αρχικοποίηση oor Portugees
αρχικοποίηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
inicialização
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αρχικοποίηση της σύνδεσης
Ocorreu um erro na fase de inicialização da ligação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλεκτρονικά όργανα (κεραία) για την αρχικοποίηση των οργάνων μέτρησης και για την ανάγνωση των δεδομένων
Temos de resolvertmClass tmClass
γ) παρέχει λειτουργία αρχικοποίησης και αποκατάστασης των εθνικών αντιγράφων.
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscasseEurlex2019 Eurlex2019
Αρχικοποίηση
Como ele está?KDE40.1 KDE40.1
Εντολή αρχικοποίησης της επανεκκίνησης του συστήματος. Τυπική τιμή:/sbin/rebootboot manager
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoKDE40.1 KDE40.1
Αδύνατη η αρχικοποίηση του OpenGL
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesesKDE40.1 KDE40.1
Τα σχετικά μητρώα πρέπει να ολοκληρώνουν με επιτυχία όλες τις διαδικασίες δοκιμής και αρχικοποίησης που απαιτούνται για τα μητρώα.».
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvoEurLex-2 EurLex-2
Αρχικοποίηση λεξικών
Não quero saber de doutrinas religiosasKDE40.1 KDE40.1
Λογισμικό για διαχείριση, ανάπτυξη, διευθέτηση και αρχικοποίηση λογισμικού πολυμεσικής επικοινωνίας σε πραγματικό και μη πραγματικό χρόνο
Tens razão, LittentmClass tmClass
Το κεντρικό SIS II παρέχει τις αναγκαίες υπηρεσίες για την εισαγωγή και επεξεργασία των δεδομένων SIS, την απευθείας (on-line) ενημέρωση των εθνικών αντιγράφων του N.SIS II, το συγχρονισμό και συνοχή μεταξύ των εθνικών αντιγράφων του N.SIS II και της βάσης δεδομένων του κεντρικού SIS II, και παρέχει λειτουργία αρχικοποίησης και αποκατάστασης των εθνικών αντιγράφων του N.SIS II.
Os comprimidos são ferroEurLex-2 EurLex-2
παρέχει λειτουργία αρχικοποίησης και αποκατάστασης των εθνικών αντιγράφων.
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirEurLex-2 EurLex-2
β) Αρχικοποίηση νέων ή ανταλλακτικών μονάδων ηλεκτρονικού ελέγχου, κατά περίπτωση, μέσω τεχνικής (επανα-)προγραμματισμού.
Eu... mais o WayneEurLex-2 EurLex-2
α) Αρχικοποίηση της μονάδας ηλεκτρονικού ελέγχου και κατασκευαστικών στοιχείων (σε περίπτωση τοποθέτησης ανταλλακτικών)·
Foi mesmo sem quererEurlex2019 Eurlex2019
Αρχικοποίηση, επικοινωνία, επανενεργοποίηση και σχέδιο δοκιμών
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimEuroParl2021 EuroParl2021
αρχικοποίηση της μονάδας ηλεκτρονικού ελέγχου και κατασκευαστικών στοιχείων (σε περίπτωση τοποθέτησης ανταλλακτικών)·
Com licensaEurLex-2 EurLex-2
Αδυναμία αρχικοποίησης των αρχείων σημειωμάτων από το δίσκο
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salaKDE40.1 KDE40.1
β) αρχικοποίηση νέων ή ανταλλακτικών μονάδων ηλεκτρονικού ελέγχου, κατά περίπτωση, μέσω τεχνικής (επανα-)προγραμματισμού.
Deixe- as aí, se quisereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μπορεί να μην έχετε άδειες για να απο-αρχικοποιήσετε (" αποπροσαρτήσετε ") τη συσκευή. Στα συστήματα UNIX, συχνά απαιτούνται προνόμια διαχειριστή για την απο-αρχικοποίηση μιας συσκευής
Não sei o que é, mas sabeKDE40.1 KDE40.1
Ηλεκτρονικές διατάξεις για την προσωποποίηση και την αρχικοποίηση ταυτοτήτων
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?tmClass tmClass
τη λειτουργία αρχικοποίησης και αποκατάστασης των εθνικών αντιγράφων.
Sempre procurando algonot-set not-set
Αρχικοποίηση εκτυπωτή πριν την εκτύπωση
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunalKDE40.1 KDE40.1
Το κεντρικό SIS II παρέχει τις αναγκαίες υπηρεσίες για την εισαγωγή και επεξεργασία των δεδομένων SIS 1+, την επιγραμμική (on-line) ενημέρωση των εθνικών αντιγράφων του N.SIS II, τον συγχρονισμό και τη συνοχή μεταξύ των εθνικών αντιγράφων του N.SIS II και της βάσης δεδομένων του κεντρικού SIS II, και παρέχει λειτουργία αρχικοποίησης και αποκατάστασης των εθνικών αντιγράφων του N.SIS II.
Depois esperarei pacientementeEurLex-2 EurLex-2
α) αρχικοποίηση της μονάδας ηλεκτρονικού ελέγχου και κατασκευαστικών στοιχείων (σε περίπτωση τοποθέτησης ανταλλακτικών)·
Vamos renovar a construção do hospitalEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.