Pr oor Portugees
Pr
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
pr
Pr = πίεση θραύσης της φιάλης, μετρούμενη κατά τη δοκιμή θραύσης σε bar,
Pr = pressão de rotura da garrafa medida quando do ensaio de rotura, em bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίσης, θα πρέπει να εφαρμοσθεί πλήρως και υπό παρακολούθηση το σχέδιο αναδιάρθρωσης, όπως τροποποιήθηκε (PR 43).
E disse- me que era impenetrávelEurLex-2 EurLex-2
Σήμανση η οποία περιέχει λεπτομέρειες όσον αφορά την μεταποίηση (περιέχει τα χαρακτηριστικά PR, CF και TY)
Circule uma petiçãoEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τον Νόμο #/PR/# του κράτους του Τσαντ, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τη διαχείριση των εσόδων από το πετρέλαιο
Vai Ser Difícil No Começooj4 oj4
Ο χωρικός ΣΑΣ (κατακόρυφη και εγκάρσια διεύθυνση) παρουσιάζεται για το τριτοοκταβικό εύρος ζώνης συχνότητας σε γραφική παράσταση μετά την παρουσίαση που προδιαγράφεται κατά Pr EN ISO 3740:2000 ( 17 ) και IEC 60263:1982 ( 18 ) με σχέση κλίμακας μεταξύ οριζόντιου και κατακόρυφου άξονα 3/4, αντίστοιχα για οκταβικό εύρος ζώνης και ρυθμό απόσβεσης 5 dB/m.
Sobre o que você está falando?EurLex-2 EurLex-2
α) στην περίπτωση μη πεδούμενου ρυμουλκούμενου οχήματος: «PM+R» = μάζα συρμού (μάζα «PM» + δηλωθείσα μάζα ρυμουλκούμενου οχήματος χωρίς πέδηση PR) σύμφωνα με το σημείο 3.1.1.2·
Apenas olha para onde queres irEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal du travail du Brabant wallon, division Wavre (Βέλγιο) στις 24 Ιουλίου 2020 — PR κατά Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)
Primeiro Paula se recusa a publica- loEuroParl2021 EuroParl2021
Σε παρενθέσεις η προέλευση του καταλοίπου (ma: maneb, mz: mancozeb, me: metiram, pr: propineb, t: thiram, z: ziram).
Você tem que me ouvirEurLex-2 EurLex-2
Με βάση τη διαθέσιμη τεκμηρίωση και τα σχόλια των ενδιαφερόμενων μερών, η Επιτροπή κρίνει ότι οι αρχές της Πολωνίας απέδειξαν ότι τα προστατευτικά ενδύματα για μοτοσικλετιστές, τύπου BF motorcycle hardwear με προστατευτικά απορρόφησης κρούσεων τύπου Tested PR, δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της οδηγίας #/#/ΕΟΚ
São todas de graça.Jurooj4 oj4
Ανέγερση χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων στο δυτικό τμήμα 6, Pr 45
Antigamente, acabaria contigoEurLex-2 EurLex-2
Η πίεση αναφοράς Pr ενός μετρητού αερίου είναι η πίεση του αερίου στην οποία αναφέρεται ο δεικνυόμενος όγκος αερίου.
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma DolittleEurLex-2 EurLex-2
nσr _ _ ro _ νn _ ourσ n Ko rKνhmn _ pr;
Pista de auditoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(me) Μέσα σε παρενθέσεις η προέλευση του καταλοίπου (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).
Saia do meu caminho!EurLex-2 EurLex-2
PR = συνολική κάθετη στατική αντίδραση μεταξύ της επιφανείας της οδού και των τροχών του ρυμουλκουμένου (kg)
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaEurLex-2 EurLex-2
PR = ►M1 μεγίστη ◄ στατική ►M1 μάζα ◄ μεταδιδόμενη στο έδαφος από όλους τους τροχούς του ρυμουλκουμένου ή του ημιρυμουλκουμένου
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosEurLex-2 EurLex-2
Το νέο αυτό σημείο εισάγει τη συμμόρφωση των τελικών προϊόντων βιοντίζελ που προορίζονται για καύσιμα με το πρότυπο pr EN 14214 και ευθυγραμμίζεται με τα ισχύοντα ευρωπαϊκά πρότυπα.
O Sargento Pilla foi atingidoEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, αναφέρθηκαν σπάνιες αυξήσεις του διαστήματος PR κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Kaletra (βλέπε παράγραφο #. #: παράγραφοι παγκρεατίτιδα και αυξήσεις λιπιδίων
Fica comigoEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μία δοκιμή, το # % των βλαβών που είχαν επιτύχει ένα επίπεδο μερικής ανταπόκρισης (PR) χωρίς όμως να έχουν φτάσει σε επίπεδο ολικής κλινικής ανταπόκρισης (CCR) εντός των πρώτων # εβδομάδων θεραπείας, εξελίχθηκαν σε επίπεδο CCR με τη συνέχιση της θεραπείας πέραν των # εβδομάδων
Queres dizer que ela tem # anosEMEA0.3 EMEA0.3
Μετά τη σταθεροποίηση με Zevalin, # % των ασθενών σε PR μετά τη θεραπεία επαγωγής μετατράπηκαν σε CR
Por que está me espionando?EMEA0.3 EMEA0.3
— Δύο άμαξες με φορεία 2 αξόνων όταν οι μετρήσεις α και β είναι μικρότερες από τις τιμές που απεικονίζονται στο παράρτημα Δ πίνακα Δ.2, υπό τον όρο ότι έχουν μειωμένη μάζα ανά άξονα Pr. σύμφωνα με τις τιμές που δίνονται στο παράρτημα Δ πίνακα Δ.3 σε σχέση με τις τιμές των μετρήσεων α και β.
O que devemos fazer?EurLex-2 EurLex-2
Good PR για τη φυλακή.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Κινητή υπηρεσία ξηράς — Ραδιοεξοπλισμός ζώνης ραδιοσυχνοτήτων πολιτών (CB) — Ραδιοεξοπλισμός ζώνης ραδιοσυχνοτήτων πολιτών με διαμόρφωση γωνίας (Ραδιοεξοπλισμός PR 27) — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3 παράγραφος 2 της οδηγίας R&TTE
Muito estranho, porque não estava deprimido.Não estava tristeEurLex-2 EurLex-2
Το αποτέλεσμα σε % αποτελεί χαρακτηριστικό για μια δεδομένη ταχύτητα του οχήματος [pr EN #]
Vamos sair daquieurlex eurlex
Νομίζεις ότι μπορείς συνεργαστείς με PR, με το πάρτι και το τουρνέ?
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?opensubtitles2 opensubtitles2
Μα εγώ είμαι ένα πρόσωπο PR.
Vá pegar a bolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PR = Πολύτιμα
Não posso é fazer isto.Vai fazer uma reportagem maluca e especulativa, baseada em quê?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.