εισφορά κατά την εισαγωγή oor Portugees
εισφορά κατά την εισαγωγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
direito nivelador à importação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- είτε τον καθορισμό μέγιστης μείωσης της εισφοράς κατά την εισαγωγή,
Ricky, a polícia está aquiEurLex-2 EurLex-2
Η εισφορά κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών είναι ίση με 2 % ad valorem της δασμολογητέας αξίας.
Sim, TierneyEurLex-2 EurLex-2
- είτε να καθορίσει μία μέγιστη μείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγή,
Não, Thomas acabou de sairEurLex-2 EurLex-2
- ότι έχει εισπραχθεί εισφορά , κατά την εισαγωγή του προϊοντος αυτού .
Primeiro Paula se recusa a publica- loEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, η εισφορά κατά την εισαγωγή πρέπει να προκαθοριστεί.
Não é verdadeEurLex-2 EurLex-2
Μειωμένες εισφορές κατά την εισαγωγή βοοειδών
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosEurLex-2 EurLex-2
Οι μεταβλητές εισφορές κατά την εισαγωγή συνέρρεαν στον κοινοτικό προϋπολογισμό ως ίδιοι πόροι.
Em #, a orientação orçamental continuoua ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentalEurLex-2 EurLex-2
Η εισφορά κατά την εισαγωγή και ο δασμός του ΚΔ καθορίζονται σε μηδέν.
Conhece a Norma # #?EurLex-2 EurLex-2
Οι εισφορές κατά την εισαγωγή και οι τιμές κατωφλίου που αναφέρονται:
Elas se foramEurLex-2 EurLex-2
(γ) των ΝΕΠ που προστέθηκαν ή αφαιρέθηκαν από τις εισφορές κατά την εισαγωγή.
É o que diz a profeciaEurLex-2 EurLex-2
Το δικαίωμα για την εξαίρεση από τις εισφορές κατά την εισαγωγή όπως προβλέπεται στο άρθρο 1 υπόκειται:
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!EurLex-2 EurLex-2
Χρονοδιάγραμμα για τη μείωση των δασμών και των εισφορών κατά την εισαγωγή
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoEurLex-2 EurLex-2
'Ενας κανονισμός περί εκ νέου επιβολής εισφορών κατά την εισαγωγή δεν έχει τον διφυή χαρακτήρα κανονισμού αντιντάμπινγκ.
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em #de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteEurLex-2 EurLex-2
- ότι εισεπράχθη εισφορά κατά την εισαγωγή αυτού του προϊόντος .
Acredito que goste, queridaEurLex-2 EurLex-2
Ο προκαθορισμός των εισφορών κατά την εισαγωγή στον τομέα της ζάχαρης αναστέλλεται έως τις 3 Ιουλίου 1992.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoEurLex-2 EurLex-2
Διεξάγεται διαγωνισμός για τη μείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγή σόργου που θα εισαχθεί στην Ισπανία.
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?EurLex-2 EurLex-2
- των εισφορών κατά την εισαγωγή στον τομέα της ζάχαρης,
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
για αναστολή του προκαθορισμού της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά
Mas que bíceps, menino!EurLex-2 EurLex-2
περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος καθορισμού με διαγωνισμό εισφοράς κατά την εισαγωγή ελαιολάδου
Estou a ponto de pirarEurLex-2 EurLex-2
Δεν εισπράττονται εισφορές κατά την εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:
Vai fazer algo com o irmãoEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, η εισφορά κατά την εισαγωγή πρέπει να είναι προκαθορισμένη.
Interromper?EurLex-2 EurLex-2
- όταν πρόκειται για ολική αναστολή της εισφοράς κατά την εισαγωγή, το ποσό της ασφάλειας που δεν έχει αποδεσμευθεί,
Doug, cala a boca.- Abaixe a arma!EurLex-2 EurLex-2
Για τον καθορισμό των εισφορών κατά την εισαγωγή, η τιμή που θα ληφθεί υπόψη ισούται με:
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoEurLex-2 EurLex-2
1990 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.