ήπειροι oor Japannees
ήπειροι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
大陸
(Βλέπε επίσης ήπειροι, χώρες, νησιά και νησιωτικές ομάδες ονομαστικά)
(次の項も参照: 大陸,国,土地,島,群島の名称の項)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίσως λόγω αυτού του μοναδικού σκηνικού πολλοί βοτανολόγοι είναι πεπεισμένοι ότι αυτή η μεγάλη νησιωτική ήπειρος έχει την πιο πολυποίκιλη χλωρίδα στον κόσμο.
お絵描きしてたんだけど お腹がすいちゃってjw2019 jw2019
Εδώ συνδέομαι μέσω Skype με μια σχολική αίθουσα σε μια από τις έξι ηπείρους και κάποιους από τους 70.000 μαθητές που φέρναμε σε επαφή κάθε μέρα με κάποιες από αυτές τις εμπειρίες.
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Η ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ, το «νησί ήπειρος,» που ονομάζεται η χώρα «υποκάτωθεν του ισημερινού» είναι μεγαλύτερη από οποιαδήποτε χώρα της δυτικής Ευρώπης.
高天原 広野 姫 天皇 ( たかま のはらひろ の ひめ の すめらみこと ) 持統 天皇jw2019 jw2019
Αν η Λανζαρότε μας έφερε στο νου έναν άλλο πλανήτη, η Φουερτεβεντούρα μας υπενθυμίζει μια άλλη ήπειρο—την Αφρική και την έρημο Σαχάρα.
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。jw2019 jw2019
Πιστεύω ότι οι σημερινοί και οι μελλοντικοί ηγέτες της Αφρικής έχουν μια απίστευτη ευκαιρία να ηγηθούν μια μεγάλη αναγέννηση στην ήπειρο αυτή.
だからヤツ等のヘリを盗んでted2019 ted2019
Η Βόρειος Αμερική είναι η μόνη ήπειρος που φιλοξενεί αυτά τα φυτά, και είτε η μια είτε η άλλη ποικιλία μπορούν να βρεθούν σε κάθε είδους περιβάλλον και σε έλη και σε ξηρές λοφώδεις εκτάσεις.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。jw2019 jw2019
Η αφρικανική ήπειρος.
車内 へ の 持込 み 禁止 品ted2019 ted2019
Θέλω, λοιπόν, να μοιραστώ μαζί σας κάποια από αυτά τα σημεία ή σημάδια και ανέμους της αλλαγής που πνέουν στην ήπειρο.
次 に やる こと は わかっ てる さ 奴ら は 俺 が 丸く なっ た って 言う だろ う なted2019 ted2019
Σήμερα υπάρχουν λίγα μέρη στην Αφρικανική ήπειρο χωρίς μάρτυρες του Ιεχωβά να κηρύττουν τα «αγαθά νέα».
以下 の こと から 蘇我 氏 と は 九州 王朝 ( 倭国 ) の 天皇 家 の こと で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Έχει πληθυσμό 23.000 κατοίκους και βρίσκεται λίγο πιο νότια από το γεωγραφικό κέντρο της αυστραλιανής ηπείρου.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
24 Πριν από χίλια εννεακόσια χρόνια μερικοί Χριστιανοί έφυγαν από την Ιερουσαλήμ, αφού είχαν ακούσει τον Πέτρο, και πήγαν στην Αίγυπτο, τη Λιβύη και ίσως σε άλλα μέρη αυτής της μεγάλης ηπείρου.
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Πιστεύω ότι η Αφρική έχει φτάσει σε ένα σημείο καμπής με την εξάπλωση της δημοκρατίας και των ελεύθερων αγορών σε όλη την ήπειρο.
この証拠を全て鑑識に回してted2019 ted2019
Όταν σκεπτώμεθα αυτά τα έθνη μας έρχεται στο νου η ήπειρος της Αφρικής.
ここ で は 、 邪馬 台 国 を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。jw2019 jw2019
Ο ερευνητής θα βρει προκαταλήψεις, όπως στην περίπτωση που ανέφερε ο επιστημονικός συγγραφέας Ισαάκ Ασήμωφ: «Ο Γερμανός γεωλόγος Άλφρεντ Βέγκενερ διατύπωσε τη θεωρία το 1912 ότι οι ήπειροι κινούνται αργά για εκατομμύρια χρόνια.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。jw2019 jw2019
Μερικοί αποδίδουν την ευθύνη στη ραγδαία αύξηση του ανθρώπινου πληθυσμού της ηπείρου.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
Πόσο ακριβώς μέρος της ηπείρου έχει προσβληθή είναι δύσκολο για μη Αφρικανούς να φαντασθούν.
電気溶接された鋼鉄だjw2019 jw2019
Κι έτσι οι διάφορες συμμαχίες στην Ευρώπη που υποτίθεται ότι έγιναν για να αποτρέψουν την απειλή του πολέμου έκαναν αυτή την ήπειρο μια πυριτιδαποθήκη έτοιμη να εκραγεί.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Είναι μοναδική μεταξύ των μεγάλων εκτάσεων της γης, η πιο κρύα ήπειρος του κόσμου απομονωμένη και μέχρι το 1977 που άρχισε η εποχή του μονοήμερου ταξιδιού στην Ανταρκτική με αεροπλάνο τζετ, ήταν αδύνατο να την επισκεφθή ένα μέσο άτομο, όπως εγώ.
しかし 、 家康 自身 は 飛鳥井 派 門弟 で あ る 。jw2019 jw2019
Η μεταστροφή ηπείρων στο Χριστιανισμό και η άσκηση δίκαιης διακυβέρνησης πάνω σε πολυάριθμες φυλές και γλώσσες είναι ομολογουμένως ένα εξαιρετικά δύσκολο έργο.
勝 と の 会談 を 受け て 江戸 を 発 っ た 西郷 は 急ぎ 上京 し た 。jw2019 jw2019
Εξετάστε παραδείγματα από τρεις ηπείρους.
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。jw2019 jw2019
1493, ο Πάπας Αλέξανδρος ΣΤ ́ διαιρεί ηπείρους μεταξύ Ισπανίας και Πορτογαλίας: g 3/15 10, 11
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Το κοινό κρυολόγημα ονομάζεται κατάλληλα έτσι, διότι σχεδόν όλοι έχουν κατά καιρούς υποφέρει απ’ αυτό, και βρίσκεται ανάμεσα σ’ όλους τους λαούς και σ’ όλες τις ηπείρους.
日本 の 古典 に おけ る 紀行 作品 の 代表 的 存在 で あ り 、 松尾 芭蕉 の 著書 の 中 で も 最も 有名 な 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Εγκαίρως έκαμα επίσκεψι σε όλες τις εκκλησίες και τους ομίλους της χώρας, περιλαμβανομένων κι εκείνων που ήσαν ακριβώς στην καρδιά της ηπείρου, όπου ο σιδηρόδρομος ήταν προγραμματισμένος να λειτουργή μια φορά την εβδομάδα.
どうやら元ナチである囚人のjw2019 jw2019
Νομιμόφρονες στο Βρετανικό Στέμμα, απέφυγαν τον πόλεμο που προμηνυόταν τότε στην ήπειρο.
しかし 、 一方 で 頼長 に 関 する さまざま な 悪評 を 、 物語 が 取り上げ て い な い こと も 事実 で あ る 。jw2019 jw2019
Διαβάστε για τους ατρόμητους Ευρωπαίους οι οποίοι πάτησαν το πόδι τους στην ήπειρο της Βόρειας Αμερικής 500 χρόνια προτού αποπλεύσει ο Κολόμβος.
おまえが殺ったと思い込んでるなぜ そんなことに?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.