σκηνοθέτης κινηματογραφικών έργων
filmregissør
σκηνοθέτης oor Noorse Bokmål
σκηνοθέτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Noorse Bokmål
filmregissør
«Οι άνθρωποι παθαίνουν ανοσία στα εφέ», λέει ο σκηνοθέτης Άλαν Τζ.
«Folk er i ferd med å bli immune mot effekter,» sier filmregissøren Alan J.
regissør
el
σκηνοθέτης έργου, π.χ. στο θέατρο, τον κινηματογράφο, το ραδιόφωνο, την τηλεόραση, κ.λπ
Όταν ο σκηνοθέτης ερωτεύεται μια ηθοποιό στα γυρίσματα, δεν υπάρχουν στοιχήματα.
Når regissøren faller for en skuespiller kan alt skje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Asmund είναι καταπληκτικός σκηνοθέτης.
Jeg har mistet oversiktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα—συνήθως στο τέλος κάθε ημέρας γυρισμάτων—ο σκηνοθέτης βλέπει όλες τις λήψεις και αποφασίζει ποιες θα κρατήσουν.
Jeg kunne ikke ha klart meg uten en mann i husetjw2019 jw2019
Αποφάσισα τηv επόμεvη ταιvία μoυ να τη σκηνοθετήσω κιόλας.
Her kan du legge til flere søkestier for hjelpetekster. & #; For å legge til en sti, trykk på knappen Legg til ... og velg mappa der KDE skal lete etter flere hjelpetekster. Du kan fjerne mapper ved å bruke knappen SlettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ σκηνοθετείς, χάουαρντ, μα δε γίνεται να κάνουμε ό, τι ζητάς.
Hva?Hvordan vi har det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ίσως δεν έπρεπε να γίνεις σκηνοθέτης και πρωταγωνιστής.
Du kunne være død nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να προστατεύεις, όχι να σκηνοθετείς εγκλήματα.
Lys av, ser dere til middag ungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ ήμουν σεναριογράφος και / ή σκηνοθέτης. Όχι στα πάνω μου.
Vil du høre på en egoistisk, utro sønn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να το σκηνοθέτησε.
Jeg håper du innser konsekvensene av å skyte på cardassiske tropperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω νέο σκηνοθέτη κάθε ώρα.
Det er ulikt min bror å behandle en dame på den måtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκηνοθέτης της ταινίας ήταν ο ίδιος.
Du lovede at vente med artiklenWikiMatrix WikiMatrix
Άλλοι τρεις κάθονται στο θάλαμο ελέγχου, πίσω από ένα παράθυρο με ηχητική μόνωση, για να τον βοηθούν να δίνει νόημα στην ανάγνωση που κάνει και να εξετάζουν με προσοχή την ποιότητα της ηχογράφησης· αυτοί είναι: ο μηχανικός ήχου, ο οποίος χειρίζεται την κονσόλα ηχογράφησης, φροντίζοντας να λειτουργούν τα μηχανήματα σωστά· ένα άτομο που παρακολουθεί την ανάγνωση, ελέγχοντας προσεκτικά αν είναι ακριβές το περιεχόμενο· τέλος, ο σκηνοθέτης, ο οποίος προσφέρει υποβοηθητική καθοδήγηση στον αναγνώστη σε θέματα προφοράς και τρόπου εκφώνησης.
Kongene æret ikke Akillesjw2019 jw2019
Εκει, επίσης, η μπεκάτσα οδήγησε γόνου της, για να εξετάσει τη λάσπη για τα σκουλήκια, που φέρουν, αλλά μια πόδι πάνω από τους κάτω στην τράπεζα, ενώ έτρεξε σε ένα στράτευμα κάτω? αλλά επιτέλους, κατασκοπεία μου, ότι θα αφήσει τους νέους και τον κύκλο της γύρο και μου γύρο, όλο και πιο κοντά μέχρι μέσα σε τέσσερις ή πέντε πόδια, προσποιούμενοι σπασμένα φτερά και τα πόδια, για να προσελκύσουν την προσοχή μου, και να κατεβείτε νέους της, οι οποίοι θα έχουν ήδη έχουν αναλάβει την πορεία τους, με ελαφρά, νευρικό peep, ενιαίο αρχείο μέσω του βάλτο, όπως σκηνοθέτησε.
Jeg må gjøre dette, aleneQED QED
Δεν θα ήταν τόσο ανόητος ώστε να προβεί σε ένα παράδοξο εγχείρημα, χρησιμοποιώντας την ικανότητα που έχει να γνωρίζει από πριν το αποτέλεσμα, και έπειτα να σκηνοθετήσει μια απλή επανεκτέλεση όσων γνώριζε ήδη.
Jeg viI ha deg derjw2019 jw2019
Πραγματικά καλός σκηνοθέτης.
Hei, kamerat, har du fyr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδρύθηκε από τον Ρόμπερτ Ζούμπριν (που είναι μέχρι σήμερα ο πρόεδρός της) και άλλους τον Αύγουστο του 1998 και βρήκε υποστήριξη από γνωστούς συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας και σκηνοθέτες (όπως τον Κιμ Στάνλεϊ Ρόμπινσον και τον Τζέιμς Κάμερον).
Hun var alt for ham i livetWikiMatrix WikiMatrix
Πάρε τον Τζοβάνι μου, κ. Σκηνοθέτη
Din sønn kneler for sin keiserinneopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ίστγουντ είχε δηλώσει ότι η ταινία επρόκειτο να είναι το τελευταίο του γουέστερν και αφιέρωσε την ταινία στους αποθάνοντες σκηνοθέτες και μέντορές του Ντον Σίγκελ και Σέρτζιο Λεόνε.
Datteren min skal vise en premiestutWikiMatrix WikiMatrix
Σκηνοθέτησα μια απόπειρα για να τον φοβίσω, να τον κάνω να δει ότι πρέπει να γίνει πολεμιστής.
Mentalt sykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λέοναρντ ήθελε πάντα να σκηνοθετεί.
Hvordan vet jeg at dette ikke er enda et knep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζιν Κέλι (Eugene Curran "Gene" Kelly, 23 Αυγούστου 1912 - 2 Φεβρουαρίου 1996) ήταν Αμερικανός ηθοποιός, σκηνοθέτης, χορευτής, χορογράφος, παραγωγός ταινιών και τραγουδιστής.
Excusez- moi, men den pizzaen var nydeligWikiMatrix WikiMatrix
Σχόλια σκηνοθέτη για παιδιά
Konstruer en parabel gjennom dette punktetKDE40.1 KDE40.1
Εγώ διάλεξα τον σκηνοθέτη.
Hva er du opphisset avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βραβείο δίνεται συνήθως σε ένα νεαρό σκηνοθέτη, για το ανεξάρτητο πνεύμα του και την υφολογική πρωτοτυπία του.
Jeg ser en løgnhalsWikiMatrix WikiMatrix
Σχόλια σκηνοθέτη
Brudepikene blir du, Heather og Rachel fra skolenKDE40.1 KDE40.1
Διαλέξαμε λάθος έργο, λάθος σκηνοθέτη και λάθος ηθοποιούς.
Se hva som er i eskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.