ακτινίδες oor Nederlands
ακτινίδες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
actinide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χωνευτήρια από υλικά ανθεκτικά στα τήγματα ακτινιδών
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenEurLex-2 EurLex-2
Τα ακτινίδια που ταξινομούνται στην κατηγορία αυτή πρέπει να είναι καλής ποιότητας.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benEurLex-2 EurLex-2
Στις εγκαταστάσεις συσκευασίας, τα ακτινίδια του Adour ταυτοποιούνται ειδικά και διακριτά (με κωδικό χρώματος, αριθμό παραγωγού και αριθμό αγροτεμαχίου, ραβδοκώδικα κ.λπ.).
Ik weet graag wie iedereen isEurLex-2 EurLex-2
Το συγκεκριμένο εργαστηριακό υλικό συνίσταται σε υδραυλικό πιεστήριο (αξίας 260 EUR) που αγοράστηκε κατά την εγκατάσταση ενός εργαστηρίου ελάσσονων ακτινίδων που αποτελούσαν αντικείμενο επεξεργασίας στο Ινστιτούτο Υπερουρανίων.
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
Αυτοί οι δύο φορείς έχουν υποχρέωση να ταυτοποιούν τους οπωρώνες (αγροτεμάχια), τις παρτίδες ακτινιδίων και κάθε ακτινίδιο χωριστά
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenoj4 oj4
Τα ακτινίδια που ταξινομούνται στην κατηγορία αυτή πρέπει να είναι καλής ποιότητας.
Ik weet het zekerEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τα μέτρα για τον μετριασμό των επιβλαβών οργανισμών καραντίνας για τα εσπεριδοειδή, τα μήλα, τα αχλάδια, τα ακτινίδια και τα ροδάκινα είναι πολυάριθμα και επαχθή.
Laat eens wat zienEuroParl2021 EuroParl2021
Οι δράσεις βασικής έρευνας θα επικεντρωθούν στις θερμο-φυσικές ιδιότητες των υλικών, στις ιδιότητες της επιφανείας των συστημάτων που φέρουν ακτινίδες και στις θεμελιώδεις φυσικές και χημικές ιδιότητες.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenEurLex-2 EurLex-2
Στόχος είναι η επίδειξη της εφικτότητας ανάκτησης ακτινιδών από ακτινοβοληθέν καύσιμο και HLW (απόβλητα υψηλής ακτινοβολίας), π.χ. απόβλητα από τη διαδικασία εξαγωγής πλουτωνίου ουρανίου PUREX.
Emmy wil hier graag wonenEurLex-2 EurLex-2
Μήλα, αχλάδια και ακτινίδια
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendEurLex-2 EurLex-2
Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται τα ακτινίδια που δεν μπορούν να ταξινομηθούν στις ανώτερες κατηγορίες αλλά ικανοποιούν τις προαναφερόμενες ελάχιστες απαιτήσεις.
Maar ik hoor vandaag bij jouEurLex-2 EurLex-2
στ. Φασματογράφοι μάζας εξοπλισμένοι με πηγή ιόντων μικροφθορίωσης που έχουν σχεδιασθεί για ακτινίδες ή φθοριούχες ακτινίδες.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomEurLex-2 EurLex-2
Ακτινίδια, νωπά
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?EurLex-2 EurLex-2
Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για ακτινίδια και σπαράγγια, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenEurLex-2 EurLex-2
·πειράματα ακτινοβόλησης πυρηνικού καυσίμου στα οποία διερευνάται η μείωση της ραδιοτοξικότητας των πυρηνικών αποβλήτων· τεχνολογικά προβλήματα μεταστοιχείωσης ελασσόνων ακτινιδών (δηλ. ικανότητα συγκράτησης προϊόντων σχάσης, διαδικασίες χωρίς σκόνη, διόγκωση ηλίου)·
Het exacte bedrag van de uitgekeerde compensatie wordt vastgesteld op grond van de in werkelijkheid uitgevoerde vluchten, een certificaat van de relevante instanties van de burgerluchtvaartautoriteit waarin wordt bevestigd dat aan de contractuele voorwaarden is voldaan, en het gevraagde compensatiebedrag pro rataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα ακτινίδια ταξινομούνται σε τρεις κατηγορίες ως εξής:
Bescherm de hulpelozenEurlex2019 Eurlex2019
10 % σε αριθμό ή βάρος ακτινιδίων που δεν ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά της κατηγορίας αυτής, αλλά ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά της κατηγορίας II ή περιλαμβάνονται κατ’ εξαίρεση στα όρια ανοχής αυτής της κατηγορίας.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookEurLex-2 EurLex-2
Τα ακτινίδια συγκομίζονται, συσκευάζονται και αποθηκεύονται στη γεωγραφική περιοχή Pays de l'Adour, που βρέχεται από τον ποταμό Adour και τους παραποτάμους του
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenoj4 oj4
Το περιεχόμενο κάθε συσκευασίας πρέπει να είναι ομοιογενές και να περιέχει μόνο ακτινίδια της ιδίας καταγωγής, ποικιλίας, ποιότητας και μεγέθους.
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.EurLex-2 EurLex-2
Ακτινίδια (κόκκινα, πράσινα καικίτρινα)
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenEurlex2019 Eurlex2019
10 % σε αριθμό ή σε βάρος ακτινιδίων που δεν ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά της κατηγορίας, αλλά ανταποκρίνονται σε εκείνα της κατηγορίας ΙΙ ή περιλαμβάνονται κατ' εξαίρεση στα όρια ανοχής της κατηγορίας αυτής.
En Genya maar wikkelen als een kind met een vliegerEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, η χημική ανθεκτικότητα των μητρών για τη συσκευασία των ακτινιδών θα καθοριστεί με μελέτες διάβρωσης και απόπλυσης.
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebEurLex-2 EurLex-2
Ακτινίδια (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)
Hou m' n goud even vastEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.