εναγόμενος oor Japannees
εναγόμενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
被告
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι εναγόμενοι είναι δύο Βελγίδες δημοσιογράφοι, ένας Βελγο-Μαροκινός κοινωνικός λειτουργός, ένας Τυνήσιος νόμιμος κάτοικος Βελγίου και επτά άτομα μετανάστες κι οι ίδιοι χωρίς νόμιμα έγγραφα.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よgv2019 gv2019
Δεν μπορεί να υπάρξη αμφιβολία κάτω από τις αποδείξεις που παρουσιάσθηκαν ότι η δραστηριότητα στην οποία μετείχαν ήταν Θρησκευτική και Καθόλου Εμπορική και διεξάγετο με οικονομική ζημία των εναγομένων λόγω των πεποιθήσεών του, και του ελατηρίου τους.»
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。jw2019 jw2019
Η κακοποίηση, όπως λέγεται, έλαβε χώρα από τη δεκαετία του 1940 ως τη δεκαετία του 1980 και οι κύριοι εναγόμενοι που αναφέρονται στα εντάλματα περιλαμβάνουν αρκετές Καθολικές αρχιεπισκοπές.
お互いのために生まれたとjw2019 jw2019
Ο εναγόμενος έχει το δικαίωμα να παραμένει προσκολλημένος στις δοξασίες της θρησκείας του, στη σκέψη και στη συνείδηση που τον εμποδίζουν να συμμετάσχει στο Σύλλογο Συνομηλίκων.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Οι εναγόμενοι φέρεται να βοήθησαν 95 μετανάστες χωρίς νόμιμα έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων 12 ανήλικων, να ταξιδέψουν από το Βέλγιο στο Ηνωμένο Βασίλειο πέρυσι το 2017 φιλοξενώντας τους στα σπίτια τους, δανείζοντάς τους τηλέφωνα και με τον τρόπο αυτό βοηθώντας τους έμμεσα να διασχίσουν το Κανάλι.
晩年 は 女 三宮 の 降嫁 に よ り 、 源氏 と やや 疎遠 に な り 、 無常 を 感じ る 。gv2019 gv2019
Ένα από τα μεγάλα σχετικά νομικά προβλήματα είναι το ότι, στην περίπτωση που κάποιος ενάγεται από ένα τρολ πατεντών, το βάρος της απόδειξης ότι δεν παραβίαστηκε η πατέντα πέφτει στον εναγόμενο, το οποίο σημαίνει ότι θα πρέπει να αποδείξει ότι δεν παραβίασε την πατέντα για την οποία μηνύθηκε.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?ted2019 ted2019
Μερικά δικαστήρια θεωρούν πως η γνώση της παράνομης προέλευσης επιβεβαιώνεται από το γεγονός ότι ο εναγόμενος απέκτησε την περιουσία κάτω από τέτοιες περιστάσεις που θα έπειθαν έναν άνθρωπο συνηθισμένης νοημοσύνης και αντίληψης ότι αυτή ήταν κλεμμένη».
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師 を 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ως εκ τούτου, το δικαστήριο έκρινε ότι τα δικαιώματα των Μαρτύρων του Ιεχωβά είχαν παραβιαστεί και ότι, όπως επισήμανε περαιτέρω, «το εναγόμενο Κράτος έχει τη νομική υποχρέωση . . . να λάβει . . . μέτρα τα οποία πρέπει να υιοθετηθούν στα πλαίσια της εσωτερικής έννομης τάξης ώστε να τερματίσει την παραβίαση που διαπιστώθηκε από το Δικαστήριο».
次 の 歌 から も 美女 で あ っ た 事 が 窺え る 。jw2019 jw2019
«Για τους ανωτέρω λόγους, το Δικαστήριο Βρίσκει, Κηρύσσει, και Ψηφίζει ότι απαγορεύεται νομίμως στην Πόλι Λαντιού η επιβολή της ανωτέρω διατάξεως επειδή η διάταξις αυτή τείνει να εμποδίση τους εναγομένους και άλλα μέλη των Μαρτύρων του Ιεχωβά στις δραστηριότητες που ανεφέρθησαν ανωτέρω.
それ で いけ な かっ た 。jw2019 jw2019
Βρήκαμε ως τον κύριο υποψήφιο εναγόμενο τη Myriad Genetics, μια εταιρεία με έδρα το Σωλτ Λέικ στη Γιούτα.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよted2019 ted2019
«Δυστυχώς για τους εναγομένους [δηλαδή, Την Κομητεία του Πηρς και τον Επιθεωρητή Οικοδομών], δεν χρειάζεται να ερευνήσωμε και κάπου αλλού, εκτός από τον ορισμό του ίδιου του Κώδικος, όπως ανεφέρθη ανωτέρω.
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Έπειτα από αυτά τα θαυμάσια νομικά σημεία, η ομόφωνη απόφαση του Δικαστηρίου των Φιλιππίνων ήταν: «Οι εντολές αποβολής που εκδόθηκαν από τους δημόσιους εναγόμενους κατά των προσφυγόντων δια του παρόντος ΑΚΥΡΩΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΝΤΑΙ.
戦後 の 研究 で は 、 編纂 者 に つ い て は 幕府 内部 の 有力 者 金沢 北条 氏 の 周辺 で あ ろ う と する 見 方 も 強 い 。jw2019 jw2019
Οκτώ από τους εναγόμενους βρίσκονται στη φυλακή μετά τη σύλληψη.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。gv2019 gv2019
Βασιζόμενος στα όσα είπαν και οι ενάγοντες και οι εναγόμενοι, ο δικαστής δεν μπορούσε να φτάσει σε κανένα άλλο συμπέρασμα από το ότι η θεωρία της θεμελιωτιστικής δημιουργίας δεν είναι επιστημονική.
大 太刀 の 柄 を 延長 し て 取り回し 易 く し た 中巻 き から 発展 し た 。jw2019 jw2019
Αναλύοντας το βασικό σκεπτικό της απόφασης που ανακοίνωσε ο δικαστής Πολ Νουοκέντι, ο δικαστής Αμπουμπάκαρ Γουάλι δήλωσε: «Ο εναγόμενος [ο Σάμιουελ] αντιτίθεται όχι στην πληρωμή του δασμού [επιβαλλόμενου φόρου] αλλά στο να είναι μέλος οποιασδήποτε ένωσης, ομάδας ή συλλόγου συνομηλίκων, επειδή αυτό έρχεται σε αντίθεση με τις θρησκευτικές πεποιθήσεις που έχει ως μέλος των μαρτύρων του Ιεχωβά».
なにか落ち着かない様子jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.