καναρίνι oor Portugees

καναρίνι

/ka.na.ˈri.ɲi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees

canário

naamwoord manlike

Μοιάζεις με την γάτα που έφαγε το καναρίνι.
Você se parece com o gato que comeu o canário.

Καναρίνι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees

Canário

voorbeelde

Σωστά, τον εμπρησμό,... το έγκλημα που υποτίθεται ότι ψάχνουμε αντί για τον φόνο ενός καναρινιού,... ή την κλοπή ενός παπαγάλου.
Incêndio criminoso, o crime que devíamos estar a investigar em vez do assassinato de um canário e o roubo de um pássaro de amor.

Το καναρίνι υποτίθεται ότι θα με κάλυπτε.
O canário devia ser o meu bode expiatório.

Δεν είμαι το Μαύρο Καναρίνι πια
Já não sou a Canário Negro

Αυτό μου θυμίζει το 2ο καναρίνι στο ανθρακωρυχείο.
Isso me leva ao segundo canário da mina de carvão.

Νομίζω ότι δεν θα προσαρμοστώ με τον Αλ κι ένα καναρίνι;
Ela acha que não me ajustarei com Al e um canário?

Αυτό το πουλί είναι μέλος μιας συνεχόμενης σειράς καναρινιών που βρίσκονται στο Ντάλτον από το 1891.
Esse pássaro é membro de uma linhagem de canários que estão em Dalton desde 1891.

Τα καναρίνια.
Os canários.

Το αρσενικό έχει μια ξιφοειδή προεξοχή στην ουρά του που έχει χρώμα θαλασσοπράσινο ή ουρανί ή καναρινί κίτρινο με γραμμές μαύρες.
O macho possui uma saliência parecida à espada que sai de sua cauda, sendo ou verde azulado, azul-celeste ou amarelo-canário esboçado com preto.

Είσαι το Μαύρο Καναρίνι;
É a Canário Negro?

Συνήθιζε να έρχεται απο την δουλειά, και απο την πόρτα να χτυπά το μωρό με το πιάτο, να πετά την σάλτσα στην σχάρα να τρυπά το καναρίνι με το πιρούνι.
Chegava a casa do trabalho completamente bêbado, atingindo a criança com o prato, despejando o molho à lareira, furando o canário com um garfo.

Για το καναρίνι, η γάτα είναι τέρας.
Para o canário o gato é um monstro.

Τίποτα, τα καναρίνια έφυγαν.
Nada, é que os canários fugiram.

Θέλω να μου κάνεις 100 κόπιες σε καναρινί κίτρινο.
Faça 100 cópias disso em papel amarelo claro.

Το καναρίνι.
Canário.

Βασικά γεωργικά προϊόντα, συγκεκριμένα σπόροι, Σπόροι για σπορά, Λαχανικά, Φακοί, Αρακάς, Σπόροι για καναρίνια
Produtos agrícolas, especificamente grãos, Sementes, Leguminosas, Lentes, Ervilhas, Alpiste

Ποιος θα φροντίσει το καναρίνι μου;
Quem vai cuidar do meu canário?

Και αν το καναρίνι δεν τραγουδίσει
E se esse pássaro não cantar...

Σι πί, έχουμε ήδη ένα καναρίνι κάτω.
CP, um canário foi abatido.

Είναι σαν να βλέπω ένα καναρίνι, να πετάει προς την παγίδα.
É como ver um canário cair em uma armadilha.

Βλέπεις ότι είμαστε όλοι καναρίνια σε ανθρακωρυχείο;
Já viste que somos como canários numa mina, neste caso?

" Εδώ μένει ο Όσκαρ; " ή " Θέλετε ένα καναρίνι; "
" Fulano mora aqui? " ou, " Quer comprar um canário? "

Μοιάζεις με την γάτα που έφαγε το καναρίνι.
Você se parece com o gato que comeu o canário.

Ο άνθρακας είναι ότι το καναρίνι στα ανθρακωρυχεία.
O Antraz é o aviso inicial.

Αγόρασα και καναρίνι.
Eu trouxe o canário, também.

Μέσα στον επόμενο χρόνο θέλουμε να κάνουμε το Υδάτινο Καναρίνι διαθέσιμο σε πραγματικές συνθήκες και να καταστήσουμε τον εξοπλισμό διαθέσιμο στο κοινό ώστε ο καθένας να μπορεί να συμβάλλει στην ανάπτυξη και αξιολόγηση, για να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα μαζί.
O nosso objetivo para o ano é deixar o " Canário da Água " pronto para o terreno e pôr o equipamento em código aberto para todos poderem aperfeiçoá- lo e avaliá- lo, de forma a podermos resolver este problema todos juntos.