πόδι του αθλητή
frieira · pé de atleta
με τα πόδια oor Portugees
με τα πόδια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
a pé
Μερικές φορές μου τυχαίνει να πηγαίνω με τα πόδια.
Às vezes tenho de ir a pé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άνθρωποι με σαραβαλάκια, με τα πόδια.
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πιο ανησυχητική απόδειξη αυτού είναι ο βαθμός στον οποίο οι Ιρακινοί «ψηφίζουν με τα πόδια».
Desejos sexuais são permitidos só para homensnot-set not-set
Πηγαίνω με τα πόδια σπίτι απ'τη δουλειά.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πας σπίτι με τα πόδια.
Se o usar, Ele vai encontrar- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπρώξε εκείνο τον μοχλό κάτω με τα πόδια σου όταν θα σου πω!
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ τρέχεις με τα πόδια, Εγώ θέλω να είμαι άνετα.
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιμένεις να περπατήσουμε δύο ώρες με τα πόδια μέσα στο σκοτάδι ντυμένοι ως μέλη της Κου Κλουξ Κλαν;
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσάρλι, ο τελευταίος είχε φετίχ με τα πόδια.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πας με τα πόδια
Por que há fogo?OpenSubtitles OpenSubtitles
Μπορούν να πηγαίνουν με τα πόδια στη Συναγωγή.
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γυρίσω με τα πόδια.
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τα πόδια της μπορεί να χτυπήσει μία άλκη. αισθάνεται ελαφριά στο νερό.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τα πόδια θα ερχόμασταν πιο γρήγορα.
Ésuaidéia de esperança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα πάει στο Σίδνεϊ;- Με τα πόδια
É isso mesmo, amigoopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν ο Βασιλιάς Δαβίδ τράπηκε σε φυγή εξαιτίας του στασιαστή Αβεσσαλώμ, διέσχισε την Κοιλάδα Κιδρόν με τα πόδια.
Allison, lamento imensojw2019 jw2019
Με τα πόδια ήμουν.
Apresenta- te ao SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα επιστρέψεις με τα πόδια;
É a residência do Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελειώσαμε με τα πόδια
Como pôde dormir com essa bicha?opensubtitles2 opensubtitles2
Θα πάμε με τα πόδια στο Μέριτον, για να επισκεφθούμε με τη θεία Φίλιπς.
Estou tão feliz por ter voltado cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τα πόδια του;
Eu vou entrar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας δίνω αυτό και εγώ με τα πόδια.
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do ForsythOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος πάντων, τα τελευταία χιλιόμετρα τα έκανε με τα πόδια.
Eu não diria que não conseguimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε παρκάρουμε το φορτηγό εδώ και φεύγουμε με τα πόδια από δυτικά.
O freio, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρόκειται να τα καταφέρουμε να φύγουμε από εδώ με τα πόδια.
Você está querendo saber se voupartir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ πριν δεν είχα περιηγηθεί την Νέα Υόρκη με τα πόδια.
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7243 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.