αυτόματη εκμάθηση
automatyczna nauka
εκμάθηση oor Pools
εκμάθηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
nauka
pl
proces uczenia (siebie lub kogoś)
Προωθεί, τέλος, την εκμάθηση ξένων γλωσσών και την πολυγλωσσία.
Mobilność sprzyja również nauce języków obcych i wielojęzyczności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nauka
nauka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές και όργανα χειρός για εκμάθηση γλωσσών, γλωσσική μετάφραση, και για χρήση στους τομείς του τουρισμού, των ταξιδιών και της εκπαίδευσης
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegotmClass tmClass
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłoj4 oj4
Υλικό διδασκαλίας [εκτός συσκευών] αποκλειστικά σε σχέση με τη διδασκαλία και την εκμάθηση γλωσσών
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwatmClass tmClass
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδας
Bierzesz to na spokojnieoj4 oj4
Το Βέλγιο (γαλλόφωνη κοινότητα), η Γερμανία, η Ιρλανδία, η Ισπανία, η Κροατία, η Ουγγαρία και το Ηνωμένο Βασίλειο είναι χώρες στις οποίες η εκμάθηση δύο ξένων γλωσσών αποτελεί επιλογή και όχι υποχρέωση.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ανάπτυξη του ΙΜΙ καθώς και των αναγκαίων συνοδευτικών μέτρων, όπως των εργαστηρίων και του ηλεκτρονικού υλικού εκμάθησης του συστήματος, χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα IDABC το οποίο προωθεί υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο[9].
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiEurLex-2 EurLex-2
Αυτό ισχύει για τις βασικές δεξιότητες (όπως ανάγνωση και μαθηματικά), για τις βασικές ικανότητες (όπως οι ψηφιακές και επιχειρηματικές δεξιότητες και οι δεξιότητες που αφορούν την εκμάθηση ξένων γλωσσών) και για τις μη γνωστικές δεξιότητες (όπως η ομαδική εργασία και η κριτική σκέψη).
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałEurLex-2 EurLex-2
Προώθηση της πολυγλωσσίας και της εκμάθησης γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ψηφοφορία
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowymoj4 oj4
σημειώνει ότι τα θύματα της εμπορίας ανθρώπων έχουν ανάγκη από ειδικές υπηρεσίες όπως, μεταξύ άλλων, πρόσβαση σε ασφαλή βραχυπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη στέγαση, συστήματα προστασίας μαρτύρων, υγειονομική περίθαλψη και συμβουλευτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας, ένδικα μέσα, αποζημίωση, εκμάθηση γλώσσας και λοιπή εκπαίδευση, επαγγελματική κατάρτιση, εξεύρεση εργασίας, βοήθεια για την (επαν-)ένταξη, την οικογενειακή διαμεσολάβηση και τη μετεγκατάστασή τους, καθώς και ότι οι υπηρεσίες αυτές πρέπει να παρέχονται κατά περίπτωση, λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη το ζήτημα του φύλου·
Och, włoski medal dla bohaterów wojennycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιμόρφωση προσωπικού για οργανισμούς στους τομείς σε σχέση με διαχείριση προγραμμάτων εκμάθησης, συντονισμό εξετάσεων, αξιολόγηση απόδοσης χώρου εργασίας, τεκμηρίωση πιστοποιήσεων και συντονισμό επιμόρφωσης προσωπικού
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowotmClass tmClass
Σύμφωνα με το σχέδιο δράσης, οι ενέργειες του προγράμματος ΣΩΚΡΑΤΗΣ που επικεντρώνονται στους ενηλίκους έπρεπε να προάγουν την εκμάθηση γλωσσών και τη γλωσσική πολυμορφία.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες επαγγελματικής επιμόρφωσης, συγκεκριμένα εκμάθηση
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbtmClass tmClass
Συμμετοχή αυξημένου αριθμού εμπειρογνωμόνων από τις συγκεκριμένες περιφέρειες σε προγράμματα εκμάθησης δεξιοτήτων του ΜΓΓ.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęEuroParl2021 EuroParl2021
στ) αντιμετώπιση προβλημάτων των σχετικών με τη διδασκαλία και την εκμάθηση γλωσσών που απορρέουν από την περαιτέρω διεύρυνση της Κοινότητας.
Aha, twardy, twardyEurLex-2 EurLex-2
Έχει επίγνωση του γεγονότος ότι η πρωτοβουλία της Επιτροπής δεν αποτελεί νέα στρατηγική για τον Εύξεινο Πόντο, αλλά μάλλον θα πρέπει να θεωρείται ως διαδικασία οικοδόμησης επί των κύριων κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ για την ανάπτυξη της περιοχής, καθώς και την εκμάθηση, ανταλλαγή και διάδοση βέλτιστων πρακτικών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο μέσω της εδαφικής συνεργασίας, με σκοπό την επίτευξη των στόχων της Λισαβόνας και του Γκέτεμποργκ. Εντούτοις, η ΕΤΠ πιστεύει ότι η περιφερειακή διάσταση θα πρέπει να ενισχυθεί από πολιτικής απόψεως για την επιτυχία της πρωτοβουλίας.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejEurLex-2 EurLex-2
Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης στον τομέα της εκπαίδευσης και των εκδόσεων αποκλειστικά σε σχέση με τη διδασκαλία και την εκμάθηση γλωσσών
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYtmClass tmClass
2. πραγματοποιεί κανονικές ή μη σπουδές σε πανεπιστήμιο, ανώτατη επαγγελματική σχολή ή πιστοποιημένο ιδιωτικό πανεπιστήμιο, σε περίπτωση δε εγγραφής σε πανεπιστημιακό κύκλο σπουδών αυτός να μην έχει ως αποκλειστικό αντικείμενο την εκμάθηση γλώσσας.
Jest w drodzeEurLex-2 EurLex-2
προτρέπει τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη διάδοση της πολυγλωσσίας, ενισχύοντας πολιτικές εκμάθησης ευρύτερου φάσματος γλωσσών από αυτές που διδάσκονται σήμερα και να καθορίσουν τις προτεραιότητες των πολιτικών τους σύμφωνα με τους κοινούς στόχους που καθορίστηκαν στο πλαίσιο της στρατηγικής της Λισσαβώνας·
Chryste,Hutch!EurLex-2 EurLex-2
Η εκμάθηση ηγετικών δεξιοτήτων και η ανάπτυξη δεξιοτήτων λήψης αποφάσεων είναι ιδιαίτερα σημαντικές για την οικοδόμηση ανθεκτικών, συνεκτικών και βιώσιμων κοινωνιών.
Nie, dupkiemnot-set not-set
Εκμάθηση γλωσσών και λοιπή κατάρτιση
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε να εξεταστεί η εκμάθηση γλωσσών και η ηλεκτρονική μάθηση.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 12ης Απριλίου 2016, σχετικά με την εκμάθηση για την ΕΕ στο σχολείο (14),
Jesteś w porządkuEuroParl2021 EuroParl2021
Οι διατάξεις αυτές δεν αποκλείουν την εκ των υστέρων εκμάθηση τρίτης γλώσσας εργασίας σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówEurLex-2 EurLex-2
Το ΠΔΒΜ εξακολουθεί να δίνει προτεραιότητα στις σχολικές συμπράξεις που προωθούν την εκμάθηση γλωσσών από νεαρή ηλικία, την πολυγλωσσική κατανόηση και την ΟΕΠΓ.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά ειδικότερα τους τελευταίους, η εκμάθηση της γλώσσας ή των γλωσσών της χώρας υποδοχής παίζει σημαντικό ρόλο στην προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης, καθώς και στη βελτίωση των βασικών ικανοτήτων και της απασχολησιμότητας.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.