κανονικό εξάγωνο
sześciokąt foremny
εξάγωνο oor Pools
εξάγωνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
sześciokąt
pl
książk. książkowy kształt, forma, postać zbliżone do sześciokąta lub rzecz, przedmiot tego kształtu
Το εξάγωνο είναι παρόμοιο με την πολική δίνη της Γης όπου άνεμοι φυσούν κυκλικά, γύρω από τον πόλο.
Sześciokąt przypomina ziemski wir polarny, którego wiatry wieją wokół bieguna.
heksagon
sześciobok
Το σήμα το προβλεπόμενο στο άρθρο 11 είναι το ίδιο με το σήμα εγκρίσεως ΕΚ περικλειόμενο από ένα εξάγωνο.
Znak określony w art. 11 jest znakiem zatwierdzenia wzoru WE umieszczonym w sześcioboku foremnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sześciokąt
sześciokąt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συρματοκιβώτια και στρώματα από εξαγωνικό συρμάτινο πλέγμα
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Συρματοκιβώτια και συρματοστρώματα με στριφτό εξαγωνικό πλέγμα — επικαλυμμένο με ψευδάργυρο ή/και πλαστικό
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι σχετικές διαστάσεις των σχεδίων εκφράζονται σε σχέση 1 προς 1 η οποία αντιπροσωπεύει τη διάμετρο του κύκλου του περιγεγραμμένου στο μικρό γράμμα "e" και στο εξάγωνο.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Μη-ενισχυτικό εξαγωνικό γεωπλέγμα για τη σταθεροποίηση των ασύνδετων στρώσεων του κοκκώδους υλικού μέσω αλληλεμπλοκής με τα αδρανή
Chcę zadać pani parę pytańeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το άκρο του σώματος δίπλα στα εσωτερικά σπειρώματα είναι εξαγωνικό ή με ωτίδες.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoEurLex-2 EurLex-2
Μη ακτινοβολημένα εξαγωνικά φυσίγγια καυσίμου για χρήση σε πυρηνικούς αντιδραστήρες (2)
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τα εξάγωνα αστέρια ειδικά βρίσκονται σε πολλά σημεία της πόλης.
Takie rzeczy często się zdarzająted2019 ted2019
Επομένως, το τμήμα προσφυγών συνέκρινε εν προκειμένω το συμμετρικό σχέδιο των σχετικών πλακιδίων που απεικονίζει άνθος με τέσσερα, πέντε ή έξι πέταλα προς μία παραλλαγή ενός ορθογώνιου, πεντάγωνου ή εξάγωνου γεωμετρικού σχήματος, χωρίς παραμόρφωση του περιεχομένου του στοιχείου αυτού.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaEurLex-2 EurLex-2
Κλειδιά με επίσχεστρο (καστάνια), Ρυθμιζόμενα κλειδιά, Ρυθμιζόμενα κλειδιά με επίσχεστρο (καστάνια), ρυθμιζόμενα κλειδιά ασφάλισης, κλειδιά για νιπτήρες, εξαγωνικά κλειδιά, Ονυχωτές λαβές, Σωληνωτά κλειδιά, Κλειδιά περικοχλίων βαθμιαίας διεύρυνσης, Κοίλα κλειδιά μετατόπισης, Κλειδιά ανοικτού άκρου, Σωληνοκάβουρες, Κλειδιά για σώτρα, Δυναμομετρικά κλειδιά, Σύνθετα κλειδιά, Κοίλα κλειδιά, Διχαλωτά κλειδιά
Trzy miesiące późniejtmClass tmClass
Τα στριφόνια είναι ένας ειδικός τύπος κοχλιών για ξύλα χωρίς εγκοπές, οι οποίοι έχουν εξάγωνη ή τετράγωνη κεφαλή και μπορεί να διαθέτουν σταθερό κάλυμμα.
To sprawa pomiędzy namiEurLex-2 EurLex-2
Μη ακτινοβολημένα εξαγωνικά φυσίγγια καυσίμου για χρήση σε πυρηνικούς αντιδραστήρες ()
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyEurLex-2 EurLex-2
Οι σχετικές διαστάσεις των σχεδίων εκφράζονται σε σχέση 1 προς 1 η οποία αντιπροσωπεύει τη διάμετρο του κύκλου του περιγεγραμμένου στο μικρό γράμμα «e» και στο εξάγωνο.
kortykosteroidami§EurLex-2 EurLex-2
Αν το εν λόγω σχήμα είναι απλό (τετράγωνο, στρογγυλό, ορθογώνιο, εξαγωνικό κ.λπ.) μπορεί να πρόκειται είτε για ελασματοποιημένα, είτε για σφυρηλατημένα προϊόντα, ενώ τα προϊόντα με περισσότερο περίπλοκο σχήμα λαμβάνονται σχεδόν πάντοτε με έλαση·
Usługowy chów bydłaEurLex-2 EurLex-2
Στερεά λιπαντικά σε μορφή σκόνης, ως πολτοί και εναιωρήματα ελαίου, ειδικότερα με βάση το διθειούχο μολυβδαίνιο, το διθειούχο βολφράμιο και (εξαγωνικό) νιτρίδιο του βορίου
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamitmClass tmClass
Συρματοκιβώτια και συρματοστρώματα από επιψευδαργυρωμένο πλέγμα εξαγωνικού βρόγχου
Vegard, on jest z SarąEurLex-2 EurLex-2
Ο λογότυπος του «Miele Varesino» ακακίας, όπως αναπαριστάνεται στη συνέχεια, αποτελείται από: κεντρικό σχέδιο σε λευκό φόντο αποτελούμενο από τρία εξάγωνα χρώματος πορτοκαλί από τα οποία αναδύεται προς τα πάνω ένα «λουλούδι-μέλισσα» με 5 πέταλα, δίπλα στο οποίο εμφανίζονται 3 βουνά σε γαλάζιο χρώμα και σχηματοποιημένη μορφή· κάτω από τα βουνά, έξι παράλληλες γραμμές, μειούμενου πάχους, που παριστάνουν λίμνη, επίσης σε γαλάζιο χρώμα· πλαίσιο κίτρινου χρώματος, το οποίο περιβάλλει το κεντρικό σχέδιο και φέρει, με χαρακτήρες γαλάζιου χρώματος, τις ενδείξεις «MIELE VARESINO D.O.P» και «di acacia» (ακακίας)· περίγραμμα χρώματος πορτοκαλί που οριοθετεί το λογότυπο.
Za dwie minuty w moim biurzeEurLex-2 EurLex-2
Μη ακτινοβολημένα εξαγωνικά φυσίγγια καυσίμου για χρήση σε πυρηνικούς αντιδραστήρες (1)
Za około # minutEurLex-2 EurLex-2
Ένθετα σωληνωτών κλειδιών, ένθετα αρθρωτών σωληνωτών κλειδιών, διχαλωτά κλειδιά, κινητήρια μέρη για ένθετα σωληνωτών κλειδιών, λαβές εισδοχής, αρθρωτές λαβές, εγκάρσιες λαβές, γωνιακές λαβές, εργαλεία χειρισμού, ειδικότερα στρόφαλοι, όνυχες, συνδετικά μέρη, συνδετικά τετράγωνα, τεμάχια σύνδεσης, επεκτάσεις, καρδανικοί σύνδεσμοι, κοχλιοστρόφια για κοχλίες με εγχάραξη, για κοχλίες με σταυρωτή εγχάραξη, για εξάγωνους κοχλίες και για άλλους κοχλίες με εσωτερική διατομή, γωνιακά κοχλιοστρόφια, κοχλιοστρόφια με σφαιρική κεφαλή, ένθετα για κοχλιοστρόφια, βάσεις ενθέτων για κοχλιοστρόφια, κρουστικά κοχλιοστρόφια, λαβίδες, λαβίδες άδραξης, λαβίδες κοπής, λαβίδες στερέωσης, ειδικές λαβίδες, εργαλεία, λαβίδες και κόφτες για σωλήνες, εργαλεία κοπής μορφής μικρού συνεργαζόμενου τροχού για κόφτες σωλήνων, φρέζες για το εσωτερικό σωλήνων, συσκευές για την αναδίπλωση των άκρων σε σωλήνες
Komisja ustali czy w EgipcietmClass tmClass
Για το γέμισμα των διάκενων σημείων του σχεδίου, το χρησιμοποιούμενο νήμα εισάγεται στις θηλειές οι οποίες σχηματίζουν τις πλευρές των μικρών εξαγώνων του δικτυωτού, όπου συγκρατείται με ένα είδος αλυσιδωτής βελονιάς.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Μουσικά όργανα συγκεκριμένα ακορντεόν, μπαντονεόν (μικρά εξαγωνικά ακορντεόν), μπάσα, κύμβαλα, βιόλες, φλάουτα, βιολιά, κιθάρες, μουσικοί κώδωνες (κωδωνοκρουσίες), άρπες, φυσαρμόνικες, κόρνες, χειροκρόταλα (καστανιέτες), κλαρινέτα, πιάνα, διπλά μπάσα (κοντραμπάσα), μαντολίνα, συνθεσιοποιητές (συνθεσάιζερ) μουσικής, οκαρίνες, εκκλησιαστικά όργανα, πιάνα, τρομπόνια, μικρά σφαιρικά κουδουνάκια με σφαιρίδιο, κινέζικα καπέλα με κουδουνάκια, μουσικά κουτιά, ταμπουρίνο, τρίγωνα, τύμπανα, τρομπέτες, ξυλόφωνα
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjitmClass tmClass
Αντί να αναπτύσσουν κύκλους, αναπτύσσουν εξάγωνα.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekted2019 ted2019
Οι ελαστικοί δακτύλιοι (10) κάτω από τα εξαγωνικά παξιμάδια (8) δεν πρέπει να είναι σπασμένοι ή ραγισμένοι.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.