μαϊστράλι oor Portugees
μαϊστράλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
mistral
Αυτό σημαίνει ότι όλη τη βδο - μάδα θα φυσάει μαϊστράλι.
Significa que o mistral soprará a semana toda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανατολικό μαΐστράλι.
O montante exacto da compensação concedida será determinado com base nos voosrealmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* (Πράξεις 27:14) Το όνομα μαϊστράλι προέρχεται από μια λέξη της Προβηγκίας που σημαίνει «δεσποτικός».
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!jw2019 jw2019
Μολονότι οι παγερές ριπές του μπορεί να είναι αρκετά ενοχλητικές, ωστόσο μπορούμε να βλέπουμε το μαϊστράλι ως ένα δεξιοτέχνη αρχιτέκτονα τοπίων.
Estamos sem força, sem aquecedorjw2019 jw2019
Αλλά στο μεγαλοπρεπές δάσος με κέδρους του Λουμπερόν το μαϊστράλι απελευθερώνει το ταλέντο του, κάνοντας γλυπτική στα δέντρα ώστε να μοιάζουν με σημαίες που κυματίζουν στον άνεμο.
Tu estás vivo!jw2019 jw2019
Μαϊστράλι—Ένας Δεξιοτέχνης Σχεδιαστής Τοπίων
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?jw2019 jw2019
Ο άνθρωπος έχει μάθει να ζει με το μαϊστράλι.
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorjw2019 jw2019
Αυτό σημαίνει ότι όλη τη βδο- μάδα θα φυσάει μαϊστράλι
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesopensubtitles2 opensubtitles2
«Τρεις, έξι ή εννιά μέρες», λέει η παλιά προβηγκιανή παροιμία για το πόσο θα φυσάει το μαϊστράλι.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorjw2019 jw2019
Καθώς κινείται ανάμεσα στις Άλπεις και στο οροπέδιο του Κεντρικού Ορεινού Όγκου, το μαϊστράλι είναι πιο ισχυρό όταν βγαίνει από το φαράγγι Ντονζέρ, σαν να βγαίνει από φουγάρο.
Nem por você!Nem por ninguém!jw2019 jw2019
Και τώρα φυσάει το μαϊστράλι
Está aqui, Rayopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτά είναι κοινά χαρακτηριστικά στο τοπίο της Προβηγκίας στη νοτιοανατολική Γαλλία, και ο άνεμος που ονομάζεται μαϊστράλι συνέβαλε στο να γίνουν όλα αυτά.
Você pode procurar em nosjw2019 jw2019
Αυτό σημαίνει ότι όλη τη βδο - μάδα θα φυσάει μαϊστράλι.
Certo, é uma emergência?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε εποχή, οι ντόπιοι συνήθως κατηγορούν το μαϊστράλι όταν νιώθουν κακοδιάθετοι.
Dois segundos, nos dê só dois segundosjw2019 jw2019
Από την άλλη μεριά, το μαϊστράλι συχνά φουντώνει πυρκαγιές στα δάση στην ξηρή περίοδο, καταστρέφοντας τους καρπούς του μόχθου του.
Você se saiu bem, não?jw2019 jw2019
Στη διάρκεια του χειμώνα, το μαϊστράλι κάνει το κρύο αφόρητο, και μπορεί να προκαλέσει όψιμο παγετό σε μια κατά τα άλλα εύκρατη περιοχή.
Obrigado por um excelente diajw2019 jw2019
Και τώρα φυσάει το μαϊστράλι.
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαϊστράλι συγκαταλέγεται στους διάσημους ανέμους, όπως ο φεν των Άλπεων, ο παμπέρο της Νότιας Αμερικής, ο σινούκ των Βραχωδών Ορέων της Βόρειας Αμερικής, ο χαρματάν της βορειοδυτικής Αφρικής, και ο Ευρακύλων που αναφέρεται στην Αγία Γραφή.
Tem calma.Pequenina, tem calmajw2019 jw2019
Το μαϊστράλι γεννήθηκε από την αέναη «σύγκρουση» μεταξύ της υψηλής ατμοσφαιρικής πίεσης πάνω από την κεντρική Γαλλία και της χαμηλής πίεσης πάνω από τη Μεσόγειο.
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à Comissãojw2019 jw2019
Το καλοκαίρι, το μαϊστράλι διώχνει τα σύννεφα.
Tem orelhas de elefantejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.