ppm oor Portugees
ppm
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
parte por milhão
Περιέχον λιγότερο από 10 ppm (μέρη ανά εκατομμύριο) κατά βάρος άργυρο.
Menos de 10 ppm (partes por milhão), em massa, de prata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλες οι συγκεντρώσεις του αερίου διακριβώσεως δίδονται κατ' όγκο ( % ή ppm).
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalteradaEurLex-2 EurLex-2
που δεν περιέχει υδρολύσιμο χλωρίδιο ή που περιέχει λιγότερο από 500 ppm σε υδρολύσιμο χλωρίδιο, και
Jack, espera!EurLex-2 EurLex-2
Ολικά αλκαλοειδή (ppm): ≤ 100
Aí, as coisas são mais limitadasEurlex2019 Eurlex2019
Και στις δύο περιπτώσεις, το κρεόσωτο υποτέθηκε ότι περιείχε 50 ppm B[a]P.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresEurLex-2 EurLex-2
Συστήματα επεξεργασίας για το διαχωρισμό του UF6 από το φέρον αέριο (υδρογόνο ή ήλιο) με περιεκτικότητα σε UF6 το πολύ 1 ppm, στα οποία περιλαμβάνονται :
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufaEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιώντας μια καμπύλη βαθμονόμησης, υπολογίζεται η συγκέντρωση του ιχνοστοιχείου στο δείγμα που αναλύεται και το αποτέλεσμα εκφράζεται σε mg ιχνοστοιχείου ανά kg δείγματος (ppm).
Isto não é o futuro, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Περιέχον λιγότερο από 200 ppm κατά βάρος μεταλλικές προσμίξεις, πλην του ασβεστίου, και
O bar não abre até a próxima horaEurLex-2 EurLex-2
Μέση συγκέντρωση CH4 [ppm] μόνο για κινητήρες αερίου [Προαιρετικό]
A mãe expulsou- o do quarto eele foi para o meuEuroParl2021 EuroParl2021
Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 3, στα χρησιμοποιούμενα ορυκτέλαια που περιέχουν πάνω από 50 ppm PCB/PCT εφαρμόζονται οι διατάξεις της οδηγίας 76/403/ΕΟΚ.
Não queres brincar com a Sally?EurLex-2 EurLex-2
Μέση συγκέντρωση CO [ppm] [Προαιρετικό]
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEEEurlex2019 Eurlex2019
≤ 5 ppm ανά δοκιμή
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurlex2019 Eurlex2019
≤ 2 % της ένδειξης ή ≤ 75 ppm ανά δοκιμή, ανάλογα με το ποια τιμή είναι μεγαλύτερη
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligênciaEurlex2019 Eurlex2019
Συγκέντρωση ιόντων υδροξυλίου (ΟΗ-) μικρότερη από 5 ppm,
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!EurLex-2 EurLex-2
— Υπολείμματα αρωματικού μονομερούς ≤ 50 ppm.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?Eurlex2019 Eurlex2019
— μέγιστη περιεκτικότητα σε σίδηρο 10 ppm,
Exatamente dez diaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ωστόσο, οι κατασκευαστές εξέφρασαν την επιθυμία τους για διάθεση σε όλη την Κοινότητα καυσίμων με μέγιστη περιεκτικότητα σε θείο 30 ppm.
Sim, já verifiqueiEurLex-2 EurLex-2
Υπολειμματικός διαλύτης: 500 ppm κατ’ ανώτατο όριο
E com o que nós sustentamos para satisfazer a procura dos consumidores...... eu consigo viver com isso sendo viciadaEuroParl2021 EuroParl2021
γ) Πρέπει να μην υπερβαίνει τα 0,5 ppm η σωρευτική περιεκτικότητα σε: cypermethrin, deltamethrin, fenvalerate, cyhalothrin, flumethrin.
O zíper emperrouEurLex-2 EurLex-2
μέγιστη περιεκτικότητα της χρωστικής ύλης σε 3,3′-διμεθυλοβενζιδίνη: 5 ppm
Me sinto como uma marmotaEurLex-2 EurLex-2
Cd = μετρούμενη συγκέντρωση του ρύπου i στο χρησιμοποιούμενο για την αραίωση αέρα, εκπεφρασμένη σε ppm ήσ σε % κατ' όγκο,
O seu número para essa semana éEurLex-2 EurLex-2
Για την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και την καθιέρωση των κινητήρων νέας τεχνολογίας των κινητήρων είναι σημαντική η διαπίστωση ότι το μερίδιο των καυσίμων περιεκτικότητας σε θείο <10 ppm και <50 ppm αυξήθηκε σημαντικά στην ΕE-15 στο διάστημα 2001 - 2006.
Ramal #, por favorEurLex-2 EurLex-2
Για να αποφευχθεί αυτό, η περιεκτικότητα σε θείο πρέπει να είναι τουλάχιστον μικρότερη από 50 ppm.
É maravilhosoEurLex-2 EurLex-2
μετρηθείσα συγκέντρωση υδρογόνου εντός του θαλάμου, σε ppm κατ’ όγκο
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaoj4 oj4
- τα χημικά συμπεράσματα κατέδειξαν τη μη επιτρεπόμενη παρουσία 0,5 ppm τριχλωραιθυλενίου, διαπιστώθηκαν δε και άλλες σοβαρές παρατυπίες (Hurtado Tenorio).
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososEurLex-2 EurLex-2
συγκέντρωση του αντίστοιχου ρύπου μετρημένη στον αέρα αραιώσεως (ppm)
Que tipo de coisas ele quer que diga?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.