καναπές oor Portugees
καναπές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
sofá
Raina, αυτός ο καναπές είναι πολύ μικρός για τους δυο μας.
Oh, Raina, este sofá é muito pequeno para nós dois.
canapé
pt
De 1 (móvel)
Εννοείται κι ο καναπές και η πολυθρόνα;
O canapé e a poltrona?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καναπές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
sofá
Raina, αυτός ο καναπές είναι πολύ μικρός για τους δυο μας.
Oh, Raina, este sofá é muito pequeno para nós dois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθίσματα, Τραπέζια σαλονιού, Κονσόλες, Τραπεζάκια άκρης καναπέ
Quase não me lembrava de como eram os teus olhostmClass tmClass
Καναπέ, καναπέ, καναπέ...
Ia Ihe dar antes de a gente vir aqui, mas... as coisas ficaram tão agitadas... que não tivemos a chance de ficarmos a sósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέ
É de um animal selvagem que ele matou com as próprias mãosopensubtitles2 opensubtitles2
Ποιον καναπέ;
De que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μου λείπει καθόλου ο καναπές.
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει έναν ελεύθερο καναπέ, στο σαλόνι.
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μη λες " καναπές ".
Diga a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χύσω τα γκρίζα εντόσθιά σου πάνω σ'αυτό το καναπέ, χωρίς δεύτερη σκέψη.
Tu respondes e eu perguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη γωνία του καναπέ υπήρχε ένα μαξιλάρι, και στο βελούδο που καλύπτονται υπήρχε μια τρύπα, και έξω από την τρύπα peeped ένα μικρό κεφάλι με ένα ζευγάρι φοβούνται τα μάτια σε αυτό.
Não faças isto, vá lá!QED QED
Εκεί στο καναπέ. Χαλαρός.
Não te esqueces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρεβάτια, καναπέδες, καρέκλες
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?tmClass tmClass
Δεν χρειάζεται να λες ψέματα στον καναπέ σαν να είσαι σε ταινία του Woody Allen.
Sandrô, calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκοιμήθηκε στον καναπέ βλέποντας το παιχνίδι
Direita, leme a # grausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Είδη κλινοστρωμνής όπως στρώματα για επιδαπέδια χρήση, μαξιλάρια ύπνου, μαξιλάρια καναπέ και παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ)
Orçamento e duraçãoEurLex-2 EurLex-2
Πόσες βραδιές έχεις περάσει στον καναπέ σου;
Uma flor púrpuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν αργά, τον έβαλα στον καναπέ και πήγα στο κρεβάτι μου.
Sabe lá o que é sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέματα για καθίσματα και καναπέδες, όπου περιλαμβάνονται μαξιλάρια, διακοσμητικά μαξιλάρια, στρώματα και επιστρώματα με ενδιάμεσες στρώσεις αφρωδών υλικών που ανακουφίζουν από την πίεση και μεταβιβάζουν θερμότητα για χρήση σε νοσοκομεία και στην κατ' οίκον νοσηλεία
Não venceu, hã!tmClass tmClass
Χρειαζόμαστε δύο πολυβόλα στο μπαρ, ένα πενηντάρι πίσω από τον καναπέ.
Cheguei agora.Tive um acidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν στον καναπέ ενός φίλου μου, και μόλις ήμουν έτοιμος να φύγω, αυτός κι η φίλη του, το ρίξανε σε μια τεράστια, γαμημένη ηρωική, επική διαφωνία ακριβώς στην μπροστινή πόρτα.
Se movimenta pelo encanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραίος καναπές
O montante exacto da compensação concedida será determinado com base nos voos realmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidaopensubtitles2 opensubtitles2
Υπηρεσίες παροχής τεχνογνωσίας και βοήθειας σε εμπορικές επιχειρήσεις που είναι συγκεντρωμένες κάτω από το ίδιο σήμα ή πινακίδα (δικαιόχρηση) για την πώληση επίπλων και καναπέδων
Então o que fazemos agora?tmClass tmClass
Κρεβάτια με ενσωματωμένα ηχεία, τραπέζια με ενσωματωμένα ηχεία, καναπέδες με ενσωματωμένα ηχεία, καθίσματα, καναπέδες, κρεβάτια και τραπέζια
Isso vai te agradartmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων σε απευθείας σύνδεση και μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, οι οποίες αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα: έπιπλα, ντουλάπια, σκευοθήκες, καναπέδες, ντιβάνια, πολυθρόνες, βιτρίνες (είδη επίπλωσης), σκευοθήκες (έπιπλα), καροτσάκια σερβιρίσματος, πάγκους (έπιπλα), έπιπλα γραφείου, διαχωριστικά πετάσματα (παραβάν), ζαρντινιέρες (έπιπλα), έπιπλα τακτοποίησης για πετσέτες, τελάρα για κέντημα, είδη κλινοστρωμνής (εκτός των λευκών ειδών κρεβατοκάμαρας), κρεμάστρες ενδυμάτων (καλόγερους), μη μεταλλικά άγκιστρα για κρεμάστρες ρούχων
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicostmClass tmClass
Υποτίθεται θα μείνει στον καναπέ του άλλες δυο μέρες.
Quantas vezes queres repetir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την προηγούμενη εβδομάδα, παρακολουθούσαμε όλοι τηλεόραση, και πονούσε αφάνταστα, και δεν μπορούσε να σηκωθεί και να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα, οπότε χέστηκε πάνω του, εκεί στον καναπέ, μπροστά στον γιο μας.
É para minha filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.