Σκηνή oor Noorse Bokmål
Σκηνή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Noorse Bokmål
scene
Υπάρχουν ακόμα στη σκηνή αστεία που τα αφήσατε να πεθάνουν.
Hvis dere sjekker scenen finner dere vitser på gulvet der dere lot dem dø.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σκηνή
el
τμήμα αρχαίου θεατρου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Noorse Bokmål
telt
Γι’ αυτό, στήσαμε μια σκηνή στο ύπαιθρο στο αγρόκτημα ενός ενδιαφερομένου.
Vi satte derfor opp et telt på en liten åpen plass på gården til en interessert person.
markise
scene
Υπάρχουν ακόμα στη σκηνή αστεία που τα αφήσατε να πεθάνουν.
Hvis dere sjekker scenen finner dere vitser på gulvet der dere lot dem dø.
skueplass
Αλλά γεωλογικές ανακαλύψεις αποδεικνύουν ότι τα ζώα ζούσαν και πέθαιναν πολύ πριν εμφανισθή στην παγκόσμια σκηνή ο άνθρωπος.
Men geologiske oppdagelser viser at dyrene levde og døde lenge før menneskene opptrådte på skueplassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telt
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γι’ αυτό, στήσαμε μια σκηνή στο ύπαιθρο στο αγρόκτημα ενός ενδιαφερομένου.
Oppfyll minst ett av de følgende vilkårjw2019 jw2019
Το ότι ο λαός κουνούσε φοινικόκλαδα σε αυτή τη γιορτή μάς θυμίζει επίσης τα πλήθη που κουνούσαν φοινικόκλαδα κατά την είσοδο του Ιησού στην Ιερουσαλήμ λίγο πριν από το θάνατό του, αν και αυτό δεν συνέβη την περίοδο της Γιορτής των Σκηνών αλλά πριν από το Πάσχα.
Han var en pokkers idiotjw2019 jw2019
Αυτό δεν σημαίνει να επαναλαμβάνεις ατέλειωτες φορές μέσα στο μυαλό σου επιβλαβείς σκηνές ούτε σημαίνει να εμμένεις σε έντονες διανοητικές εικόνες στις οποίες σφυροκοπάς κάποιον με δηκτικά ευφυολογήματα.
Kan vi komme tilbake i morgen?jw2019 jw2019
Ίσως λόγω αυτού του μοναδικού σκηνικού πολλοί βοτανολόγοι είναι πεπεισμένοι ότι αυτή η μεγάλη νησιωτική ήπειρος έχει την πιο πολυποίκιλη χλωρίδα στον κόσμο.
Erstatt medjw2019 jw2019
10 Τα λόγια αυτά απευθύνονται στην Ιερουσαλήμ σαν να ήταν σύζυγος και μητέρα που κατοικούσε σε σκηνές, όπως η Σάρρα.
RlSC vil endre altjw2019 jw2019
Αν δεν σταματήσεις, θα χρειαστεί να προσλάβω μια ορχήστρα, να παίξει την μουσική της Απονομής Βραβείων που χρησιμοποιούν για να κατεβάσουν κάτω από την σκηνή, τα αποτυχημένα φρούτα-ηθοποιούς.
Vi kunne lage århundrets katastrofefilm om Victor og AnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε παρακαλώ κατέβα από τη σκηνή, γλυκιά μου.
Da har vi hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί είναι ο ‘πολύς όχλος’ που αναφέρονται στην Αποκάλυψι 7:9-17, οι οποίοι λέγεται ότι έρχονται εκ της θλίψεως της μεγάλης και στους οποίους ο Θεός θα εκτείνη τη «σκηνή» της προστασίας του, και το Αρνίον του θέλει «οδηγήσει αυτούς εις ζώσας πηγάς υδάτων.»
Man bruker giften på sin fiendejw2019 jw2019
+ Με μεγάλη ευχαρίστηση λοιπόν θα καυχηθώ για τις αδυναμίες μου, ώστε η δύναμη του Χριστού να παραμείνει πάνω μου σαν σκηνή.
Har du revolverne mine?jw2019 jw2019
Αυτό είναι σκηνικό;
Han lar oss gå så vi, uh... vi gikk over gaten til Patels ' hus, og et par minutter senere, jeg så ut av vinduet, og jeg så disse, uh... disse to gutta i, uh... i disse draktene, og de, uh, dro ham i noen vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Θα αποτελεί τακτική προσφορά ολοκαυτώματος που θα γίνεται από όλες τις γενιές σας στην είσοδο της σκηνής της συνάντησης ενώπιον του Ιεχωβά, όπου θα παρουσιάζομαι σε εσάς για να σου μιλώ εκεί.
Det er hyggelig å treffe degjw2019 jw2019
Μετά την πτώση του Σιδηρού Παραπετάσματος έκανε την εμφάνισή της στην παγκόσμια σκηνή η ρωσική Μαφία.
Det er litt rart å tenke påjw2019 jw2019
Όταν έμπαινε στη σκηνή της μαρτυρίας, δεν φορούσε κάλυμμα.
Noe ganske viktig har dukket oppjw2019 jw2019
Ο δολοφόνος πάντα επιστρέφει στην σκηνή του εγκλήματος.
Politiet sier at dataanlegget hos trafikkovervåkingen er nedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πάπια είναι ανάμεσα στον Άβελ και στο πρόβατο στη σκηνή 4.
Vi begynner visst å bli vennerjw2019 jw2019
«Εδώ άρχισε μια σκηνή τρόμων για την οποία η ιστορία δεν έχει γλώσσα και η ποίησις δεν έχει πέννα για να περιγράψη.
Jeg er kurertjw2019 jw2019
Ακόμη και τώρα η σκηνή ετοιμάζεται γι’ αυτή την καταστροφή της οργανωμένης ψεύτικης θρησκείας.
Vi er alle skyldige i noens øyne, spesielt våre egnejw2019 jw2019
Από την Ονδούρα έφθασαν σκηνές και γαλβανισμένα υλικά στεγάσεως.
Hvordan vet jeg at dette ikke er enda et knep?jw2019 jw2019
Για τούτο, όταν οι απόστολοι πέθαναν, και όταν εκείνοι που είχαν λάβει τα θαυματουργικά χαρίσματα μέσω αυτών παρήλθαν από την επίγεια σκηνή, τα υπερφυσικά χαρίσματα του πνεύματος, περιλαμβανομένης της ομιλίας σε γλώσσες, έπαυσαν. —Πράξ. 8:18.
Den Flyvende Hollender følger kapteinens ordrejw2019 jw2019
Είναι «δημόσιος υπηρέτης [λειτουργός, Κείμενο] του αγίου τόπου και της αληθινής σκηνής, την οποία ανήγειρε ο Ιεχωβά, και όχι άνθρωπος».
Nei, det er mer enn som såjw2019 jw2019
Θα σου δείξω τη σκηνή.
Må ha noe å skjære medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Από γενικής πλευράς,» είπε, «νοιώθω ότι το όλον πράγμα είναι αρκετό για μια επιβεβαίωσι του ότι υπάρχει συνέχεια της ζωής των ανθρώπων που έχουν περάσει τη σκηνή του βίου.»
Hilsen Maggie Carpenter. "jw2019 jw2019
... χωρίς δέρματα για τις σκηνές και τα σκεπάσματα στα κρεβάτια.
Det er det rette å gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκηνικό του βιβλίου αποτελεί η Βαβυλώνα, ενώ ένα από τα οράματά του εκτυλίσσεται στα Σούσα κοντά στον ποταμό Ουλαΐ.
Du er en liten reddhare, som er stor i kjeften, men ikke tør handlejw2019 jw2019
Η καλυμμένη με χαλί αίθουσα διαλέξεων έχει κλίσι προς τη σκηνή.
Shaw.Dør tre om ett minuttjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.