Κάργια oor Nederlands
Κάργια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
Kauw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κάργια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
kauw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kauw
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σ'αγαπώ, κάργια.
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλιώς δεν θα δεις ούτε φράγκο, κάργια.
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ένας κολοιός (κάργια, καλιακούδα), παραδείγματος χάριν, αιφνιδιαζόταν ενώ έτρωγε, θα πετούσε ψηλά στον αέρα βγάζοντας μια κραυγή προειδοποιήσεως «Κία, κία,» και όλοι οι άλλοι κολοιοί που θα άκουγαν αυτή την κραυγή θ’ απομακρύνοντο κι αυτοί αυτομάτως.
Goed, maar we zijn er nog nietjw2019 jw2019
Είσαι κάργα Βρετανός.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον παίζεις κάργα!
Vooral drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καργα αποζημιωση.
Vind je dat leuk of zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις ιδέα τι σου έρχεται, κάργια!
Dat is een compliment, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κάργια.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μιλάς για ληστεία, ψήνομαι κάργα.
Heb ik een bloedneus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, πέντε από τα είδη που εμπίπτουν στην κατηγορία αυτή, ειδικότερα η κουρούνα, η σταχτοκουρούνα, η κάργια, ο σπιτοσπουργίτης και το κατοικίδιο περιστέρι δεν εμπίπτουν στο προβλεπόμενο από την οδηγία σύστημα προστασίας.
Geen van beideEurLex-2 EurLex-2
Η κάργια με δάγκωσε.
Je hebt een vriend nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, μωρή κάργια, ακολούθα τους κανόνες.
Lieverd, die hond kan pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κοράκι είχε χαρακτηριστεί ακάθαρτο σύμφωνα με τη διαθήκη του Νόμου (Λευ 11:13, 15· Δευ 14:12, 14), και η φράση «κατά το είδος του» θεωρείται ότι περιλαμβάνει την κουρούνα και άλλα προφανώς συγγενή κορακοειδή πουλιά όπως είναι το χαβαρόνι, η κάργια και η καλιακούδα, πουλιά που υπάρχουν όλα στην Παλαιστίνη.
De verbintenissen werden derhalve afgewezenjw2019 jw2019
Δεν θα μιλήσω με μια κάργια σαν εσένα.
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι κάργα έτοιμος.
Meer dan tien jaar langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια κάργια.
De heer Guy ANTOINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η κάργια!
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ, κάργια.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά το ομόσπονδο κράτος του Kärnten, η Επιτροπή προβάλλει την αιτίαση ότι το παράρτημα 1 της ισχύουσας στο ομόσπονδο αυτό κράτος κανονιστικής αποφάσεως για την προστασία των ζωικών ειδών εξαιρεί από τα «πλήρως προστατευόμενα ζωικά είδη» ορισμένα είδη πτηνών [κουρούνα, σταχτοκουρούνα, φλαμανδική κίσσα, κάργια (Corvus monedula), κίσσα και σπιτοσπουργίτη (Passer domesticus)], αντίθετα από τα οριζόμενα στην οδηγία για την προστασία των πτηνών.
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandEurLex-2 EurLex-2
Την άκουσα την κάργια να το λέει.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι εννοούσες τον Μπομπ Λιν, με γιώτα, που είναι κάργα Ασιάτης.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, θες να μας πεις, κάργα ιεραποστολικό
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Διαβολική κάργια.
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μωρή εγωίστρια κάργια.
Betreft: Aan asbest gerelateerde ziektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν αρχίσουν να μου τα επεξεργάζονται κάργα.
Zie je nou wel, ik zei het tochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.