Κάστρο της Πράγας oor Portugees
Κάστρο της Πράγας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Castelo de Praga
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας καλωσορίσουμε στο Κάστρο της Πράγας... ένα σύμβολο όλων όσων μάς ενώνουν.
Tenho o prazer de lhe dar as boas vindas ao Castelo de Praga - um símbolo de tudo que nos une ao longo da história.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας καλωσορίσουμε στο Κάστρο της Πράγας... ένα σύμβολο όλων όσων μάς ενώνουν.
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κάστρο της Πράγας ήταν και η έδρα του Καρόλου IV, όπως ανέφερε ο Πρωθυπουργός.
Se eutivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoEuroparl8 Europarl8
Πουλάει μαριονέτες στην σκάλα του κάστρου της Πράγας.
Estamos avançando depressa de maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Κάστρο της Πράγας έγινε δεκτός από τον Υφυπουργό, KH Frank.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, αυτή η περίοδος στο κάστρο της Πράγας ήταν πραγματικά ευρωπαϊκή.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaEuroparl8 Europarl8
1939 - Από το Κάστρο της Πράγας, ο Αδόλφος Χίτλερ ανακηρύσσει τη Βοημία και τη Μοραβία ως γερμανικό προτεκτοράτο.
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?WikiMatrix WikiMatrix
Αυτό που δεν μου αρέσει είναι η έλλειψη διακριτικότητας που επιδείχθηκε στην εμφάνιση της αντιπροσωπείας στο Κάστρο της Πράγας.
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masEuroparl8 Europarl8
Ας ελπίσουμε ότι στο κάστρο της Πράγας θα διαμένει σύντομα για μια ακόμα φορά κάποιος τόσο Ευρωπαίος όσο ο Κάρολος IV.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?Europarl8 Europarl8
Το κάστρο της Πράγας είναι η έδρα του Václav Klaus, που θα αγορεύσει σε εμάς το Φεβρουάριο, όταν έρθει στις Βρυξέλλες.
Que se passa contigo?Europarl8 Europarl8
Εδώ θα δείτε το Κάστρο της Πράγας και το Χράντσανι, την κωμόπολη που ιδρύθηκε γύρω από το κάστρο το 1320 περίπου.
Como te sentes?jw2019 jw2019
Πέρασαν μαζί τα υπόλοιπα χρόνια τους, διαμένοντας τους χειμώνες στο Κάστρο της Πράγας και τα καλοκαίρια στο Ζάκουπι ή το Πλοσκοβίτσε.
O que acha que está fazendo?WikiMatrix WikiMatrix
- (CS) Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να μιλήσω για την επίσκεψη μιας αντιπροσωπείας από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Κάστρο της Πράγας στις 5 Δεκεμβρίου.
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissoEuroparl8 Europarl8
Αυτό που απομένει τώρα είναι ο αυτοκράτορας πρόεδρος στο κάστρο της Πράγας να ευδοκήσει να υπογράψει τη Συνθήκη αλλά, όπως και να 'χει, φαίνεται ότι σημειώνεται κάποια πρόοδος.
Me sinto o homem de lataEuroparl8 Europarl8
Ο Joseph Rudolf (απεβίωσε το 1816), αναφέρει ότι το προϊόν προσφερόταν ως ευχαριστήριο δώρο στο αυτοκρατορικό κάστρο της Πράγας στο οποίο ο ίδιος ασκούσε τα καθήκοντα του διοικητή.
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico doEurLex-2 EurLex-2
Μετα απο συνεντευξη, ξεναγηση στο Μουσειο Αεροποριας...... με τον Υπουργο Πολιτισμου, μετα πορτραιτο στην γεφυρα CharΙes...... φωτογραφια με μαθητες σχολειου στο Καστρο της Πραγας...... και μερικες στιγμες οπου διασκεδαζε παιδια στο Θεατρο Μαργιονετας της Πραγας
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?OpenSubtitles OpenSubtitles
Μετα απο συνεντευξη, ξεναγηση στο Μουσειο Αεροποριας με τον Υπουργο Πολιτισμου, μετα πορτραιτο στην γεφυρα CharΙes φωτογραφια με μαθητες σχολειου στο Καστρο της Πραγας και μερικες στιγμες οπου διασκεδαζε παιδια στο Θεατρο Μαργιονετας της Πραγας.
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ένα κάστρο νότια της Πράγας, μια Αμερικανίδα Μάρτυρας του Ιεχωβά, σύζυγος δικηγόρου, περίμενε στην κορυφή του πύργου του κάστρου για να δώσει φυλλάδια στην τσεχική σε όλους όσους ανέβαιναν τα σκαλιά.
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?jw2019 jw2019
Η Λιμπούσε ήταν η πιο σοφή από τις αδελφές της Κάζι και Τέτα και προφήτευσε την ίδρυση της πόλης της Πράγας, με αφετηρία το κάστρο της Λιμπούσιν (ή Βίσεχραντ σύμφωνα με άλλους θρύλους).
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOWikiMatrix WikiMatrix
Νοτιοανατολικά της Πράγας, σε μια βραχώδη προεξοχή που δεσπόζει στον ποταμό Σάζαβα, βρίσκεται το μεσαιωνικό κάστρο Τσέσκι Στέρνμπερκ.
Parece- se com uma puta?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.