σκήπτρο oor Noorse Bokmål
σκήπτρο
el
Διακοσμητική ράβδος που κατέχει ένας μονάρχης προς ένδειξη της εξουσίας του.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Noorse Bokmål
septer
Ορισμένα ήταν σιδερένια, όπως το σκήπτρο που αναφέρεται σε αυτόν τον ψαλμό.
Noen septre var laget av jern, akkurat som det septeret som omtales i denne salmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ησαΐας 9:6, 7) Πεθαίνοντας, ο πατριάρχης Ιακώβ προφήτευσε για αυτόν τον μελλοντικό ηγεμόνα, λέγοντας: «Το σκήπτρο δεν θα απομακρυνθεί από τον Ιούδα ούτε η διοικητική ράβδος ανάμεσα από τα πόδια του, μέχρι να έρθει ο Σηλώ· και σε αυτόν θα ανήκει η υπακοή των λαών». —Γένεση 49:10.
Når jeg er i rommet fra nå av, får dere ikke lov å snakkejw2019 jw2019
Αλήθεια, πόσο θα το πουλήσεις το σκήπτρο
Hva gjor jeg egentlig her?OpenSubtitles OpenSubtitles
Στο δεξί του χέρι κρατούσε ένα κλωνάρι δάφνης και στο αριστερό ένα σκήπτρο· στο κεφάλι του είχε ένα στεφάνι φτιαγμένο με δάφνη από τους Δελφούς.
Dyret stinkerjw2019 jw2019
Το Αγγλικό σκήπτρο περιλαμβάνει επίσης ένα από τα πιο μυθικά διαμάντια του κόσμου, το Αστέρι της Αφρικής 530 καρατίων.
Det var en lettelsejw2019 jw2019
(Γένεσις 49:10· Εσθήρ 8:4· Ιεζεκιήλ 19:14) Μερικά σκήπτρα που βρέθηκαν στη Λαχείς είχαν κεφαλή σε σχήμα ροδιού.
Ikke på mat, i hvert falljw2019 jw2019
Μου έδωσες αυτό το ραβδί, για να κυβερνώ σκορπιούς και φίδια όμως ο Θεός το έκανε σκήπτρο, για να υποτάξει βασιλείς.
Jeg gjorde mig ikke umage!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τις πέτρες αυτής της σπηλιάς, σφυρηλατήθηκε το Σκήπτρο της Αλήθειας.
Du kan holde skansenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκήπτρο του Λόκι θα'ναι εδώ.
Ikke noe rart du går med de støvlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Το Άγιο Πνεύμα θα είναι ο συνεχής σου σύντροφος, και το σκήπτρο σου, αναλλοίωτο σκήπτρο χρηστότητας και αλήθειας» (Δ&Δ 121:45–46. Η πλάγια γραφή προστέθηκε).
Der er du, din krypende prærieulvLDS LDS
Και όταν η Πολωνία υποστήριξε το κομμάτι ήταν αρχικά δική τους, τότε το σκήπτρο και το περιεχόμενό του έκανε τον τρόπο του στο Φορτ Νοξ.
Sersjant Harris, lever inn stripene og hent sakene dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Διότι έχει γίνει εξέταση,+ και τι θα συμβεί αν το σπαθί απορρίψει το σκήπτρο;
Hitler var paranoidjw2019 jw2019
Έσπασες το σκήπτρο.
Dette dokumentet er en kortfattet innføring i K Desktop Environment. Det vil gjøre deg kjent med noen av grunntrekkene i & kdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Το σκήπτρο της βασιλείας του είναι σκήπτρο ευθύτητας”, άρα είναι εγγυημένο ότι θα υπάρχει δικαιοσύνη και ισονομία στη διακυβέρνησή του.
Baseball er ikke min tradisjonjw2019 jw2019
Μόνο οι 21 από αυτές είναι σκαλισμένες και παριστάνουν γενικά ένα άτομο που φοράει στολίδια, έχει το ανάγλυφο πρόσωπό του στραμμένο προς τα αριστερά, κρατάει ένα σκήπτρο και ποδοπατάει αιχμαλώτους.
Det føIes som en Iikkistejw2019 jw2019
+ 4 Ο βασιλιάς άπλωσε το χρυσό σκήπτρο προς την Εσθήρ,+ και εκείνη σηκώθηκε και στάθηκε ενώπιόν του.
Han skal vise deg de beste iskrembarene i byenjw2019 jw2019
Αυτός ο Σηλώ θα είχε το Βασιλικό σκήπτρο—θα ήταν, στην πραγματικότητα, ο Μεσσίας, το Σπέρμα του Αβραάμ μέσω του οποίου θα ευλογούντο όλες οι φυλές της γης.
Du er en høflig liten kar, hva?jw2019 jw2019
Θέλω να μου αγοράσεις έναν θρόνο... ένα σκήπτρο κι ένα στέμμα, γιατί είμαι βασιλιάς!
De skiftede så hurtigt!- Utroligt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εδάφιο Ψαλμός 125:3 δηλώνει ότι «το σκήπτρο της πονηρίας δεν θα παραμένει πάνω στον κλήρο των δικαίων».
Og opp med haken, er du snilljw2019 jw2019
Όταν έγινε βασιλιάς του Ισραήλ ο Δαβίδ που ήταν απόγονος του Ιούδα, το σκήπτρο και η διοικητική ράβδος έγιναν κτήμα της φυλής του Ιούδα και δεν επρόκειτο να απομακρυνθούν από αυτήν μέχρι την έλευση του Σηλώ, δηλαδή του Μεσσία.
John, du er en Timex i en digital verdenjw2019 jw2019
Προέρχεται το Σκήπτρο με το Ρόδι από τον Οίκο του Ιεχωβά;
V ent, er det kameraet på?jw2019 jw2019
Το σκήπτρο...
En advarsel, jeg er Roger MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βασιλιάς σύντομα θα εκτελέσει τη διακήρυξη του Θεού: «Θα τους συντρίψεις [δηλαδή τα έθνη] με σιδερένιο σκήπτρο, σαν σκεύος αγγειοπλάστη θα τους κάνεις κομμάτια».—Ψαλμός 2:9.
lkke gjør det for faenjw2019 jw2019
(2Σα 23:20· 1Χρ 11:22) Η αποφασιστική νίκη του Δαβίδ επί των Μωαβιτών αποτέλεσε εκπλήρωση των προφητικών λόγων που είχε εξαγγείλει ο Βαλαάμ 400 και πλέον χρόνια νωρίτερα: «Άστρο θα ξεπροβάλει από τον Ιακώβ, και σκήπτρο θα εγερθεί από τον Ισραήλ.
Jeg har intet imod dig, knægtjw2019 jw2019
Το συνοδευτικό κείμενο λέει: «Ο φόρος υποτελείας του Ιηού (Ια-ού-α), γιου του Αμρί (Χου-ουμ-ρι)· έλαβα από αυτόν ασήμι, χρυσάφι, μια χρυσή κούπα-σαπλού, ένα χρυσό χοανοειδές αγγείο, χρυσά κύπελλα, χρυσά δοχεία, κασσίτερο, ένα βασιλικό σκήπτρο (και) ξύλινα πουρουχάτι [η σημασία της τελευταίας αυτής λέξης δεν είναι γνωστή]».
du er en god fyr, det kan jeg godt brugejw2019 jw2019
Θα τους συντρίψεις με σιδερένιο σκήπτρο, σαν σκεύος αγγειοπλάστη θα τους κάνεις κομμάτια».—Ψαλμός 2:4, 5, 8, 9.
Det var en lettelsejw2019 jw2019
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.