ακτινίδιο oor Nederlands
ακτινίδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
kiwi
Ο επαγγελματίας μας στο σκουός, ο Οκτάβιο, μου'μαθε μια γυριστή βολή που ξυρίζει ακόμα και χνούδι από ακτινίδιο.
Onze squash pro, Octavio, leerde me een backhand slice dat zou kunnen scheren de haren uit een kiwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτοί οι δύο φορείς έχουν υποχρέωση να ταυτοποιούν τους οπωρώνες (αγροτεμάχια), τις παρτίδες ακτινιδίων και κάθε ακτινίδιο χωριστά
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?oj4 oj4
Η καλλιέργεια της ακτινιδιάς ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του ’70, αξιοποιώντας την παμπάλαια τοπική τεχνογνωσία που υπήρχε στη δενδροκομία, και στην αμπελουργία, με την οποία μοιράζεται πολλές τεχνικές (χλωρό κλάδεμα και υποστήριξη με πασσάλους).
Of Human BondageEuroParl2021 EuroParl2021
«Κόψτε το ακτινίδιο», συνέχιζε η εφημερίδα, «και θα ζωντανέψει.
Nee laat maar, we nemen de trapjw2019 jw2019
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2066/2002 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά με τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 για την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο «Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων» που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d' Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Ακτινίδιο Πιερίας, Μήλο Καστοριάς, Welsh Beef) (ΕΕ L 318 της 22.11.2002, σ.
Toxiciteit bij herhaalde toedieningEurlex2019 Eurlex2019
Χάρη στη δημοτικότητά του, οι χρήσεις του έχουν εξελιχθεί, με αποτέλεσμα να χρησιμοποιείται και σε κοκτέιλ. Χαρακτηριστικά παραδείγματα: το «Agua de Mallorca» που περιέχει τη γλυκιά ποικιλία του «Hierbas», ακτινίδιο και «gaseosa» [γκαζόζα]· το «El viento del Teix de Mallorca» που περιέχει την άγλυκη ποικιλία του «Hierbas», Cointreau και μπλε λικέρ After Shock· το «Cielo abierto» που περιέχει συμμειγμένο «Hierbas», γάλα καρύδας και μια πρέζα λικέρ crème de cacao· και το «Ca Nostra» που περιέχει άγλυκο «Hierbas», λικέρ Palo de Mallorca and Gin de Mahón (αλκοολούχο ποτό με άρκευθο).
Ons huwelijk was een rampEuroParl2021 EuroParl2021
Άντι, δεν θα το ρίξω στο ακτινίδιο!
« #° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige kalendermaandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιφάδες από ακτινίδιο
Het spijt me van je kauwgom, maar luistertmClass tmClass
EL || Ακτινίδιο Πιερίας || Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα || Aktinidio Pierias
Verwerende partij: Commissie van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Οι διαθέσιμες πληροφορίες επιβεβαίωσαν επίσης την παρουσία αυτού του επιθετικού στελέχους του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού σε τρίτη χώρα η οποία εξάγει στην Ένωση πολλαπλασιαστικό υλικό φυτών ακτινιδιάς, συμπεριλαμβανομένης της γύρης.
serviceflats te ontwikkelenEuroParl2021 EuroParl2021
Ο συνδυασμός αυτός συμβάλλει επίσης στη διατήρηση αρκετά χαμηλών θερμοκρασιών τον χειμώνα (μεταξύ 5 και 7 °C κατά μέσο όρο) που καθιστούν δυνατό τον λήθαργο των φυτών και εξασφαλίζουν το ψύχος που είναι απαραίτητο για την καλή έκπτυξη της ακτινιδιάς, περιορίζοντας σημαντικά τον κίνδυνο παγετού το φθινόπωρο και την άνοιξη.
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentEurlex2019 Eurlex2019
Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα – Ακτινίδιο
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenEuroParl2021 EuroParl2021
EL || Ακτινίδιο Σπερχειού || Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα || Aktinidio Sperchiou
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenEurLex-2 EurLex-2
Σου έφερα ακτινίδιο
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?OpenSubtitles OpenSubtitles
Το ακτινίδιο (Actinidia chinensis) στην πραγματικότητα είναι η ράγα ενός αναρριχητικού φυτού.
Laat het toch zittenjw2019 jw2019
Ακτινίδιο (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο)
Nee, dan gaat het hele schip er aaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το «Kiwi de Corse» είναι ακτινίδιο της ποικιλίας Hayward.
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.EuroParl2021 EuroParl2021
Απόδειξη προέλευσης: Το ακτινίδιο κατάγεται από τη Νοτιοδυτική Κίνα όπου συναντάται και σήμερα με την αυτοφυή μορφή του.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenEurLex-2 EurLex-2
Στη γνώμη της, της 21ης Ιανουαρίου 2009 (9), σχετικά με την ουσία procymidone, η Αρχή συμπεραίνει ότι με τα ισχύοντα ΑΟΚ για τα βερίκοκα, τα σταφύλια, τις φράουλες, τα σμέουρα, το ακτινίδιο, το σμύριο, τις τομάτες, τις πιπεριές, τις μελιτζάνες, τα αγγούρια, τα αγγουράκια, τα κολοκυθάκια, τα ροδάκινα, τα δαμάσκηνα, τα αχλάδια, το καρπούζι/πεπόνι, τις κολοκύθες, τη σκαρόλα, τη ρόκα, το ιταλικό ραδίκι, τα φασόλια με βολβό, τους ηλιόσπορους, τους κραμβόσπορους, τη σόγια και τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, υπάρχει ο κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας λήψης και της οξείας δόσης αναφοράς (ΟΔΑ) για μία ή περισσότερες ομάδες καταναλωτών.
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenEurLex-2 EurLex-2
Γεμίστε τα λιτσί με τα κομμάτια από μανταρίνι και, μαζί με τις φέτες από ακτινίδιο, τοποθετήστε τα σε ποτήρια του κονιάκ μεσαίου μεγέθους ή σε μπολ σερβιρίσματος.
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenjw2019 jw2019
Περιγραφή: Το ακτινίδιο προέρχεται από υποτροπικό δίοικο πολυετές φυτό (Actinidia deliciosa, ποικιλία Hayward), που παράγει στην περιοχή Pays de l'Adour σκληρό καρπό με πλούσια σάρκα και με εξαιρετικά οργανοληπτικά χαρακτηριστικά.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasEurLex-2 EurLex-2
Η αρμόδια αρχή κίνησε την εθνική διαδικασία ένστασης με τη δημοσίευση της πρότασης αναγνώρισης της ΠΓΕ «Kiwi Latina» (Ακτινίδιο της Λατίνα) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικής Δημοκρατίας αριθ. 219 της 19ης Σεπτεμβρίου 2017.
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το ακτινίδιο χρησιμοποιείται επίσης με πολλούς τρόπους στην κουζίνα και προσαρμόζεται εύκολα σε πάρα πολλά διαιτολόγια.
We zitten vastjw2019 jw2019
Το 2011 η Ιταλία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι εντοπίστηκε στο έδαφός της ένα νέο, επιθετικό στέλεχος του επιβλαβούς οργανισμού Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (στο εξής: συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός), που είναι το παθογόνο αίτιο της ασθένειας του βακτηριακού έλκους της ακτινιδιάς, και ότι έλαβε επίσημα μέτρα για την πρόληψη της περαιτέρω εισαγωγής και εξάπλωσης του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού στο έδαφός της.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieEuroParl2021 EuroParl2021
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.