εξαερισμός oor Pools
εξαερισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
wentylacja
Δεν σημαίνει και πολλά, όμως αυτός είναι ο πιο καθαρός εξαερισμός που σύρθηκα ποτέ.
Muszę powiedzieć, że to jest najczystsza wentylacja, w której się czołgałem...
napowietrzanie
pl
nasycanie powietrzem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα κλιμακοστάσια εξαερίζονται και εξυπηρετούνται μόνον από ένα ανεξάρτητο σύστημα ανεμιστήρα και αγωγού που δεν εξυπηρετεί κανέναν άλλο χώρο στο σύστημα εξαερισμού.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęEuroParl2021 EuroParl2021
Διέθετε εξαερισμό και ηλεκτρισμό.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie sąreprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkujw2019 jw2019
Πύλες, τούνελ, εξαερισμούς, τα πάντα.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εργασίες συναρμολόγησης, καθαρισμού, συντήρησης και επισκευής συστημάτων θέρμανσης, εξαερισμού, κλιματισμού και ψύξης, εναλλακτών θερμότητας, καθώς και εγκαταστάσεων ψύξης και πύργων ψύξης
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinotmClass tmClass
Τύπος 2: συστήματα εξαερισμού συντονισμένα με το σύστημα θέρμανσης.
Robił wszystko odwrotnieEurlex2019 Eurlex2019
Γινόταν η τοποθέτηση των αεραγωγών για τον εξαερισμό και τον κλιματισμό.
Przykro mi, że nie było mnie z wamijw2019 jw2019
Εκτός από τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού για τη μόνωση, οι κατακόρυφοι αγωγοί εξαερισμού πρέπει, εφόσον είναι απαραίτητο, να είναι μονωμένοι σύμφωνα με τους σχετικούς πίνακες του κανονισμού 4.
Nie wiem, co powiedziećEurLex-2 EurLex-2
συστήματα εξαερισμού μεγάλης κλίμακας·
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneEurLex-2 EurLex-2
Η ασκούμενη Πάρκερ έμαθε για τον πύργο εξαερισμού.
Poskarżę się twoim starymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διατάξεις αποστράγγισης και εξαερισμού.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, στον κανονισμό 9 του κεφαλαίου II- 2 μέρος B του προαναφερόμενου παραρτήματος καθορίζονται πλήρεις και λεπτομερείς απαιτήσεις για τα κατασκευαστικά υλικά που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς εξαερισμού στο εσωτερικό διαφόρων τμημάτων επιβατηγού πλοίου ανάλογα με την κατηγορία του.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!EurLex-2 EurLex-2
«συντελεστής ρύθμισης (CTRL)» : συντελεστής διόρθωσης για τον υπολογισμό της SEC, ανάλογα με τον τύπο χειριστηρίου ρύθμισης το οποίο συμπεριλαμβάνεται στη μονάδα εξαερισμού, σύμφωνα με την περιγραφή που περιλαμβάνεται στο παράρτημα VIII πίνακας 1·
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećEurLex-2 EurLex-2
Τα ‘μέτρα περιορισμού του κινδύνου’ που προτείνει ο κλάδος Οι παραγωγοί DCM προτείνουν τα κάτωθι μέτρα αντί της απαγόρευσης για τους καταναλωτές: - δοχεία έως ενός λίτρου, - δοχεία με στενό στόμιο και πώματα ασφαλείας για τα παιδιά, - προσθήκη επιβραδυντή εξάτμισης, - ορατό σήμα ασφαλείας που απαιτεί τη χρήση μόνο με επαρκή εξαερισμό.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanynot-set not-set
Οι κατακόρυφοι αγωγοί εξαερισμού είναι μονωμένοι, εφόσον είναι απαραίτητο, σύμφωνα με τις προδιαγραφές των πινάκων 9.1 και 9.2.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoEuroParl2021 EuroParl2021
Εξαερισμός κλειστών χώρων εργασίας
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?EurLex-2 EurLex-2
Έλεγχος εξαερισμού
Przełącz autoEuroParl2021 EuroParl2021
Συσκευές φωτισμού, εξαερισμού, διανομής ύδατος και υγιεινής
No widzisz, a on nam nie wierzy!tmClass tmClass
Το σύστημα εξαερισμού, θέρμανσης και ψύξης επιθεωρείται κατά τα διαστήματα που αναφέρονται στην τεκμηρίωση που απαιτείται στο σημείο 2 στοιχείο γ).
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołynot-set not-set
Επιθεωρήσεις συστημάτων κλιματισμού και συστημάτων συνδυασμού κλιματισμού και εξαερισμού (άρθρο 15 της ΟΕΑΚ)
Pip, przestań!Eurlex2019 Eurlex2019
.4 Συστήματα εξαερισμού για επιβατηγά πλοία που μεταφέρουν περισσότερους από 36 επιβάτες
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiEuroParl2021 EuroParl2021
«εξαερισμός ρυθμιζόμενος από το χειριστήριο (DCV)» : μονάδα εξαερισμού που λειτουργεί με βάση το χειριστήριο ρύθμισης·
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "EuroParl2021 EuroParl2021
Να εξασφαλίζεται ο κατάλληλος εξαερισμός κατά τη χρήση.
Niczego nie ukradłem!EurLex-2 EurLex-2
— CTRL, ο συντελεστής ρύθμισης του εξαερισμού [-],
Oh, kochanieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Πρόσδεση της οπίσθιας πλάκας στη συσκευή εξαερισμού και στην εμπρόσθια πλάκα του τροχοφόρου φορείου
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyEurLex-2 EurLex-2
Τύπος του συστήματος ανακύκλωσης αερίων στροφαλοθαλάμου (αναπνευστικό σύστημα, σύστημα θετικού εξαερισμού στροφαλοθαλάμου, άλλο) (53)
A potem byłem... byłem na dachuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.