υαλοπίνακας oor Japannees
υαλοπίνακας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
ガラス
硝子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια μορφή βανδαλισμού κοινή μεταξύ των νεαρών είναι η θραύσις υαλοπινάκων στα σχολεία και στους σιδηροδρόμους και η θραύσις των εμπροσθίων υαλοπινάκων των αυτοκινήτων.
信じてくれると期待してないjw2019 jw2019
Όπως θα έχετε ίσως παρατηρήσει, οι φακοί δεν είναι κομμάτια γυαλιού σαν τους συνήθεις υαλοπίνακες, αλλά συνήθως κατασκευάζονται από ειδικό γυαλί σε σχήματα προσεκτικά μετρημένων γωνιών και τόξων σύμφωνα με πολύπλοκους τύπους των κατασκευαστών των φακών.
その 武士 を 捕らえ て あ る が 、 どう 裁 こ い たら よ い だ ろ う と 京 の 六波羅 から 早馬 が 来る 。jw2019 jw2019
Χρησιμοποιήθηκαν περίπου 400 τόνοι φύλλα γυαλιού για αυτό το τεράστιο έργο, το οποίο αποτελούνταν από 300.000 χειροποίητους φυσητούς υαλοπίνακες.
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですjw2019 jw2019
Με βελτιώσεις στα ηλιακά στοιχεία, όπως και στους συσσωρευτές, μπορεί να είναι πρακτικό να τοποθετούνται ηλιακοί υαλοπίνακες πάνω στο αυτοκίνητο, για να φορτίζωνται οι συσσωρευτές καθώς το αυτοκίνητο ταξιδεύει ή είναι παρκαρισμένο.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Το στέγαστρο, ένα θαύμα μηχανικής, αποτελείται από υαλοπίνακες συνολικού βάρους 16.000 τόνων και έχει σχεδιαστεί για να καλύψει έκταση 10.000 τετραγωνικών μέτρων.
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。jw2019 jw2019
Με την ίδια γραμμή σκέψεως, θα παρατηρήσετε, επίσης, ότι δεν υπάρχουν χρωματιστοί υαλοπίνακες παραθύρων, όπως σε πολλές εκκλησίες, για να δημιουργούν μια ατμόσφαιρα γαλήνης ή τεχνητής ιερότητος.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Σήμερα η ετησία παραγωγή υαλοπινάκων για παράθυρα θα μπορούσε ν’ απλωθή σε χιλιάδες μίλια καθώς το αρχαίο αυτό υγρό λεπτύνεται, κόπτεται και πλαισιώνεται για να προμηθεύη φως, ν’ απομονώνη τον ήχο, να κρατή τη θερμότητα μέσα και το κρύο έξω.
「 九州 年号 」 も 7 世紀 末 で 終わ っ て お り 、 この 時期 に 王朝 の 交代 が あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Διάφορες μέθοδοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δέσμευσι της ηλιακής ακτινοβολίας, όπως η χρήσις υαλοπινάκων, οι οποίοι, λειτουργώντας με τις αρχές ενός θερμοκηπίου, μπορούν εύκολα να παράγουν θερμοκρασίες οι οποίες πλησιάζουν τους 100 βαθμούς Κελσίου (212 βαθμούς Φαρενάιτ)—το σημείο βρασμού του νερού.
この 法皇 の 治世 が 優れ た もの で 、 その 時代 が 素晴らし い もの で あ っ た こと を 記 す 。jw2019 jw2019
Επιδέξια χέρια κατασκευάζουν απ’ αυτά κουρτίνες, λυχνοστάτες, υαλοπίνακες και κρεμαστά πολύφωτα, τα οποία οι κάτοικοι των Παρισίων, του Λονδίνου ή της πόλεως της Νέας Υόρκης θα ήσαν υπερήφανοι να επιδείξουν στα σπίτια τους.
採択 さ れ て い る プログラムjw2019 jw2019
Συρμάτινοι υαλοπίνακες (όχι για κατασκευές)
各章 段 が 一 話 をなし 分量 も 手ごろ で あ る 。tmClass tmClass
«Οι υαλοπίνακες των παραθύρων και των θυρών των επτά πατωμάτων θρυμματίσθηκαν μπροστά μας!»
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。jw2019 jw2019
Μόνο στους σιδηροδρόμους του Λογκ Άιλαντ (στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης των Η.Π.Α.) θραύονται περισσότεροι υαλοπίνακες ετησίως από ό,τι γίνεται σ’ ολόκληρη τη Γαλλία.
逆修 牌 と は 生前 戒名 を つけ て 作 っ た 位牌 の 事 。jw2019 jw2019
Υγρά καθαρισμού υαλοπινάκων
満佐須 計 装束 抄 ( 雅亮 装束 抄 ) ( まさす け しょう ぞく しょう ) は 、 平安 時代 末期 に 成立 し た 仮名 文 の 装束 有職 故実 書 。tmClass tmClass
Υαλοπίνακες για οικοδομές
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。tmClass tmClass
Τα 63 κινητά επίπεδα κάτοπτρα, κάθε ένα από τα οποία αποτελείται από 180 επίπεδους υαλοπίνακες, τοποθετούνται κατά βαθμίδες σε οκτώ επίπεδα.
ここ で は 、 参照 ( クロスリファレンス ) を 現在 の ドキュメント に 挿入 し ます 。 参照 と は 、 ある ドキュメント 内 ( マスター ドキュメント で は 部分 ドキュメント 内 ) の クロス リファレンス の こと です 。jw2019 jw2019
Στόκοι υαλοπινάκων
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )tmClass tmClass
◆ Από καιρό ήταν γνωστό ότι η σαύρα «γκέκο» μπορεί εύκολα να περπατήση σ’ έναν όρθιο υαλοπίνακα.
私たちは誤りを犯した!-誤り?jw2019 jw2019
Μπορεί ν’ αποδειχθή πρακτική η τοποθέτησις ηλιακών υαλοπινάκων στην οροφή ηλεκτρικών αυτοκινήτων, ώστε να φορτίζωνται οι συσσωρευτές ενώ το αυτοκίνητο κινείται ή είναι παρκαρισμένο.
”プレシャス・ジェム号”jw2019 jw2019
Για οπτικώς καλυτέρους υαλοπίνακες και καθρέφτες το επίπεδο γυαλί, που ανελκύεται από τον κλίβανο, κινείται οριζοντίως σαν μια συνεχής ταινία μήκους χιλίων ποδών μέσω γιγαντιαίων μηχανών λειάνσεως.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Τι φοβερό ήταν όταν οι υαλοπίνακες των παραθύρων και θυρών των επτά πατωμάτων θρυματίσθηκαν μπροστά μας!
蒸発させることもできましたjw2019 jw2019
Οικοδομική ύαλος, υαλοπίνακες
言わずにいられなくて・・・ 褒めているだけよ褒め言葉は悪くないでしょ?tmClass tmClass
Όταν άνοιξε μια μοναδική πόρτα στις 8,15 ́ π.μ., το κύμα του πλήθους που ώρμησε συνέτριψε τους υαλοπίνακες δύο θυρών και μερικά άτομα χρειάσθηκαν ιατρική βοήθεια.
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。jw2019 jw2019
Υαλοπίνακες για κατασκευές
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準 と し て き た 量目 が 大幅 に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。tmClass tmClass
Φορώντας ρούχα εργασίας και κουβαλώντας υαλοπίνακες και εργαλεία, περπατούσα στο κέντρο των χωριών και των πόλεων όπου μου είχε ανατεθεί να κηρύξω.
以下 に 一 国 一 城 令 以後 、 城主 及び 、 国主 ・ 準 国主 で あ る 大名 が 配置 さ れ た おも な 城地 を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Οι υαλοπίνακες έχουν ειδική επίστρωση η οποία αντανακλά το 60 τοις εκατό του ηλιακού φωτός.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.