Κιτρική καφεΐνη
クエン酸カフェイン
Καφεΐνη oor Japannees
Καφεΐνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
カフェイン
Βρεθήκαμε απόγευμα και είχε ήδη πολλή καφεΐνη στον οργανισμό του.
私たちは午後に会ったのですが 彼は既にカフェインの取り過ぎでした
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
καφεΐνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
カフェイン
Βρεθήκαμε απόγευμα και είχε ήδη πολλή καφεΐνη στον οργανισμό του.
私たちは午後に会ったのですが 彼は既にカフェインの取り過ぎでした
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τρίτο, εάν κάποιος έχει παρατηρήσει ότι ορισμένες τροφές, όπως τα φαγητά που έχουν πολλά καρυκεύματα ή η καφεΐνη, φαίνεται να του ενοχλούν το στομάχι, θα ήταν συνετό να τα αποφεύγει.
また 文体 、 助詞 ・ 助 動詞 など の 単語 の 使 い 方 に つ い て 統計 学 的 手法 に よ る 分析 ・ 研究 が 進め られ て い る 。jw2019 jw2019
Σε όσους θέλουν να μειώσουν τη λήψη καφεΐνης δίνεται η συμβουλή να το κάνουν αυτό σταδιακά.
『 養老 律令 』 選定 に 関与 し た 。jw2019 jw2019
Σε μια προγενέστερη μελέτη, ο ψυχοφαρμακολόγος Ρόλαντ Γκρίφιθς και οι συνεργάτες του «διέκριναν ότι τα παιδιά στα οποία σταμάτησαν να δίνουν τη συνηθισμένη ποσότητα αναψυκτικών με καφεΐνη παρουσίασαν συμπτώματα στέρησης».
この 場合 は 、 その 間 の 紫式部 の 環境 の 変化 ( 結婚 、 出産 、 夫 と の 死別 、 出仕 など ) が 作品 に 反映 し て い る と する もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Αυτό καθαυτό το γεγονός ότι η καφεΐνη είναι διεγερτική ουσία δεν σημαίνει ότι ο Χριστιανός θα πρέπει να αποφεύγει ποτά που περιέχουν καφεΐνη (καφέ, τσάι, ποτά τύπου κόλας, ματέ) ή τροφές που την περιέχουν (όπως η σοκολάτα).
出生 地 に は 、 赤坂 ( 現在 の 伊賀 市 上野 市 赤坂 町 ) 説 と 柘植 ( 現在 の 伊賀 市柘植 ) 説 の 2 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Το άρθρο αναφερόταν στην έρευνα που διεξήγαγε ο Μίτσελ Σαρ, καθηγητής ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο Χόφστρα, η οποία έδειξε ότι «πολλά από τα συμπτώματα της υψηλής πρόσληψης καφεΐνης στα παιδιά μοιάζουν με τα συμπτώματα ασθενειών όπως είναι η διαταραχή ελαττωματικής προσοχής με υπερκινητικότητα».
しかし 、 流通 が 進 む に つれ て 明治 通宝 に 不便 な 事 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Οποιαδήποτε απόφαση και αν πάρετε αναφορικά με τα ποτά και τις τροφές που περιέχουν καφεΐνη, να θυμάστε τη νουθεσία του Παύλου: «Είτε τρώτε είτε πίνετε είτε κάνετε οτιδήποτε άλλο, να κάνετε τα πάντα για τη δόξα του Θεού».—1 Κορινθίους 10:31.
彼女は作家になりだがっていたjw2019 jw2019
Ο καφές, το τσάι, η σοκολάτα και πολλά αναψυκτικά περιέχουν καφεΐνη.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Περίπου το 10 τοις εκατό όσων πίνουν καφέ παγκοσμίως προτιμούν τον καφέ τους χωρίς καφεΐνη, και αυτή η αναλογία αυξάνεται.
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」jw2019 jw2019
Εάν θέλετε να ελαττώσετε την πιθανότητα να αποκτήσετε Πάρκινσον, η καφεΐνη είναι προστατευτική σε κάποιο βαθμό, αλλά κανείς δεν ξέρει γιατί.
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画ted2019 ted2019
Η ΚΑΦΕΪΝΗ που βρίσκεται στον καφέ, στο τσάι, στα ποτά της κόλας, και στη σοκολάτα.
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。jw2019 jw2019
Έτσι, μερικές μελέτες δείχνουν ότι ένα φλιτζάνι που περιέχει 180 χιλιοστόλιτρα καφέ φίλτρου μπορεί να περιέχει 100 ή περισσότερα χιλιοστόγραμμα καφεΐνης, ενώ μια δόση εσπρέσο μπορεί να περιέχει κάπως λιγότερη.
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。jw2019 jw2019
«Αυτό οφείλεται στο ότι μερικές από τις πολύ γνωστές μάρκες παυσίπονων περιέχουν τόση καφεΐνη όσο ένα φλιτζάνι καφέ ή και περισσότερη».
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。jw2019 jw2019
Θύματα μπορεί να είναι εκείνοι που αποχωρίζονται την καφετιέρα του γραφείου τους τα σαββατοκύριακα, οι άνθρωποι που αρχίζουν να πίνουν σόδες χωρίς καφεΐνη ή οι ασθενείς οι οποίοι δεν πρέπει να φάνε τίποτε πριν από κάποια εγχείρηση.
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身 番屋 の 多く に は 、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な 火 の見 櫓 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。jw2019 jw2019
Υποβοηθητικά μπορεί επίσης να είναι τα πράγματα εκείνα που φέρνουν ύπνο, όπως είναι το ζεστό γάλα, το βουτυρόγαλα, λίγο κρασί, ή αφεψήματα όπως ο λυκίσκος, η μέντα και το χαμομήλι—αλλά όχι τσάι που περιέχει καφεΐνη.
ヤマト 王権 初 の 本格 的 都城 で あ る 藤原 京 が 建設 さ れ た の は 694 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Αλλά ένα συνεχές διαιτολόγιο, το οποίο περιέχει βιομηχανοποιημένη ζάχαρη, καφεΐνη ή αλκοόλ προξενεί μια αντίδραση εντάσεως στο σώμα.
例えば 、 張 保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。jw2019 jw2019
Ασφαλώς, ο διπλός εσπρέσο θα περιέχει περισσότερη καφεΐνη από τον απλό.
アンタ たち 激しく ヤ って くれ る ん でしょ う ねjw2019 jw2019
Να αποφεύγετε τα βαριά γεύματα, την καφεΐνη και το αλκοόλ προτού πάτε για ύπνο.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"jw2019 jw2019
Επίσης, η καφεΐνη μερικές φορές χρησιμοποιείται για να θεραπεύση πονοκεφάλους, διότι επηρεάζει τα αιμοφόρα αγγεία του εγκεφάλου.
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。jw2019 jw2019
Επίσης, περιορίστε την καφεΐνη και το αλκοόλ και αποφύγετε τη νικοτίνη, την κοκαΐνη και τα άλλα ναρκωτικά».
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
Τα ποτά που περιέχουν αλκοόλ ή καφεΐνη κάνουν το σώμα να χάνει νερό.
逮捕されそうだったのにjw2019 jw2019
Σε έναν προσομοιωτή οδήγησης και με σειρά από μελέτες, οι Horne και Reyner διερεύνησαν τις αντιδράσεις με κρύο αέρα, ραδιόφωνο, διάλειμμα χωρίς ύπνο, σύντομο ύπνο, χάπι καφεΐνης σε σύγκριση με εικονικό φάρμακο (placebo).
その ため に この 名 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Για να μείνουν υγιείς οι φωνητικές χορδές, οι ειδικοί συστήνουν να περιορίζουν οι χρήστες το χρόνο τον οποίο δαπανούν σε τέτοιους κομπιούτερ, να κάνουν συχνά διαλείμματα, να πίνουν πολύ νερό και να αποφεύγουν το αλκοόλ, την καφεΐνη και τα φάρμακα που μπορεί να ξηράνουν τις φωνητικές χορδές.
バッグを間違えなければ 電話してこなかったでしょ?jw2019 jw2019
Εντούτοις, τι θα πούμε για το επιχείρημα ότι μπορεί κάποιο άτομο να εθιστεί στην καφεΐνη;
できません、どいてくださいjw2019 jw2019
Εγώ γνώριζα ότι η καφεΐνη θα μπορούσε να είναι επιβλαβής στο αγέννητο, ιδιαίτερα στη διάρκεια των πρώτων τριών κρίσιμων μηνών κι έτσι ήπια άλλα μη καφεϊνούχα ποτά.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。jw2019 jw2019
«Η καφεΐνη είναι το πιο διαδεδομένο ναρκωτικό στον κόσμο», αναφέρει σ’ ένα πρόσφατο τεύχος του το Αμερικανικό Περιοδικό Ψυχιατρικής (The American Journal of Psychiatry).
おまえは死んだと 思ってんだぞjw2019 jw2019
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.