καφενείο-μπαρ
カフェ · カフェテリア · カフェー · カフエ · キャフェ · コーヒーショップ · パーラー · 喫茶店 · 茶寮 · 茶店 · 茶房 · 食堂
καφενείο oor Japannees
καφενείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
コーヒー店
Αλλά κάτι άλλο που κάνει το καφενείο σημαντικό
コーヒー店が重要な理由は他にもあります
喫茶店
カフェ
Θα'ναι αυτός ο φωτογράφος για τον οποίον μιλούσαν στο καφενείο.
きっと カフェ で 噂 に な っ て た フォトグラファー だ な
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
カフェー · コーヒーハウス · コーヒーショップ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λίγες μέρες αργότερα, ενώ διέσχιζε την πόλη, ο Χαμ συνάντησε έναν πρώην συμμαθητή του τον οποίο είχε καιρό να δει, και σταμάτησαν σ’ ένα καφενείο για να τα πουν.
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
Στο τέλος της μέρας, τα παιδιά πλατσουρίζουν και κολυμπούν χαρούμενα στη λίμνη, οι άντρες πιάνουν κουβέντα στα καφενεία, και η μουσική αντηχεί στο δροσερό νυχτερινό αέρα.
長元 4 年 ( 1031 年 ) - 深 覚 、 西院 創建jw2019 jw2019
Οι εξουθενωμένοι εργαζόμενοι κάνουν βόλτες σε καφενεία και μπαρ μετά την εργασία τους.
魏志 倭人伝 に 当時 の 倭人 の 風俗 も 記述 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Στη Γαλλία, όπου υπάρχει ένα καφενείο ή ένα μπαρ για κάθε 250 άτομα περίπου, μια στατιστική έρευνα κατέδειξε ότι σχεδόν ένας σε κάθε τέσσερις άνδρες και μια σε κάθε δώδεκα γυναίκες έχουν πρόβλημα καταχρήσεως αλκοολικών ποτών.
歌謡 部分 は すべて 一 字 一 音 表記 で 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Στην αρχή επιβλήθηκε φόρος, σε καθημερινή βάση, στις ακριβείς ποσότητες τσαγιού που καταναλώνονταν στα καφενεία του Λονδίνου.
♪ごめんね また君を思い出したらjw2019 jw2019
Πριν από τη δημιουργία του χρηματιστηρίου, οι αγοραπωλησίες μετοχών γίνονταν από μεσίτες στα καφενεία και στα πεζοδρόμια.
日来 重ん ぜらる る 所 也 」 と 書 い て あ り 源 頼朝 の 信頼 ぶり が うかがえ る 。jw2019 jw2019
Πολλές βραδυές κοιμόταν στο πεζοδρόμιο έξω από το καφενείο μου, ακριβώς εκεί που έπεφτε μόλις τον έβγαζαν από το καφενείο.»
スタイリスト を 開い て 段落 スタイル 標準 を 一度 クリック し ます 。jw2019 jw2019
Οι αστυνομικοί μάς κλείδωσαν στο υπόγειο και πήγαν δίπλα σε ένα καφενείο.
舎人 皇子 ( と ねり のみこ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
Μοιάζει με Ευρωπαϊκή πόλι, με τα καφενεία της στα πεζοδρόμια και με το λαό ντυμένο με την τελευταία μόδα των Παρισίων.
ちょっとすみません。jw2019 jw2019
Είχαν επιφορτίσει τους 2.400 αντιπροσώπους τους με το καθήκον να ακολουθούν τις παραδόσεις που ανάγονταν στον 17ο αιώνα, τότε που καπετάνιοι και έμποροι συναντιόνταν στα καφενεία και έκλειναν αδιάσπαστα προφορικά συμβόλαια.
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Παρότι έχασε την έδρα του και αντιμετώπισε οικονομικές δυσκολίες για κάποιο διάστημα, ο Γουίστον συνέχισε να γράφει καθώς και να εκφωνεί διαλέξεις στα καφενεία του Λονδίνου.
まだ証拠が弱いなウソでしょjw2019 jw2019
Τι αντίθεσι παρατηρούσαμε τώρα καθώς καθόμαστε σ’ ένα καφενείο στο πεζοδρόμιο για ένα πρόχειρο βραδυνό φαγητό, ενώ σχεδιάζαμε την περιοδεία μας στην πόλι την επομένη μέρα!
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Ενώ ο Ρόμπερτ καθόταν σε ένα καφενείο στη Σεβίλη της Ισπανίας, κάποιος του έδωσε ένα φυλλάδιο που ήταν έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
«Διότι οι νέοι, δεν προσελκύονται από κληρικούς που ενεργούν όπως οι παράδοξοι ναρκομανείς, ούτε από εκκλησίες που προσπαθούν να υποκαταστήσουν τα καφενεία ή το Φεστιβάλ του Γούντστοκ.»
落葉 の 宮 は いっそう 夕霧 を 厭 う が 、 夕霧 は 強引 に 彼女 と の 契り を 結 び 、 妻 と する 。jw2019 jw2019
Συναντήσαμε κάποιους φίλους από τη δουλειά και καταλήξαμε να γυρνοβολάμε στα τοπικά καφενεία.
すぐ に 飽き ちゃう けど ねjw2019 jw2019
Αυτές ήταν πολύ αποτελεσματικές, ιδιαίτερα σε καφενεία και ταβέρνες που ήταν γεμάτα κόσμο.
ローザンヌ銀行の記録からjw2019 jw2019
Θα'ναι αυτός ο φωτογράφος για τον οποίον μιλούσαν στο καφενείο.
円仁 は 最澄 に 師事 し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ραντεβού στο τοπικό καφενείο, στιs 20, ώρα 4 τ'απόγευμα.
動くなと言われたら、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν καφενεία, όπου σερβίρονται καφές και αργιλέδες.
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。globalvoices globalvoices
Ένας από τους πιο φημισμένους ασφαλιστικούς οργανισμούς στον κόσμο ξεκίνησε σε ένα καφενείο
つまり 玄界 灘 沿岸 地域 が 鉄 資源 入手 ルート を 独占 し て い た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Αφού με βοήθησε να σηκωθώ, η αδελφή μου κι εγώ προσκαλέσαμε τον Τζον και τη γυναίκα του, την Άλις, να πάμε για ένα αναψυκτικό σε κάποιο καφενείο.
「見せてみろ。反対だ」jw2019 jw2019
Το 1688 ο Έντουαρντ Λόιντ είχε ένα καφενείο όπου συγκεντρώνονταν έμποροι και τραπεζίτες από το Λονδίνο για τη διεξαγωγή ανεπίσημων συναλλαγών.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Αυτή είναι η φημισμένη ζωγραφιά του Χόγκαρτ για κάποια είδους πολιτικής βραδιάς σε μια ταβέρνα, όμως κάπως έτσι έμοιαζαν άλλοτε τα καφενεία.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれted2019 ted2019
Πρόσφατες όμως αστυνομικές επεμβάσεις απειλούν την κουλτούρα των καφενείων στην Καμπούλ.
ヘリコプターを見たか?gv2019 gv2019
Οι ντόπιοι απολαμβάνουν πολύ το να πίνουν καφέ στα σπίτια γειτόνων και να χαλαρώνουν στα κάφιτσι (καφενεία).
「そうよ、 次は、きっと女の子よ」jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.