ΥΧΕ του Ηνωμένου Βασιλείου
Pajjiżi u territorji barranin Britanniċi
Ηνωμένο Βασίλειο oor Maltees
Ηνωμένο Βασίλειο
el
Κράτος της Δυτικής Ευρώπης. Περιλαμβάνει την Ουαλία, τη Σκωτία, την Αγγλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Πρωτεύουσά του το Λονδίνο.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Maltees
Ir-Renju Unit
el
Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας
mt
Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq
Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq
el
Κράτος της Δυτικής Ευρώπης. Περιλαμβάνει την Ουαλία, τη Σκωτία, την Αγγλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Πρωτεύουσά του το Λονδίνο.
Renju Unit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ir-Renju Unit · ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq · ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ηνωμένο βασίλειο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Maltees
renju unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ir-Renju Unit, Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου
Il-Partijiet għandhom jikkoperaw bl-għan li jtejbu l-possibbiltajiet ta’ trasbord u ta’ ħatt l-art fil-portijiet tal-Możambikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε συμπληρωματικές πληροφορίες στις 16 Δεκεμβρίου 2016.
il-preparament għat-tfittxija feurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πολιτική διακήρυξη για τον καθορισμό του πλαισίου της μελλοντικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου
Suppożizzjonijiet kruċjali huma dawk fejn l-ammont tal-unità (tal-grupp ta’ unitajiet) li jista’ jkun irkuprat huwa l-aktar sensittiv għalihomEuroParl2021 EuroParl2021
Το Ηνωμένο Βασίλειο δικαιούται να υιοθετήσει το ευρώ, εφόσον πληροί τις αναγκαίες προϋποθέσεις.
b'dispjaċir jinnota li l-Kummissjoni ma nkludietx proposti prattiċi għal miżuri li jinkoraġġixxu lil SMEs fl-ORs biex jinvestu esternament bħalma ħabbret li ser tagħmel, għaliex kieku dan jgħin biex dawn ir-reġjuni jintegraw aħjar fl-inħawi ġeografiċi tagħhomEuroParl2021 EuroParl2021
Και κάποια άλλα είδη προκαλούν ανησυχίες ιδίως μάλιστα οι χήνες στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Φινλανδία.
Magħmula fi Brussel, fil-# taEurLex-2 EurLex-2
Το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ιρλανδία δεν δεσμεύονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 539/2001.
Il-linji ta' l-ajru ta' kull Parti għandhom ikunu intitolati, f'konformità mal-liġijiet u r-regolamenti tal-Parti l-oħra dwar dħul, residenza, u impjieg, li jdaħħlu u jżommu fit-territorju tal-Parti l-oħra persunal maniġerjali, tal-bejgħ, tekniku, operattiv u ieħor speċjalizzat li jkun meħtieġ sabiex jappoġġaw il-provvista ta' trasport bl-ajruEurLex-2 EurLex-2
(1) Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων του Ηνωμένου Βασιλείου ως κράτους μέλους.
Każ li jista' jiġi kkunsidrat għall-proċedura simplifikataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου στο Ηνωμένο Βασίλειο, η Βόρεια Ιρλανδία λαμβάνεται υπόψη ως ξεχωριστή ενότητα.
Għal-lista kompleta ta ’ sustanzi mhux attivi, ara sezzjoniEurLex-2 EurLex-2
Επί του λόγου απαραδέκτου με τον οποίο προβάλλεται ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν νομιμοποιείται ενεργητικώς
Iżda wieħed għandu juża d-doża massima ta ’ kuljum ta ’ # mg b’ attenzjoni f’ pazjenti b' indeboliment tal-fwied sever (ara sezzjoniEurLex-2 EurLex-2
5) Στο παράρτημα Γ6 σειρά 6, οι λέξεις «Ηνωμένο Βασίλειο» παρεμβάλλονται μεταξύ των λέξεων «Τουρκία» και «Ανδόρα(*)».
Din l-approprjazzjoni hija intenzjonata biex tkopri l-infiq ta' ħlasijiet postaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Συντελεστές που εφαρμόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο
Żball ta’ liġi inkwantu l-Qorti tal-Prim’Istanza kkunsidrat li, f’dan il-każ, ma kienx hemm ċirkustanzi eċċezzjonali li jiġġustifikaw aspettattivi leġittimi li l-miżura fiskali inkwistjoni kienet legali, ċirkustanzi eċċezzjonali li skont l-Artikolu # tar-Regolament Nru #/# u l-prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettativi leġittimi jipprekludu li jiġi ordnat l-irkupru tal-għajnunaEurLex-2 EurLex-2
Με δικόγραφο της 16ης Αυγούστου 2011, το Ηνωμένο Βασίλειο άσκησε προσφυγή ακυρώσεως κατά της αποφάσεως 2011/407.
Is-sustanzi li jistgħu jagħmlu interferenza għandhom jiġu identifikati bħal parti mill-analiżi tar-riskju meħtieġa mill-ħtiġijiet essenzjali għal kull apparat ġdid iżda jistgħu jinkludu, pereżempjuEurLex-2 EurLex-2
Για το αίτημα διαγραφής των αναφορών στο κεφάλαιο που κατέχει το Ηνωμένο Βασίλειο
L-Artikolu # tal-Protokoll # għall-Ftehim għandu jiġi emendat kif ġejEurlex2019 Eurlex2019
Ηνωμένο Βασίλειο
bastimenti tal-passiġġieriEMEA0.3 EMEA0.3
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο αλληλοενημερώνονται σχετικά με τους ορισθέντες εκπροσώπους.
KAPITOLU V SPEZZJONI TAS-SAĦĦA ANTE MORTEMEurlex2019 Eurlex2019
— για την KRHL: πάροχος ολοκληρωμένων και οικονομικά προσιτών υπηρεσιών κατασκευής κατοικιών και αναζωογόνησης κοινοτήτων στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Dispożizzjonijiet ġeneralieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
il-Korriġendum # għar-Regolament Nru # [#]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
στην ύπαρξη στο Ηνωμένο Βασίλειο περιουσιακών στοιχείων του εναγομένου· ή
Madankollu, is-setgħat tagħhom m’għandhomx jinterferixxu ma’ regoli speċifiċi mniżżlin għall-proċedimenti kriminali jew l-indipendenza tal-ġudikaturaEurLex-2 EurLex-2
Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση
uġigħ ta ’ stonku, dijarea, tħossok ma tiflaħx (nawsja), rimettarEuroParl2021 EuroParl2021
— Το στοχοθετημένο περιτύπωμα που διατίθεται σε όλες τις γραμμές (με εξαίρεση το Ηνωμένο Βασίλειο, βλ. παράρτημα Κ)
jew [trattament bis-sħana f’temperatura ta’ # °C għal mill-inqas tliet sigħat, segwit b’kontroll tal-effikaċja,]EurLex-2 EurLex-2
( 23 ) Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Κροατία, Ιταλία, Πορτογαλία, Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο.
Għalissa, biżżejjed li jkun innotat li madwar nofs dawk li wieġbu kienu konxji li l-politiki ekonomiċi huma kkoordinati ma' l-Istati Membri kollha, iżda l-maġġoranza tagħhom iħossu li l-koordinazzjoni ma tingħatax biżżejjed attenzjonielitreca-2022 elitreca-2022
Η οδηγία 2011/36/ΕΕ αρχίζει να ισχύει στο Ηνωμένο Βασίλειο από την ημερομηνία κοινοποίησης της παρούσας απόφασης.
Ma ġewx evalwati l-użijiet potenzjali kollha fuq il-livell KomunitarjuEurLex-2 EurLex-2
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει συμφέρον τα εξωτερικά σύνορα Σένγκεν να αποτελούν αντικείμενο κοινής επιτηρήσεως.
Ir-rati bażi huma kkalkulati b'konformità mal-Kapitolu dwar il-metodu għall-istabbiliment tar-rati ta' referenza u ta' skont tal-Linji Gwida tal-Awtorità dwar l-għajnuna mill-Istat kif emendati mid-Deċiżjoni tal-Awtorità Nru #/#/COL tas-# ta' DiċembruEurLex-2 EurLex-2
(40) Προσαρμοσμένη βάσει της καθοδήγησης του Ηνωμένου Βασιλείου.
L-Istat Membru in kwistjoni għandu mingħajr dewmien jinnotifika dawn il-miżuri lill-Istati Membri l-oħrajn u lill-Kummissjoni, li tista’ tiddeċiedi li l-Istat Membru in kwistjoni għandu jemenda jew iħassar dawn il-miżuri, sa fejn għandhom effett ta’ distorsjoni tal-kompetizzjoni u jaffettwaw b’mod avvers il-Kummerċ f’tali mod li ma jaqbilx ma’ l-interess komunieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
το τμήμα που αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο τροποποιείται ως εξής:
L-oġġetti importatati għall-benefiċċju taEurLex-2 EurLex-2
62677 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.