Έδαφος oor Japannees

Έδαφος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

土壌

naamwoord
Έτσι, το έδαφος εμπλουτίζεται και τα θρεπτικά συστατικά που απελευθερώνονται μπορούν να συμβάλλουν στην ανάπτυξη διαφόρων ειδών.
こうして,土壌は肥え,遊離した栄養素によっていろいろなものが成長できるのです。
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

έδαφος

/'e.ða.fos/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

土壌

naamwoord
Έτσι, το έδαφος εμπλουτίζεται και τα θρεπτικά συστατικά που απελευθερώνονται μπορούν να συμβάλλουν στην ανάπτυξη διαφόρων ειδών.
こうして,土壌は肥え,遊離した栄養素によっていろいろなものが成長できるのです。
Open Multilingual Wordnet

naamwoord
“Έχουν χάσει την επαφή με τη φύση, το έδαφος, το φύτεμα και την καλλιέργεια των καρπών”.
彼らは自然や、種まき、農作物の栽培といったものに触れてこなかったのです」
en.wiktionary.org

naamwoord
Υπεροψία, υπερηφάνεια και έπαρση είναι σαν πετρώδες έδαφος που δεν θα παράγει ποτέ πνευματικούς καρπούς.
傲慢,おごり,うぬぼれは,霊的な実を結ばない石のようなものです。
en.wiktionary.org

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

領土 · 地形 · 地域 · 地勢

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Βρετανικό Έδαφος Ινδικού Ωκεανού
イギリス領インド洋地域
περιοχή μέσα σε αλλοεθνές έδαφος
飛び地 · 飛び領土 · 飛び領地 · 飛地
Περίκλειστο και αποσπασμένο έδαφος
包領 · 飛地
Μόνιμα παγωμένο έδαφος
永久凍土
αλκαλικό έδαφος
アルカリ性土壌

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με ποιους τρόπους μπορούμε να κάνουμε σαφή εφαρμογή των εδαφίων που διαβάζουμε;
テキスト の 入力 中 に ショートカット キー で 書式 設定 を するjw2019 jw2019
Το πρώτο κιόλας τεύχος της Σκοπιάς (στην αγγλική) έκανε νύξη των εδαφίων Ματθαίος 24:45-47 όταν δήλωσε ότι ο σκοπός των εκδοτών εκείνου του περιοδικού ήταν να διατηρούνται άγρυπνοι ως προς τα γεγονότα που θα σχετίζονταν με την παρουσία του Χριστού, καθώς και να δίνουν πνευματική ‘τροφή στον κατάλληλο καιρό’ στον οίκο της πίστης.
夏 に 冷や し て 食べ 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。jw2019 jw2019
Οι πατάτες που προσβλήθηκαν στην κυριολεξία σάπιζαν στο έδαφος και, όπως ειπώθηκε, όσες αποθηκεύονταν «αποσυντίθονταν».
ただし 鈴鹿 本 は 一部 の 巻 のみ を 伝え る に とどま る 。jw2019 jw2019
20 Τα λόγια του Ιησού στα εδάφια Ματθαίος 28:19, 20 δείχνουν ότι θα πρέπει να βαφτίζονται τα άτομα εκείνα που έχουν γίνει μαθητές του.
悪いと思ってる- いいえ、思ってないjw2019 jw2019
Πώς μπορεί να μας προστατέψει η πνευματική πανοπλία που περιγράφεται στα εδάφια Εφεσίους 6:11-18;
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないjw2019 jw2019
Όπως λένε τα λόγια του εδαφίου Εβραίους 13:16, ΜΝΚ: ‘Μην ξεχνάτε να κάνετε το καλό και να μοιράζεστε πράγματα με άλλους, γιατί με τέτοιες θυσίες ευαρεστείται ο Θεός’.
諸氏 に 伝え られ た 先祖 の 記録 ( 墓記 )jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, σύμφωνα με την Καθολική Βίβλο της Ιερουσαλήμ (Jerusalem Bible), τα εδάφια Παροιμίαι 8:22-30 λένε για τον προανθρώπινο Ιησού: «Ο Γιαχβέ με δημιούργησε όταν για πρώτη φορά φανερώθηκε ο σκοπός του, πριν κι από το παλιότερο από τα έργα του. . . .
そうだ 標的は長くとも2年おきに 隠れ家を移動しているjw2019 jw2019
ΟΙ ΒΑΣΙΛΙΑΔΕΣ ΤΩΝ ΕΔΑΦΙΩΝ ΔΑΝΙΗΛ 11:27-31
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
Ποια εδάφια στο βιβλίο των Ψαλμών και στην επιστολή προς τους Εβραίους δείχνουν ότι ο Ιησούς δεν άρχισε να κυβερνάει αμέσως μετά την ανάληψή του στον ουρανό; [kl σ. 96 παρ.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
Αναφορικά με τον αριθμό εκείνων που θανατώθηκαν από αυτή τη μάστιγα δημιουργείται κάποιο ερώτημα, λόγω της φαινομενικής αντίφασης που υπάρχει στα εδάφια Αριθμοί 25:9 και 1 Κορινθίους 10:8.
イメージ カラー は 黄色jw2019 jw2019
(Κρ 3:12-30) Ο Μησά, ο βασιλιάς του Μωάβ, προχώρησε σε ανταρσία εναντίον της ισραηλιτικής επικυριαρχίας πολλούς αιώνες αργότερα, «μόλις πέθανε ο Αχαάβ», σύμφωνα με τη Βιβλική αφήγηση στα εδάφια 2 Βασιλέων 3:4, 5.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。jw2019 jw2019
Αναφερόμενος στην προφητεία του εδαφίου Αποκάλυψις 17:8, δήλωσε κατηγορηματικά: «Ο Σύνδεσμος των Εθνών του κόσμου θα εγερθή και πάλιν».
そのうちにわかるだろうjw2019 jw2019
Αποτελούμε ένα ωραίο θέαμα καθώς περνάμε με θόρυβο και κρότο το ποικίλο έδαφος.
ここ で スタイリスト 表示 を オン 、 オフ に ます 。 スタイリスト は あらゆる 種類 の テンプレート の 割り当て および 管理 を 行い ます 。jw2019 jw2019
(β) Τι μαθαίνουμε από τα εδάφια Πράξεις 4:18-20 και Πράξεις 5:29;
折ればいいのに私の愛しい娘よjw2019 jw2019
Επειδή η ερμηνεία των συγκεκριμένων εδαφίων πρέπει να εναρμονίζεται με τα συμφραζόμενα της επιστολής του Πέτρου και με την υπόλοιπη Γραφή.
サイードはどこにいるかわからんしjw2019 jw2019
Τελικά, η Σιβόν θυμήθηκε τα λόγια του Ιησού στα εδάφια Ματθαίος 5:23, 24, τα οποία προτρέπουν τους Χριστιανούς να τακτοποιούν αμέσως τέτοια προβλήματα.
建久 2 年 ( 1191 年 ) 6 月 20 日 、 病 の ため 官 を 辞 し て 出家 、 法名 は 如 円 。jw2019 jw2019
Σ’ αυτή την περίπτωση ο αντικειμενικός σας σκοπός είναι να αναπτύξετε, βάσει αυτών των εδαφίων, είτε μια κανονική ομιλία είτε μια παρουσίαση σαν αυτές που κάνουμε στη διακονία αγρού.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
Δέντρα που κάποτε υψώνονταν στη στεριά τώρα βρίσκονται στο μέσο της λίμνης Ρίλφουτ, πεισματικά γαντζωμένα στο πλημμυρισμένο έδαφος.
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・jw2019 jw2019
Αυτά και άλλα πολλά Γραφικά εδάφια με βοήθησαν να αντιληφθώ ότι η ανθρώπινη ψυχή δεν είναι αθάνατη, ότι οι νεκροί δεν ζουν σ’ ένα πνευματικό κόσμο, αλλ’ ότι δεν αισθάνονται τίποτε, δεν μπορούν να βοηθήσουν ή να βλάψουν.
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )jw2019 jw2019
Όταν διαβάζετε εδάφια, να έχετε τη συνήθεια να τονίζετε τις λέξεις που υποστηρίζουν άμεσα το λόγο για τον οποίο αναφέρεστε σε αυτά.
特に 相続 と 財産 譲与 に 19 件 に わた っ て 記述 し て い る 。jw2019 jw2019
Τα εδάφια 1 ως 11 στο 14ο κεφάλαιο του Γραφικού βιβλίου των Παροιμιών δείχνουν ότι, αν επιτρέπουμε στη σοφία να καθοδηγεί την ομιλία και τις πράξεις μας, μπορούμε να απολαμβάνουμε κάποιο μέτρο ευημερίας και σταθερότητας ακόμα και τώρα.
知ってる星座を 教えてjw2019 jw2019
(Εδάφια 2, 3) Μια τέτοια άπληστη και εγωκεντρική στάση επηρεάζει την καρδιά και τη διάνοια πολλών ανθρώπων, καθιστώντας δύσκολο για όλους, ακόμη και για τους αληθινούς Χριστιανούς, το να κάνουν υπομονή.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
3:13) Είναι ενδιαφέρον να σημειωθή ότι η ιδία ακριβώς ελπίδα έχει καταγραφή από θεοπνεύστους συγγραφείς στα εδάφια Ησαΐας 65:17 και Αποκάλυψις 21:1.
元々 の は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Η εντολή του στους ευπειθείς όπως βρίσκεται στα εδάφια Ησαΐας 54:2-4 είναι «πλάτυνον τον τόπον της σκηνής σου . . .
その うち の ひと つ に 韓国 の 通信 事業 を 日本 に 委託 さ せ よう に せま っ た 。jw2019 jw2019
Κυνηγούσαν τα πουλιά για το κρέας τους που πουλιόταν με τη σέσουλα και ήταν εύκολο, γιατί όταν τα μεγάλα αυτά σμήνη προσγειώνονταν στο έδαφος, ήταν τόσο πυκνά που εκατοντάδες κυνηγοί και παγιδευτές εμφανίζονταν και τα έσφαζαν κατά δεκάδες χιλιάδες.
この コマンド で は 、 隠し 段落 の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.