αρχικοποιώ oor Portugees
αρχικοποιώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
inicializar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι παρακαλώ να αρχικοποιηθεί η βάση δεδομένων με παραδείγματα
General Eisenhower visita os soldados da #a.Divisão AerotransportadaKDE40.1 KDE40.1
CSM_029Ο μετρητής ακολουθίας αποστολής (SSC) θα αρχικοποιηθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συμφωνίας κλειδιού σε:
Sou um suspeito?EurLex-2 EurLex-2
Ο μετρητής ακολουθίας αποστολής (SSC) θα αρχικοποιηθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συμφωνίας κλειδιού σε:
Ele vivia com a minha famíliaEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να μην έχετε άδειες για να απο-αρχικοποιήσετε (" αποπροσαρτήσετε ") τη συσκευή. Στα συστήματα UNIX, συχνά απαιτούνται προνόμια διαχειριστή για την απο-αρχικοποίηση μιας συσκευής
Acho que ele vai roubar o dinheiro do seu filhoKDE40.1 KDE40.1
Δεν μπορούν να αρχικοποιηθούν οι τιμές ρύθμισης του χειριστηρίου % #: %
É, vai dar tudo certo?KDE40.1 KDE40.1
Λέει πως το αρχείο μου αρχικοποιεί μια κωδικοποιημένη εξαγωγή.
Muitos ainda estão sob influência do GoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άρθρωμα εξυπηρετητή Kleopatra GPG UI δεν μπόρεσε να αρχικοποιηθεί. Το σφάλμα που δόθηκε ήταν: % # Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Kleopatra ως διαχειριστή πιστοποιητικών, αλλά τα πρόσθετα κρυπτογραφίας που βασίζονται σε κάποιον εξυπηρετητή GPG UI μπορεί να μη λειτουργούν σωστά ή ακόμη και καθόλου
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosKDE40.1 KDE40.1
Ένας από τους διαμεσολαβητές δεδομένων απέτυχε να αρχικοποιηθεί
Que tal # Biscoitos Scooby?KDE40.1 KDE40.1
Εσωτερικό σφάλμα: Η εργασία επαλήθευσης δεν αρχικοποιήθηκε κανονικά (%
Você sabia que Lola era o pai do meu filhoKDE40.1 KDE40.1
Η ζητούμενη συσκευή δεν ήταν δυνατό να αρχικοποιηθεί (" προσαρτηθεί "). Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν: %
Deveríamos deduzir que estas árvores cristaliformes são recolhedores de energiaKDE40.1 KDE40.1
Η ζητούμενη συσκευή δεν ήταν δυνατό να απο-αρχικοποιηθεί (" αποπροσαρτηθεί "). Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν: %
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogoKDE40.1 KDE40.1
Μπορεί να μην έχετε άδειες για να αρχικοποιήσετε (" προσαρτήσετε ") τη συσκευή. Στα συστήματα UNIX, συχνά απαιτούνται προνόμια διαχειριστή για την αρχικοποίηση μιας συσκευής
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósKDE40.1 KDE40.1
Ίσως αν αλλάξω θέση στους δορυφόρους της Λούθορκορπ, να παραχθεί ένας παλμός ευρέου φάσματος, που θα αρχικοποιήσει τις οδηγίες εντολών του, αλλά δεν υπάρχει εγγύηση
Fazia aquilo para me sentir mais vivoopensubtitles2 opensubtitles2
Η μήτρα σου θα αρχικοποιηθεί εκ νέου.
Com isso nós podemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αρχικοποιηθεί.
Estão sentindo o cheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διασύνδεση δρομολόγησης (tunnel) δεν μπορεί να αρχικοποιηθεί
Enviei- lho, embrulhado em papel azulKDE40.1 KDE40.1
η libsmbclient απέτυχε να αρχικοποιηθεί
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáKDE40.1 KDE40.1
η libsmbclient απέτυχε να αρχικοποιήσει περιεχόμενο
Perto do fim, a gente pensa no começoKDE40.1 KDE40.1
Αρχικοποίησα τα σήματα του Χάλκον.
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.