εξαδέλφη oor Pools
εξαδέλφη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
kuzyn
H εξαδέλφη μου είπε: «Η θεία Μιντ θα ήθελε να το ξέρεις».
Mój kuzyn powiedział: „Ciocia Mid chciałaby, abyś o tym wiedział”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξάδελφε.
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσει το παράδειγμα που μας δίνεται στο πρώτο κεφάλαιο του Κατά Λουκάν, που περιγράφει τη γλυκιά φιλία ανάμεσα στη Μαρία, τη μητέρα του Ιησού και την εξαδέλφη της, Ελισάβετ.
Data przyjęcia decyzjiLDS LDS
Άλλες πληροφορίες: α) Εξάδελφος του Moulavi Noor Jalal. β) Όνομα παππού: Salam. γ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθόριο Αφγανιστάν/Πακιστάν.
przedawkowanie lekuEurLex-2 EurLex-2
Ο γάμος πρώτων εξαδέλφων, όπου οι συγγενικοί δεσμοί είναι πολύ στενοί δεν απηγορεύετο.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałojw2019 jw2019
Σύριος επιχειρηματίας· εξάδελφος του Προέδρου Bashar Al-Assad· ελέγχει τις επενδυτικές εταιρείες Al Mashreq, Bena Properties, Cham Holding, Syriatel, Souruh Company και μέσω αυτών παρέχει χρηματοδότηση και στήριξη στο καθεστώς.
Sprawdzałeś moją listę połączeńEurLex-2 EurLex-2
Επικεφαλής της προεδρικής ασφάλειας· συμμετείχε στη βίαιη καταστολή των διαδηλώσεων· πρώτος εξάδελφος του προέδρου Bachar Al-Assad.
Jestem przewidywalny?EurLex-2 EurLex-2
Μέλος της οικογένειας Makhlouf· εξάδελφος του προέδρου Bashar Al-Assad.
Dzięki, Majorzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έχω ένα γράμμα απ'την Εξαδέλφη Βάιολετ.
Doceniam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρει η Εξαδέλφη Βάιολετ ότι είμαι εδώ απόψε;
a także mając na uwadze, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει στενές προσωπικές και οικονομικές σχέσεις με τον περιλαμβανόμενο στον κατάλογο Rami Makhlouf, εξάδελφο του Προέδρου Bashar Al-Assad και βασικό χρηματοδότη του καθεστώτος.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuEurLex-2 EurLex-2
Ο Σέπιους πρώτος, προς τιμήν του χαμένου εξάδελφου.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, το Γενικό Δικαστήριο προσέθεσε ότι ο I. Anbouba «δέχθηκε ότι είναι γενικός γραμματέας του εμπορικού και βιομηχανικού επιμελητηρίου της πόλης Χομς και ότι, από το 2007 έως τον Απρίλιο του 2011, υπήρξε ένα από τα εννέα μέλη του διοικητικού συμβουλίου της σημαντικότερης εταιρίας της Συρίας, στην οποία η Ένωση επέβαλε επίσης περιοριστικά μέτρα και της οποίας πρόεδρος, από κοινού με τον προσφεύγοντα, ήταν ο εξάδελφος του Σύρου Προέδρου Bachar Al-Assad, στον οποίο επίσης επιβλήθηκαν τέτοια μέτρα».
Ok.I tak trzymajEurLex-2 EurLex-2
Είναι εξάδελφος του Noor Jalal.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Ένας άλλος τρόπος για να βρούμε «καινούριο» τομέα είναι να προσπαθήσουμε να μιλήσουμε και με άλλα μέλη της οικογένειας που ζουν κάτω από την ίδια στέγη—τη γιαγιά, τον ανιψιό ή τον εξάδελφο που πηγαίνει σχολείο, την κουνιάδα που εργάζεται στη διάρκεια της εβδομάδας.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.jw2019 jw2019
Μολονότι η αναιρεσείουσα είναι μόνο μία από τις δύο μητρικές εταιρίες, είχε συντονιστική λειτουργία, ιδίως λόγω του ότι χρησιμοποιήθηκε από τους εξαδέλφους Knauf ως όργανο διοικήσεως της επιχειρήσεως.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesEurLex-2 EurLex-2
Μέλος της οικογένειας Makhlouf· εξάδελφος του προέδρου Bashar Al-Assad.
To firma jej ojcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Και ο απόστολος Ιωάννης (που πιθανόν να ήταν εξάδελφος του Ιησού) είχε αποδείξει την πίστη του, ενώ δεν υπάρχει καμιά ένδειξη ότι, μέχρι τότε, οι σαρκικοί αδελφοί του Ιησού είχαν πιστέψει.—Ματθαίος 12:46-50· Ιωάννης 7:5.
Jestem nawalonajw2019 jw2019
Ο Βαρνάβας συμφώνησε, αλλά ήθελε να πάρη μαζί του τον εξάδελφό του Μάρκο.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celujw2019 jw2019
Και η γυναίκα του εξαδέλφου μου προσηύχετο ακριβώς για το ίδιο πράγμα.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekjw2019 jw2019
Υπό το πρίσμα αυτό, η Επιτροπή υπογραμμίζει τη θέση των εξαδέλφων Knauf ως εταίρων-διαχειριστών που διασφάλιζαν την ενιαία διαχείριση του ομίλου (σκέψη 345 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως).
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoEurLex-2 EurLex-2
Έφερα την εξαδέλφη μου, την κ. Κρόλι.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, η εξαδέλφη της είναι τώρα αβάφτιστη ευαγγελιζόμενη, και σε αυτό το χωριό γίνεται μελέτη βιβλίου.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej Andżelikijw2019 jw2019
Ωστόσο, ο Βαρνάβας ήθελε να πάρει μαζί και τον εξάδελφό του τον Μάρκο.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.