘 · 自己中心性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχουν φυσικά, βαθμοί ιδιοτέλειας, αρχίζοντας από την απερισκεψία και φθάνοντας στον εγωκεντρισμό.
本来 の 題 は 「 匂 兵部 卿 ( におう ひょうぶ きょう ) 」 で 、 「 匂宮 」 は 略称 。jw2019 jw2019
Εσείς είστε οι πρώτοι που κάνατε κάτι τέτοιο, επισημαίνοντας ότι οι αληθινές αιτίες είναι ο εγωκεντρισμός και η επιθυμία για κέρδη.
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身 用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Και όπως νομίζει, αυτός ο «εγωκεντρισμός είναι η πηγή κάθε διαμάχης».
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉jw2019 jw2019
Οι άνθρωποι θα πρέπει να υπερνικήσουν το βασικό εγωκεντρισμό τους και να καλλιεργήσουν ανιδιοτελείς ιδιότητες, δείχνοντας ενδιαφέρον για τους συνανθρώπους τους καθώς και για τα ζώα.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。jw2019 jw2019
Ο αυνανισμός, μια συνήθεια επιζήμια από πνευματική άποψη, εμφυτεύει νοοτροπίες οι οποίες προάγουν τον εγωκεντρισμό και διαφθείρουν τη διάνοια.
『 古事 記 』 は 、 帝紀 的 部分 と 旧辞 的 部分 と から 成 る 。jw2019 jw2019
Η απληστία και ο εγωκεντρισμός εμποδίζουν εύκολα την εκδήλωση συμπόνιας.
各 部隊 の 士官 は 旗本 や その 子弟 を あて る こと と し た 。jw2019 jw2019
(Μάρκος 12:31· Λευιτικόν 19:18) Αυτή η φράση δεν δείχνει αυταρέσκεια ή εγωκεντρισμό.
わからないわ- ミラーさんは どう思う?jw2019 jw2019
«Καταπνίξτε την παγίδα της ενοχής» είπε ένας υποστηρικτής της θεωρίας του ΕΓΩκεντρισμού.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
Ένα παράδειγμα του τι συμβαίνει όταν υπάρχη εγωκεντρισμός, φάνηκε στη διάρκεια της λεγομένης «Εξεγέρσεως των Χωρικών,» στην Αγγλία.
もし、なにかあったら、jw2019 jw2019
Πόσο εύκολο ήταν να βυθιστούν σε μια στάση αδυναμίας και εγωκεντρισμού, ενώ στην πραγματικότητα ο καιρός απαιτούσε ισχυρή πίστη και ενεργό δράση!
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Ο Τόυνμπη δήλωσε ότι αυτή η λατρεία των κυρίαρχων κρατών φέρνει τους πολίτες των κρατών τον ένα ενάντια στον άλλο «επειδή αυτή η θρησκεία είναι μια έκφραση εγωκεντρισμού».
新 政府 は 7 日 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。jw2019 jw2019
«Ο εγωισμός, ή εγωκεντρισμός» όπως έδειξε μια έρευνα, «αποτελεί έναν από τους μεγάλους καταστροφείς της οικογενειακής ζωής.»
冬 、 冷泉 帝 が 六条 院 に 行幸 し 、 源氏 の 栄華 は ここ に 極ま る 。jw2019 jw2019
(Ησαΐας 22:17-19) Εξαιτίας του εγωκεντρισμού του, ο Σεβνά δεν θα έχει ούτε καν έναν συνηθισμένο τάφο στην Ιερουσαλήμ.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 し て 起こ し た 反乱 で あ る 。jw2019 jw2019
2 «Κατά ένα μέρος τουλάχιστον εξαιτίας της δικής μας αμελείας και ανεκτικότητος βρισκόμεθα να ζούμε σ’ έναν καιρό που αναγκάζομαι να χαρακτηρίσω ως Αιώνα της Ακαταστασίας—καιρό στον οποίον η παραμέλησις της προσωπικής υγιεινής, της εμφανίσεως, του λόγου και των συνηθειών, η ανηθικότης και η αισχρότης που επιδεικνύεται δημοσία, η νωθρή και αδιάφορη κατωτερότης στην εκτέλεσι καθηκόντων και ο μνημειώδης εγωκεντρισμός που εκδηλώνεται όχι μόνον με την αγένεια αλλά και με τη βάναυση περιφρόνησι των δικαιωμάτων των άλλων και των ωραίων χαρακτηριστικών των ανθρωπίνων σχέσεων σε μια αληθινά πολιτισμένη κοινωνία—όλ’ αυτά φαίνονται να είναι στην ημερησία διάταξι.»—Τάιμς Νέας Υόρκης, 24 Ιουνίου 1972.
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。jw2019 jw2019
Σύμφωνα με τους ψυχολόγους, τα υπερμοντέρνα ρούχα—ιδιαίτερα ανάμεσα στους νέους—αποτελούν μια έκφραση εγωκεντρισμού, εφόσον αποκαλύπτουν ότι το άτομο θέλει να είναι το επίκεντρο της προσοχής.
『 古事 記 』 に よ る と 祖 は 天押 帯 日子 で 、 春日 氏 ・ 小野 氏 と 同系 。jw2019 jw2019
Ο Ντέιβ, που αναφέρθηκε προηγουμένως στο άρθρο, έκανε μια ειλικρινή αυτοεξέταση και διαπίστωσε ότι η καρδιά του προβλήματος ήταν ο εγωκεντρισμός του.
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 し て い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。jw2019 jw2019
Αυτός ο εγωκεντρισμός εκδηλωνόταν και μ’ έναν άλλο τρόπο.
妙高 尼 の 繦緥 乞い ( みょう こう あま の むつき こい )jw2019 jw2019
Όταν ο Ιησούς πειράστηκε στην έρημο από τον Σατανά, δεν ήταν δυνατό να έχει πειραστεί από μια απλή ιδιότητα του κακού ή από ‘τον ίδιο του τον εγωκεντρισμό’.
しかし 、 中興 の 祖 で あ る 与謝 蕪村 ら に よ っ て ふたたび 活気 を 取り戻 し た。jw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν, μερικές από τις αξίες που πρέπει να αλλάξουν είναι η ιδιοτέλεια, η απληστία, η άγνοια, ο μυωπικός τρόπος σκέψης και ο εγωκεντρισμός.
巻 の 中 で 描 か れ て い る 出来事 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Η ευθιξία και ο εγωκεντρισμός έδιωξαν κάθε αίσθημα συμπάθειας.
『 芭蕉 野分 し て 盥 に 雨 を 聞 夜 哉 芭蕉 』jw2019 jw2019
Η γεμάτη αγνωμοσύνη, αδιαφορία και εγωκεντρισμό στάση έχει καταντήσει να είναι ο κανόνας.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
Ο ίδιος εγωκεντρισμός βρίσκεται στα κινηματογραφικά έργα, στην τηλεόρασι, στον αθλητισμό, στις εφημερίδες και στα περιοδικά.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
Η Τζιλ που ήταν μια συναισθηματική ξανθιά με ωχρά γαλάζια μάτια, άρχισε να φανερώνει ένα μέρος από την ανασφάλεια και από τον εγωκεντρισμό της.
こいつが見てたら 小便も出来ないjw2019 jw2019
(Ματθαίος 24:12) Αυτή η ψύχρανση της αγάπης αντανακλάται ξεκάθαρα στη χωρίς ενδιαφέρον και γεμάτη εγωκεντρισμό στάση που δείχνουν πάρα πολλοί άνθρωποι σήμερα.
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですjw2019 jw2019
Οι σύγχρονοι ‘γκούρου’ του εγωκεντρισμού, αχόρταγα επιδιώκουν το ουράνιο τόξο του Εγώ, με πλημμύρα βιβλίων για τον ‘εγωπρωτισμό,’ και προσπαθούν να ανακαλύψουν το ‘θησαυρό’ τους.
私は微笑んでいますか? はい、彼は顔色がいいjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.