κουφάλα oor Portugees
κουφάλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
cárie
Απλά περιμένουν τους μελλοντικούς συζύγους τους να μπουν και να παραπονεθούν για μια κουφάλα.
Elas apenas querem que os seus futuros maridos... entrem por aquela porta, a queixar-se de uma cárie.
depressão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στα διοικητικά όρια του Δήμου Κουφαλίων του Νομού Θεσσαλονίκης και της περιοχής Αθύρων του Νομού Πέλλας, τμήμα του ποταμού Αξιού, που αποτελεί περιοχή προστασίας του Δικτύου ευρωπαϊκών οικοτόπων Natura 2000, λεηλατείται από τις παράνομες αμμοληψίες.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!not-set not-set
Μπες μέσα, κουφάλα!
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σας, κουφάλες!
Ela deu- me o esconderijo dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι' αυτό μιλάω, κουφάλα!
E esta pessoa um menino?opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτή η κουφάλα θα κρεμαστεί για προδοσία.
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια κουφάλα, σε όχθη, δεν με νοιάζει.
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι κουφάλα, μπάσταρδος, προδότης και άχρηστος.
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μια κενή... κενή, κουφάλα γυναίκας.
Ele quer destruir sua famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς άφησες αυτές τις κουφάλες να σου πάρουν το δερμάτινο
Formem uma linha com baldes!opensubtitles2 opensubtitles2
Τέτοια κουφάλα είσαι.
Você não acredita mesmo nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλάκες, κουφάλες, ψεύτικα θήκες...
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έδωσα τον γαμημένο χρόνο μου, κουφάλα!
Com quem estava falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια υγρή κουφάλα, ανάμεσα στα πόδια σου, Κατ.
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκότωσέ με, ρε κουφάλα!
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έκρυψα στην κουφάλα του μεγάλου δένδρου στη στροφή του μονοπατιού.
Não temos muito tempo, então bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κουφάλα.
Ninguém é perfeito, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κουφάλα διπλώθηκε στα δυο σαν καρεκλάκι.
Vi- o na televisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πείτε τους πώς να γκρεμοτσακίσουν τις κουφάλες
Não tem mais nada em nossas mãosopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορεί αυτό να είναι μια κόγχη σε μια πέτρα, μια κουφάλα σ’ ένα κομμάτι ξύλο όπως το μπαμπού ή μια τρύπα στο έδαφος.
É anossa equipajw2019 jw2019
Όταν πρόκειται να γεννηθεί το μωρό τους, το θηλυκό βρίσκει μια κουφάλα δένδρου κι εκεί γεννάει και περιθάλπει το μικρό της.
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorjw2019 jw2019
Σκέφτηκα, ίσως να εκμεταλλευόμασταν την κουφάλα..... πριν χώσεις μέσα το ποδάρι σου.
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a #o COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βαγόνι της μπύρας ήρθε, κουφάλες!
Lois, não vais acreditar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να ξανακούσω γι'αυτή την κουφάλα.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais eà supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουφάλες.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα εδώ, Κουφάλα.
Foram provavelmente aconselhados por advogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.