ηπαρίνη oor Japannees

ηπαρίνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

ヘパリン

naamwoord

Ηπαρίνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

ヘパリン

voorbeelde

Εν τούτοις, ταυτόχρονα, διαμορφώνω την κατασκευή της ηπαρίνης, η οποία φυλάττει το αίμα από του να γίνη μοιραίως πηχτό.
しかし,同時に,血液が致命的に凝固するのをふせぐヘパリンの製造にも,わたしは参加します。

Οι γιατροί αποφάσισαν να μου χορηγούν την αντιπηκτική ουσία ηπαρίνη.
医師たちは血液凝固抑制剤のヘパリンを私に投与することに決めました。

«Φαίνεται ότι μπαίνει σε λειτουργία ένας ιδιαίτερος μηχανισμός παραγωγής ηπαρίνης, ενός αντιπηκτικού.
「ある特別な仕組みが抗凝血剤,ヘパリンを作り出し始めるらしいんです。

Με διαβεβαίωσαν ότι ο κίνδυνος αιμορραγίας από τη λήψη ηπαρίνης ήταν μικρός σε σύγκριση με τον κίνδυνο δημιουργίας ενός ακόμα θρόμβου στους πνεύμονες.
ヘパリン投与による出血の危険は肺内の別の血栓が及ぼす危険に比べると小さいと言って,医師たちは私を安心させてくれました。

Έτσι, μέσα σε δυο τρεις μέρες αφού του δόθηκε το αιμοδιαλυτικό ηπαρίνη, το μισό περίπου αίμα του είτε είχε διαρρεύσει από το κυκλοφοριακό του σύστημα ή είχε χαθή με κάποιο άλλο τρόπο.
ですから,抗凝固薬のヘパリンが投与されてから二,三日で,父の血液の半分は循環系統からもれたか,何らかの方法で破壊されたのです。

Κύριε Ρις, η Μάντι βαστάει ακόμη, κάπως, αλλά μετά την ένεση με την ηπαρίνη ο Βελντ είναι ωρολογιακή βόμβα.
ミスターリース 、 マディ は 抗 凝固 剤 を う ち ま し た 一緒 に なん と か し て くださ い