αυτόματη εκμάθηση
aprendizado automático · aprendizagem automática
εκμάθηση oor Portugees
εκμάθηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
ensino
Γι αυτό, θα τετραπλασιάσουμε τον προϋπολογισμό που δίνετε στα σχολεία για την εκμάθηση της αποχής.
Então, nós iremos quadruplicar os gastos federais com as escolas que ensinam a abstinência para seus alunos.
estudo
Διακρίσεις με βάση την ηλικία για την εκμάθηση ξένων γλωσσών.
Discriminação em razão da idade no estudo de idiomas.
aprendizado
Σχεδιασμένα για ταχύρυθμη εκμάθηση, τα μαθήματα επικεντρώνονται συχνά σε πραγματικές καταστάσεις που ανακύπτουν στη διακονία.
Desenvolvidas para acelerar o aprendizado, as aulas se concentram em situações reais que acontecem no ministério.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ensino, estudo, aprendizado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές και όργανα χειρός για εκμάθηση γλωσσών, γλωσσική μετάφραση, και για χρήση στους τομείς του τουρισμού, των ταξιδιών και της εκπαίδευσης
Devo ter deixado cairtmClass tmClass
- καλό χρηστικό επίπεδο μιας πρώτης ξένης γλώσσας της οποίας η εκμάθηση πρέπει να αρχίζει από την αρχή της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης[semigr ]
E eu virei te visitarEurLex-2 EurLex-2
Για να παρουσιασθούν οι προτεραιότητες της Κοινότητας στον τομέα της εκπαίδευσης και για να συνεχιστεί η επιτυχία του «Ευρωπαϊκού έτους της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης 1996», ο στόχος αυτός δίνει έμφαση στο γεγονός ότι η εκμάθηση γλωσσών και συναφών δεξιοτήτων όπως είναι η μετάφραση, η διερμηνεία και ορισμένες τεχνικές ειδικότητες και εργασίες γραφείου μπορούν και πρέπει να αποτελούν μια δια βίου διαδικασία.
Não voltes a hesitar dessa formaEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveoj4 oj4
Να ενθαρρύνονται τα σχολεία και τα ιδρύματα κατάρτισης ώστε να χρησιμοποιούν αποτελεσματικές μεθόδους διδασκαλίας και κατάρτισης και να κινητοποιούν το ενδιαφέρον των σπουδαστών για την εκμάθηση γλωσσών και στη μετέπειτα ζωή τους
Pode me ajudar?EurLex-2 EurLex-2
Υλικό διδασκαλίας [εκτός συσκευών] αποκλειστικά σε σχέση με τη διδασκαλία και την εκμάθηση γλωσσών
Além disso, aplicar-se-ão unicamente às empresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãotmClass tmClass
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδας
Vamos, retornem!oj4 oj4
Το Βέλγιο (γαλλόφωνη κοινότητα), η Γερμανία, η Ιρλανδία, η Ισπανία, η Κροατία, η Ουγγαρία και το Ηνωμένο Βασίλειο είναι χώρες στις οποίες η εκμάθηση δύο ξένων γλωσσών αποτελεί επιλογή και όχι υποχρέωση.
E tu nunca aparecesteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Είναι σημαντικό να δοθούν στα σχολεία τα μέσα για να παράσχουν καλύτερη υποδομή για τη διδασκαλία και την εκμάθηση ξένων γλωσσών και για να συμμετάσχουν σε ευρωπαϊκά προγράμματα εκπαιδευτικών ανταλλαγών και κινητικότητας.
Matamos a Maxine,se não abandonares imediatamente esse corpoEurLex-2 EurLex-2
Η ανάπτυξη του ΙΜΙ καθώς και των αναγκαίων συνοδευτικών μέτρων, όπως των εργαστηρίων και του ηλεκτρονικού υλικού εκμάθησης του συστήματος, χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα IDABC το οποίο προωθεί υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο[9].
Disse- te para não gritares com eleEurLex-2 EurLex-2
Αυτό ισχύει για τις βασικές δεξιότητες (όπως ανάγνωση και μαθηματικά), για τις βασικές ικανότητες (όπως οι ψηφιακές και επιχειρηματικές δεξιότητες και οι δεξιότητες που αφορούν την εκμάθηση ξένων γλωσσών) και για τις μη γνωστικές δεξιότητες (όπως η ομαδική εργασία και η κριτική σκέψη).
ETACS e GSM nos FSEurLex-2 EurLex-2
Προώθηση της πολυγλωσσίας και της εκμάθησης γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ψηφοφορία
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios Estrangeirosoj4 oj4
σημειώνει ότι τα θύματα της εμπορίας ανθρώπων έχουν ανάγκη από ειδικές υπηρεσίες όπως, μεταξύ άλλων, πρόσβαση σε ασφαλή βραχυπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη στέγαση, συστήματα προστασίας μαρτύρων, υγειονομική περίθαλψη και συμβουλευτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας, ένδικα μέσα, αποζημίωση, εκμάθηση γλώσσας και λοιπή εκπαίδευση, επαγγελματική κατάρτιση, εξεύρεση εργασίας, βοήθεια για την (επαν-)ένταξη, την οικογενειακή διαμεσολάβηση και τη μετεγκατάστασή τους, καθώς και ότι οι υπηρεσίες αυτές πρέπει να παρέχονται κατά περίπτωση, λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη το ζήτημα του φύλου·
Quero falar contigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιμόρφωση προσωπικού για οργανισμούς στους τομείς σε σχέση με διαχείριση προγραμμάτων εκμάθησης, συντονισμό εξετάσεων, αξιολόγηση απόδοσης χώρου εργασίας, τεκμηρίωση πιστοποιήσεων και συντονισμό επιμόρφωσης προσωπικού
Olhamos os jornaistmClass tmClass
Σύμφωνα με το σχέδιο δράσης, οι ενέργειες του προγράμματος ΣΩΚΡΑΤΗΣ που επικεντρώνονται στους ενηλίκους έπρεπε να προάγουν την εκμάθηση γλωσσών και τη γλωσσική πολυμορφία.
Ele estava a ler o cartaz do teatroEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες επαγγελματικής επιμόρφωσης, συγκεκριμένα εκμάθηση
Seu irmão está demorando um bom tempotmClass tmClass
Συμμετοχή αυξημένου αριθμού εμπειρογνωμόνων από τις συγκεκριμένες περιφέρειες σε προγράμματα εκμάθησης δεξιοτήτων του ΜΓΓ.
Você conseguiu, sabe?EuroParl2021 EuroParl2021
Αυτή η γραμμή δράσης θα διευκολύνει την αδελφοποίηση σχολείων μέσω του Διαδικτύου, παρέχοντας κίνητρα στα ευρωπαϊκά σχολεία για να αναπτύξουν παιδαγωγικές εταιρικές σχέσεις με σχολεία αλλού στην Ευρώπη, έτσι ώστε να προωθηθεί η εκμάθηση γλωσσών και ο διαπολιτισμικός διάλογος.
Me disseram que você era tímido e arredioEurLex-2 EurLex-2
στ) αντιμετώπιση προβλημάτων των σχετικών με τη διδασκαλία και την εκμάθηση γλωσσών που απορρέουν από την περαιτέρω διεύρυνση της Κοινότητας.
Outro belo dia Another!EurLex-2 EurLex-2
Παράλληλα με τον ορισμό του # ως Ευρωπαϊκού Έτους κατά του Ρατσισμού, γεγονός που διαδέχτηκαν η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Παρακολούθηση του Ρατσισμού και της Ξενοφοβίας καθώς και η υλοποίηση ενός προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί τη διαμόρφωση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για τη Γλωσσική Πολυμορφία και την Εκμάθηση Γλωσσών καθώς και την καθιέρωση πολυετούς προγράμματος για τη γλωσσική πολυμορφία και την εκμάθηση γλωσσών, με αφορμή το Ευρωπαϊκό Έτος Γλωσσών
Tens que dizer a ela, quem ela éoj4 oj4
Έχει επίγνωση του γεγονότος ότι η πρωτοβουλία της Επιτροπής δεν αποτελεί νέα στρατηγική για τον Εύξεινο Πόντο, αλλά μάλλον θα πρέπει να θεωρείται ως διαδικασία οικοδόμησης επί των κύριων κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ για την ανάπτυξη της περιοχής, καθώς και την εκμάθηση, ανταλλαγή και διάδοση βέλτιστων πρακτικών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο μέσω της εδαφικής συνεργασίας, με σκοπό την επίτευξη των στόχων της Λισαβόνας και του Γκέτεμποργκ. Εντούτοις, η ΕΤΠ πιστεύει ότι η περιφερειακή διάσταση θα πρέπει να ενισχυθεί από πολιτικής απόψεως για την επιτυχία της πρωτοβουλίας.
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaEurLex-2 EurLex-2
Οι αλλοδαποί εργαζόμενοι πρέπει να έχουν πρόσβαση στην κατάρτιση για την εκμάθηση της γλώσσας και των επαγγελματικών τεχνολογιών, και, ταυτόχρονα, να τους δίνεται η δυνατότητα να διαφυλάξουν το πολιτισμικό πλαίσιο της χώρας καταγωγής τους.
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoEurLex-2 EurLex-2
Ψήφισμα σχετικά με το Λευκό Βιβλίο της Επιτροπής για την Εκπαίδευση και την Κατάρτιση «Διδασκαλία και Εκμάθηση: Πρός την κοινωνία της γνώσης» (CΟΜ(95)0590 - C4-0597/95).
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meioEurLex-2 EurLex-2
Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης στον τομέα της εκπαίδευσης και των εκδόσεων αποκλειστικά σε σχέση με τη διδασκαλία και την εκμάθηση γλωσσών
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no convitetmClass tmClass
Στην επόμενη φάση του «eEurope» κυριαρχούν οι γενικευμένες ευρυζωνικές επαφές, η επικοινωνία με πολλά κανάλια, η ασφάλεια των δικτύων πληροφοριών και οι δημόσιες υπηρεσίες που προσφέρονται στους πολίτες μέσω Διαδικτύου, η επωφελής εκμάθηση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών και το δυναμικό περιβάλλον του ηλεκτρονικού εμπορίου.
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tinot-set not-set
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.