Οδηγός δοκιμής φόρτου oor Portugees
Οδηγός δοκιμής φόρτου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Assistente de Teste de Carga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ορισμένοι ισχυρίζονται ότι οι νέες απαιτήσεις που εισήγαγε η οδηγία περί κλινικών δοκιμών επέβαλαν πολύ μεγαλύτερο διοικητικό φόρτο στην ανεξάρτητη και την ακαδημαϊκή κλινική έρευνα.
Bem, atualmente, eu não vounot-set not-set
Εντούτοις, εάν υπάρχει κίνδυνος η μη συμμετρική κατανομή του φορτίου στα καθίσματα και/ή στις αγκυρώσεις να οδηγήσει σε αποτυχία, μπορεί να διεξαχθεί μια επιπλέον δοκιμή με μη συμμετρική κατανομή του φορτίου.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeEurLex-2 EurLex-2
Instruction #/#/#: Guidance for Checking the Structure of Bulk Carriers (Οδηγία #/#/#- Κατευθυντήριες γραμμές για τον έλεγχο των δοκιμών στοιχείων των πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην
* Porque não me respondes? *oj4 oj4
Instruction #/#/#: Guidance for Checking the Structure of Bulk Carriers (οδηγία #/#/# – Κατευθυντήριες γραμμές για τον έλεγχο των δοκιμών στοιχείων των πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosoj4 oj4
Εντούτοις, η αποκλίνουσα εφαρμογή και μεταφορά της σε εθνικό δίκαιο, οι δυσανάλογες κανονιστικές απαιτήσεις και ο επακόλουθος διοικητικός φόρτος οδήγησαν σε πτώση του αριθμού των κλινικών δοκιμών στην ΕΕ.
Onde está você, amigo?not-set not-set
Οποιαδήποτε τροποποίηση της διαδικασίας δοκιμής, όπως π.χ. ο συνυπολογισμός του ωφέλιμου φορτίου, θα οδηγούσε σε αποκλίσεις μεταξύ της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ για τις εκπομπές και της παρούσας οδηγίας.
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialEurLex-2 EurLex-2
Η φόρτιση των 5 daN του πάγκου δοκιμών θα οδηγηθεί κατακορύφως κατά τρόπο ώστε να αποφευχθεί η αιώρηση του φορτίου και η συστροφή με ελάττωση του μήκους του ιμάντος.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?EurLex-2 EurLex-2
Instruction 39/2006/11: Guidance for Checking the Structure of Bulk Carriers (Οδηγία 39/2006/11 — Κατευθυντήριες γραμμές για τον έλεγχο των δοκιμών στοιχείων των πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην),
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiEurLex-2 EurLex-2
— Instruction 39/2006/11: Guidance for Checking the Structure of Bulk Carriers (οδηγία 39/2006/11 – Κατευθυντήριες γραμμές για τον έλεγχο των δοκιμών στοιχείων των πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην),
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Instruction 39/2006/11: Guidance for Checking the Structure of Bulk Carriers (οδηγία 39/2006/11 – Κατευθυντήριες γραμμές για τον έλεγχο των δοκιμών στοιχείων των πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην),
E vou de novoEurLex-2 EurLex-2
(1) Μάζα του οχήματος κατά τη δοκιμή στον δρόμο, συμπεριλαμβανομένης της μάζας του οδηγού και όλων των κατασκευαστικών στοιχείων PEMS, συμπεριλαμβανομένου τυχόν τεχνητού ωφέλιμου φορτίου.
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
τονίζει ότι, ειδικά για τις ΜμΕ, οι τελωνειακοί δασμοί, οι υπερβολικές διοικητικές απαιτήσεις και οι δαπανηρές μέθοδοι δοκιμών και ανίχνευσης συνδέονται με δυσανάλογο φόρτο και κόστος, πράγμα το οποίο οδηγεί συχνά στην αποτροπή εμπορικών συναλλαγών με εταίρους από τις ΗΠΑ.
A proprietária do prédio não verificou nada?EurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση που εκτελείται δοκιμή 2 με το ανδρείκελο να συγκρατείται με ζώνη τριών σημείων και δεν σημειώνεται υπέρβαση των κριτηρίων για τον τραυματισμό, θεωρείται ότι το βοηθητικό κάθισμα καλύπτει τις απαιτήσεις σχετικά με τα φορτία στατικής δοκιμής και την κίνηση της άνω αγκύρωσης στη διάρκεια της προδιαγραφόμενης στην οδηγία 76/115/ΕΟΚ δοκιμής ως προς την επίμαχη εγκατάσταση.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?EurLex-2 EurLex-2
- τον έλεγχο της αιθάλης μέσω δοκιμής δυναμικής απόκρισης φορτίου με απότομες διακυμάνσεις φορτίου (κύκλος ELR) που προστίθεται στους ελέγχους της αιθάλης οι οποίοι επιβάλλονται από την οδηγία 72/306/ΕΟΚ της 2ης Αυγούστου 1972 7
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #aEurLex-2 EurLex-2
Η αναντιστοιχία μεταξύ του φορτίου νοσηρότητας σε επίπεδο ενηλίκων και σε επίπεδο παιδιών μπορεί επίσης να οδηγήσει σε προβλήματα σχετικά με τη σκοπιμότητα διεξαγωγής παιδιατρικών δοκιμών, εφόσον μπορεί απλώς να μην υπάρχουν αρκετοί νεαροί ασθενείς που να εγγράφονται σε μελέτες ΠΠΕ.
Já passou um anoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Έγκριση ΕΟΚ", η διαδικασία με την οποία ένα κράτος μέλος διαπιστώνει, μετά από δοκιμές, και βεβαιώνει ότι ένας τύπος ανυψωτικού μηχανήματος ή μηχανήματος διακινήσεως φορτίων ή/και στοιχείου κατασκευής ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές που έχουν εναρμονισθεί με την παρούσα οδηγία και με τις σχετικές ειδικές οδηγίες.
Eu estou nervoso, JimmyEurLex-2 EurLex-2
Αυτό σημαίνει ότι, εάν τα πραγματικά φορτία εμπρόσθιου και οπίσθιου άξονα μετρώνται σε κλίμακα, όταν το επιπρόσθετο φορτίο, mxload, τοποθετείται στο όχημα και είναι ευθυγραμμισμένο με το κέντρο του οπίσθιου άξονα, η μάζα δοκιμής του οχήματος μείον τη μάζα του οδηγού είναι όπως δίδεται από τον τύπο (14):
É necessário prever também ajudas específicas para as áreas eregiões da Comunidade com dificuldades económicas ou sociaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.