πατρίς oor Portugees
πατρίς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
país
Όμως, οι ενδιαφερόμενοι επιστρέφουν στην πατρίδα τους χωρίς να έχουν ελπίδα ότι θα βελτιωθεί η οικονομική και κοινωνική τους κατάσταση.
Todavia, os actores envolvidos regressam aos seus países de origem sem a esperança de uma melhoria da sua situação económica e social.
pátria
Είστε έτοιμοι να κάνετε λίγη βρωμοδουλειά για τον βασιλιά και την πατρίδα?
Estão prontos para matar dentro da lei pelo rei e pela pátria?
nação
Δεν πρέπει να λησμονείται ότι η Αμπχαζία και η Οσετία αντιστοιχούν σε έθνη που ζουν στις αντίστοιχες πατρίδες τους επί αιώνες.
Devo recordar que a Abcázia e a Ossétia são nações que ocupam os seus territórios há séculos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απλά σκεφτείτε το Πατρίσια, θα είναι μια πραγματική κόμισσα.
Um dançarino mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μέντοους θα έχανε τη άδειά του και η Πατρίσια το $ 1,000,000 του επάθλου.
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν με εκπλήσσει ότι έχαψες τις φαντασιώσεις της Πατρίσια Σουάν;
Encontrar um parceiro selvagem por aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Όπου Γη και Πατρίς. "
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν η πιο μισητή συνάδελφος της Ρόμπιν, η Πατρίς, άρχισε να βγαίνει με τον Μπάρνι, η Ρόμπιν έπαθε εμμονή.
Vão se foder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για την Πατρίσια, κατάφερε να φτάσει στην Ισπανία με την κορούλα της στην αγκαλιά.
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie Cooperjw2019 jw2019
Η Πατρίς Κέλι, εσκεμμένα, μεθοδικά και στοχαστικά σκότωσε το Σον Χάρμον.
Não quero problemas, campeãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην το παίζεις εκνευρισμένη, Πατρίσια.
Querem saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ασε το τηλέφωνό σου στην Πατρίσια.
Eu ficarei.Esperarei por MayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνώριζες ότι η Πατρίσια Ένις, η αδελφή του Χάουαρντ Ένις, είναι ασθενής εδώ;
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πατρίσια Στάνλεϊ εκπαιδεύτηκε ως πιανίστρια.
Desaparece daí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλεινω, θελει το τηλεφωνο η Πατρισια
Você tem tudoopensubtitles2 opensubtitles2
Πώς ξέρατε ότι ήταν η Πατρίσια Λάντμου - λερ το θύμα που βρέθηκε στον κόλπο;
Por que não largaessa vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είτε γνωρίζατε την Πατρίσι όπως εγώ είτε όχι...
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πατρίσια από το Τέξας, η οποία πάσχει από CFS, σημείωσε: «Μερικές φορές έχω νιώσει σαν τον Ιώβ, του οποίου οι σύντροφοι δεν ήταν και πολύ υποβοηθητικοί».
Tens que dizer aela, quem ela éjw2019 jw2019
Έχω σχεδόν έναν χρόνο να δω την Πατρίσια.
Seixos rolados e saibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι για την Πατρίσια.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρότζερ, είδες την Πατρίσια σήμερα
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Πάρε την Πατρίσια!
Já não aguentava maisopensubtitles2 opensubtitles2
Πατρισιά, έλα δω!
Bem... temos alguns momentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ήξερα πως αν τον σκότωνα... η Πατρίσια θα καταλάβαινε πως ήμουν εγώ.
Presidente WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι η Πατρίσια Λαγκ παίρνω για το αυτοκινούμενο.
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πατρίσια θα σε συμπαθούσε.
A Comissão terá em conta, nomeadamente, qualquer avaliação de impacto da medida prevista que o Estado-Membro possa ter efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπολογίζεται ότι πάνω από 200 εκατομμύρια άνθρωποι σαν τον Τζορτζ, την Πατρίσια και τη Ρέιτσελ έχουν μετακομίσει στο εξωτερικό τις πρόσφατες δεκαετίες.
Quanto ao Austin e eu...... bem, eu finalmente peguei o meu celular de voltajw2019 jw2019
Το ρωτώ παρόλο που με την Πατρίς περάσαμε σπουδαία Χριστούγεννα εδώ στο Λ.Α.
Thorsten... desculpe, mas mudei de idéia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.