ηπατίτιδα oor Japannees
ηπατίτιδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
肝炎
Η ηπατίτιδα Α μπορεί να προληφθεί με εμβολιασμό.
A型肝炎はワクチンで予防することができます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ηπατίτιδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
肝炎
Η ηπατίτιδα Α μπορεί να προληφθεί με εμβολιασμό.
A型肝炎はワクチンで予防することができます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηπατίτιδα είναι δυνατόν να προκληθεί από υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ ή από έκθεση σε τοξικές ουσίες.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。jw2019 jw2019
Πολλοί γιατροί φοβούνται ότι θα κολλήσουν AIDS ή ηπατίτιδα τρυπώντας ή κόβοντας κατά λάθος το δέρμα τους με ιατρικά εργαλεία καθώς νοσηλεύουν τους ασθενείς.
三条 に 邸宅 が あ っ た こと から 三条 右 大臣 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
128 Βέβαια, μερικοί το θεωρούν δικαιολογημένο να διακινδυνεύσουν να προσβληθούν από ηπατίτιδα που θα είναι αποτέλεσμα μιας μετάγγισης αίματος.
スパークプラグの交換のようなものですjw2019 jw2019
Μερικές αιτίες αναφέρονται σε μια ανταπόκρισι του Ασσοσιέιτεντ Πρες που λέγει: «Οι δύο στόχοι της χωρίς μετάγγισι χειρουργικής είναι ν’ αποφύγη τους πιθανούς κινδύνους από τις μεταγγίσεις, συμπεριλαμβανομένης της μεταδόσεως της ηπατίτιδος, και να μειώση την ανάγκη για αιμοδότες.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...jw2019 jw2019
Αυτές οι αντιρρήσεις για το εμβόλιο της ηπατίτιδας έχουν αρθεί αποτελεσματικά με την κυκλοφορία ενός διαφορετικού αλλά εξίσου ισχυρού εμβολίου για την ηπατίτιδα Β.
しかし 元次 は 依然 と し て 謝罪 し よ う と は し な かっ た 。jw2019 jw2019
Ουσιαστικά όλοι οι αιμοφιλικοί ασθενείς έχουν προσβληθεί από ηπατίτιδα».
その 場合 、 この 章段 が この 作品 の 白眉 で あ る から と する 理解 と 、 本来 は この 章段 が 冒頭 に あ っ た から と する 理解 と が あ る 。jw2019 jw2019
Είναι αλήθεια ότι μπορεί επίσης να υποστηρίξει κανείς ότι σε πολλές περιπτώσεις υπάρχει λιγότερος κίνδυνος στην άρνηση μιας μετάγγισης αίματος απ’ όσο υπάρχει στην αποδοχή, γιατί έτσι ένα άτομο προστατεύεται από σοβαρές ασθένειες οι οποίες μεταδίδονται μέσω της μετάγγισης αίματος, όπως είναι το AIDS και η ηπατίτιδα.
俺の機械が、タクスホーンの家にjw2019 jw2019
Σύμφωνα με μια ιατρική έρευνα, τα εκχυλίσματα μανιταριών βρίσκουν 100 και πλέον φαρμακευτικές εφαρμογές, όπως στην καταπολέμηση του καρκίνου, της ηπατίτιδας, του AIDS, της νόσου του Αλτσχάιμερ και της υψηλής χοληστερίνης.
この貴族 君は上手だ- 何?jw2019 jw2019
Οι έρευνες δείχνουν τώρα ότι η Αίγυπτος έχει «το υψηλότερο ποσοστό κρουσμάτων ηπατίτιδας C στον κόσμο».
また 当初 、 防人 は 東国 から 徴発 さ れ た が 、 ( ヤマト 王権 の 体制 が 固ま っ た ) 757 年 以降 は 九州 から のみ の 徴用 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Ένα δικαστήριο της Ρώμης κατηγόρησε το ιταλικό Υπουργείο Υγείας για «έλλειψη επαγρύπνησης και ελέγχου», καθώς και για «καθυστέρηση στην απόσυρση [μολυσμένων] προϊόντων», και το διέταξε να αποζημιώσει 385 αιμοφιλικούς που προσβλήθηκαν από ηπατίτιδα ή από τον ιό του AIDS εξαιτίας μολυσμένων παραγώγων αίματος.
左側 が 西側 、 右側 が 東側 。jw2019 jw2019
Οι προειδοποιήσεις των γιατρών σχετικά με τους κινδύνους ηπατίτιδας και αλλεργικών αντιδράσεων στο μελάνι των τατουάζ δεν φαίνεται να τους αναστατώνουν.
もし何かの理由があって 秘密にしていることがあればjw2019 jw2019
Το 1997, το Εθνικό Ινστιτούτο Υγιεινής στην Πολωνία ανέφερε 992 κρούσματα μόλυνσης από ηπατίτιδα C, αλλά πέντε χρόνια αργότερα ο αριθμός ανήλθε στα 1.892 κρούσματα.
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Η ηπατίτιδα από την οποία προσβλήθηκε η Τρέισυ είναι της μορφής που δεν ανήκει ούτε στον τύπο Α ούτε στον τύπο Β.
この辺のもんだって 何年置いてあると思ってんだjw2019 jw2019
Αν είστε μέλος νοσηλευτικού προσωπικού ή θεωρείστε για κάποιον άλλο λόγο υποψήφιος για το εμβόλιο της ηπατίτιδας Β, ίσως να θέλετε να συζητήσετε αυτό το ζήτημα με το γιατρό σας.
これ は 九州 に 律令 が あ っ た こと を 示 す もの で 、 九州 に 王朝 が あ っ た 証拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Κανείς από τους δύο δεν με εξέτασε για ηπατίτιδα.
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。jw2019 jw2019
Λέγεται ότι διανεμήθηκαν χιλιάδες λίτρα αίματος σε κέντρα μεταγγίσεων χωρίς επαρκή έλεγχο ή χωρίς να ληφθούν κατάλληλα προληπτικά μέτρα ασφαλείας, εκθέτοντας χιλιάδες ανθρώπους στον κίνδυνο να προσβληθούν από ασθένειες όπως το AIDS και η ηπατίτιδα.
これについて何か 教えてはくれないだろうか?jw2019 jw2019
Οι κίνδυνοι, όπως η ηπατίτιδα ή το AIDS, έχουν κάνει μάλιστα πολλούς να αρνούνται να δεχτούν αίμα για λόγους μη θρησκευτικούς.
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。jw2019 jw2019
Αυτός καθορίζει στην απόφασή του (1) ότι οι γιατροί πρέπει πρώτα να εξαντλήσουν όλες τις εναλλακτικές θεραπείες προτού χρησιμοποιήσουν αίμα· και (2) ότι οι γιατροί πρέπει να τον διαβεβαιώνουν ότι το αίμα που θα χρησιμοποιήσουν έχει ελεγχτεί και ότι είναι απαλλαγμένο τόσο από AIDS όσο και από ηπατίτιδα.
左近衛 権 少将 具 親 ( 源具 親 )jw2019 jw2019
Δεν πέρασε πολύς καιρός, και ήταν φανερό ότι χιλιάδες άτομα που δέχονταν ελεγμένο αίμα παρουσίαζαν ηπατίτιδα.
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。jw2019 jw2019
Δεν υπάρχει εμβόλιο για την ηπατίτιδα C.
どうも 山の辺イズミと申しますjw2019 jw2019
Μάλιστα, μια μελέτη αποκάλυψε ότι είχαν τον ιό οι 8 στους 102 Καλιφορνέζους δότες, των οποίων οι εξετάσεις έδειξαν ότι το αίμα τους ήταν απαλλαγμένο από άλλους ιούς, περιλαμβανομένου του ιού του AIDS και της ηπατίτιδας B και C.
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!jw2019 jw2019
Ένα άτομο μπορεί να είχε ηπατίτιδα αλλά να νόμιζε ότι είχε απλώς ένα γερό κρυολόγημα, μια γρίππη, μια σοβαρή περίπτωσι δυσπεψίας ή διάρροιας, αγνοώντας τη φύσι του προβλήματος της υγείας του.
なか で も ヴォルガ 川 支流 の オカ 川 、 カマ 川 流域 の 艀 で 働 く 12 ~ 13 歳 の 少年 や 退役 軍人 が 全体 の 62 % を 占め て い た 。jw2019 jw2019
Διεπιστώσαμε ότι η μετάγγισις αίματος δεν είναι απαραίτητο να συνοδεύη τις εγχειρήσεις των αγγείων, αλλ’ αντιθέτως έχει ωρισμένα μειονεκτήματα, όπως ο κίνδυνος ηπατίτιδος. . . . οι ασθενείς που αρνούνται να δεχθούν αίμα μπορούν συνήθως να υποβληθούν σε σοβαρές εγχειρήσεις χωρίς υπερβολικό κίνδυνο και ν’ απολαύσουν ευνοϊκά μετεγχειρητικά αποτελέσματα.»
残 さ れ た 一部 の 山林 など で の 作業 も 翌 1882 年 まで に 完了 し た 。jw2019 jw2019
Ένας άλλος παράγοντας είναι ότι εξαιτίας των σεξουαλικών συνηθειών των ομοφυλοφίλων, είναι κοινές μεταξύ τους κι άλλες ασθένειες, όπως η ηπατίτιδα, η γονόρροια και ο έρπης.
心配なさらずに 猫ですよjw2019 jw2019
Εν τούτοις, όλοι συμφωνούν ότι τα οινοπνευματώδη ποτά πρέπει αυστηρώς ν’ άποφεύγωνται στις περιπτώσεις ηπατίτιδος.
正平 ( 日本 ) 23 年 ( 1368 年 ) の 後 村上 天皇 崩御 後 、 出家 し 、 院号 宣下 を 受け た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.