εισφορά ΕΚΑΧ oor Portugees
εισφορά ΕΚΑΧ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
direito nivelador CECA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψήφισμα της συμβουλευτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για το επίπεδο της εισφοράς ΕΚΑΧ
Boston Rob indo para a última trave da ChaperaEurLex-2 EurLex-2
Από το 1998, η Επιτροπή αποφάσισε να μειώσει το ποσοστό εισφοράς ΕΚΑΧ σε 0 %.
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençaEurLex-2 EurLex-2
Η συμβουλευτική επιτροπή επαναλαμβάνει, όσον αφορά την εισφορά ΕΚΑΧ, τη θέση την οποία έχει επανειλημμένως διατυπώσει.
Velho rabugento!EurLex-2 EurLex-2
Από το 1998, η Επιτροπή αποφάσισε να μειώσει το ποσοστό εισφοράς ΕΚΑΧ σε 0%.
Não posso acreditarelitreca-2022 elitreca-2022
Η Ολομέλεια είχε δίκιο που ψήφισε υπέρ της τροπολογίας που έδινε τη δυνατότητα οριστικής κατάργησης της εισφοράς ΕΚΑΧ.
Pode aguardar um momento?Europarl8 Europarl8
Για τη μέση εισφορά ΕΚΑΧ ανά εργαζόμενο υπάρχει ανώτατο όριο που προβλέπεται στη σχετική νομοθεσία και στις διμερείς συμφωνίες.
Alguém viu como ele era?EurLex-2 EurLex-2
-οι κοινοτικές ενισχύσεις για την έρευνα προέρχονται εξ ολοκλήρου από της εισφορά ΕΚΑΧ η οποία καταβάλλεται από τις επιχειρήσεις 7
Parado, não se movaEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι επιχειρήσεις του τομέα ΕΚΑΧ υφίστανται συμπληρωματικά βάρη, όπως η εισφορά ΕΚΑΧ την οποία δεν καταβάλλουν οι επιχειρήσεις των τρίτων χωρών.
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η πρόβλεψη θα πρέπει να επιτρέψει να αντισταθμιστεί ο μηδενισμός του ποσοστού της εισφοράς ΕΚΑΧ, που προβλέπεται για το 1999 το αργότερο.
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradoselitreca-2022 elitreca-2022
Όσον αφορά τα έσοδα ο προϋπολογισμός του οικονομικού έτους 2002 εξακολουθεί να βασίζεται στο γεγονός ότι δεν θα καταβάλλεται πλέον η εισφορά ΕΚΑΧ.
Onde está a epinefrina?not-set not-set
Επιπλέον, προκειμένου να ισοσκελιστεί ο προϋπολογισμός, είναι απαραίτητο να αναληφθούν 102,8 εκατ. ευρώ από τις προβλέψεις που προορίζονται να αντισταθμίσουν την κατάργηση της εισφοράς ΕΚΑΧ.
Enquanto você estiver na rua, você não iria entendernot-set not-set
Επιπλέον, προκειμένου να ισοσκελιστεί ο προϋπολογισμός, είναι απαραίτητο να αναληφθούν 102,8 εκατ. ευρώ από τις προβλέψεις που προορίζονται να αντισταθμίσουν την κατάργηση της εισφοράς ΕΚΑΧ.
Como você está?Como vai a Lisa?not-set not-set
φόρους που καταβάλλονται απευθείας από παραγωγικές μονάδες μονίμους κατοίκους στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εισφορά ΕΚΑΧ των εξορυκτικών επιχειρήσεων και των επιχειρήσεων παραγωγής σιδήρου και χάλυβα
Para ver a Paula morrer?eurlex eurlex
Β . Υπενθυμίζοντας το ψήφισμά του της 15ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή εισφορών ΕΚΑΧ και την κατάρτιση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ για το 1989 ( 3 ).
É uma ótima pessoaEurLex-2 EurLex-2
Ενόψει της λήξης της συμφωνίας ΕΚΑΧ, η φορολογική εισφορά ΕΚΑΧ μηδενίστηκε από το 1998 και η πολιτική δανείων σταμάτησε από τον Ιούλιο του 1997 (απόφαση της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1994).
Quer todo pedaço de mimEurLex-2 EurLex-2
Ενόψει της λήξης της συνθήκης ΕΚΑΧ, στις 23 Ιουλίου 2002, η φορολογική εισφορά ΕΚΑΧ μηδενίστηκε το 1998 και η πολιτική δανείων σταμάτησε από τον Ιούλιο 1997 ( απόφαση της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1994 ).
Quantas maçãs come por dia?elitreca-2022 elitreca-2022
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ ΕΚΑΧ (Εγκρίθηκε ομόφωνα μείον 5 αποχές κατά τη 289η συνεδρίαση της 18ης Δεκεμβρίου 1990) (91/C 10/05)
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerEurLex-2 EurLex-2
Ενόψει της λήξης της συνθήκης ΕΚΑΧ, στις 23 Ιουλίου 2002, η φορολογική εισφορά ΕΚΑΧ μηδενίστηκε το 1998 και η πολιτική δανείων σταμάτησε από τον Ιούλιο 1997 (απόφαση της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1994).
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitoEurLex-2 EurLex-2
Οι διαθέσιμοι και μη χρησιμοποιηθέντες το 1999 πόροι (34 εκατ. Ευρώ) θα ενταχθούν στις προβλέψεις για να χρησιμοποιηθούν σταδιακά συναρτήσει των αναγκών από το 2000, για την αντιστάθμιση του μηδενισμού της εισφοράς ΕΚΑΧ.
Tínhamos que mudar as coisasEurLex-2 EurLex-2
Επιμένει και πάλι στο γεγονός ότι οι κοινοτικές ενισχύσεις για την έρευνα προέρχονται από τις εισφορές ΕΚΑΧ που καταβάλλονται από τις επιχειρήσεις και, κατά συνέπεια, δεν μπορούν να εξομοιωθούν με τις ενισχύσεις από δημόσιους πόρους.
Se não é aIemã, é o quê?EurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι από #ης Ιανουαρίου # η Επιτροπή έχει ορίσει ως ποσοστό εισφοράς ΕΚΑΧ επί των προϊόντων άνθρακα και χάλυβα το # %, εισφοράς η οποία έως τότε αποτελούσε μία από τις κύριες προσόδους για τον προϋπολογισμό ΕΚΑΧ
Além disso ainda é cedo, que diabo!oj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι από #ης Ιανουαρίου # η Επιτροπή έχει ορίσει ως ποσοστό εισφοράς ΕΚΑΧ επί των προϊόντων άνθρακα και χάλυβα το # %, εισφοράς η οποία έως τότε αποτελούσε μία από τις κύριες προσόδους για τον προϋπολογισμό ΕΚΑΧ
Oh, isso é suicídio!oj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι από 1ης Ιανουαρίου 1998 η Επιτροπή έχει ορίσει ως ποσοστό εισφοράς ΕΚΑΧ επί των προϊόντων άνθρακα και χάλυβα το 0 %, εισφοράς η οποία έως τότε αποτελούσε μία από τις κύριες προσόδους για τον προϋπολογισμό ΕΚΑΧ,
Sei que o que fiz foi erradoEurLex-2 EurLex-2
290 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.