remix oor Portugees
remix
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Remix
♫ Είπα: «Περιμένετε ένα λεπτό, θα επιστρέψω με το remix» ♫
♫ Eu disse "Espera ai, aguarde um minuto, voltarei com o remix" ♫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η εξέλιξη των νέων επιχειρηματικών προτύπων προϋποθέτει την αποδοχή και νέων μορφών ψηφιοποίησης, διασκευής (remix), ανάμειξης διαφορετικών έργων (mashing) και χρήσης αποσπασμάτων έργου (sampling), δηλαδή την ικανότητα παράγωγης νέας δουλειάς ή δειγματοληψίας βάσει ενός ψηφιακού αρχείου πολυμέσων που περιέχει εν μέρει ή συνολικά κείμενο, γραφικά, ήχο, εικόνα και κινούμενα σχέδια από προϋπάρχουσες πηγές.
Certo, vamos nessaEurLex-2 EurLex-2
Με τον Benitez έκαναν remix πολλά από τα κομμάτια και ηχογράφησαν το "Holiday".
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesWikiMatrix WikiMatrix
Η έκδοση του remix χαρακτηρίζεται από τους Lil Jon και Ivy Queen.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteWikiMatrix WikiMatrix
Στις 15 Ιανουαρίου 2016, ο Bergling κυκλοφόρησε το remix του τραγουδιού του Morten "Beautiful Heartbeat".
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasWikiMatrix WikiMatrix
Επιπλέον, οι ιδιωτικές ανταλλαγές αρχείων στο Διαδίκτυο ή η αναπαραγωγή (ή η μουσική διασκευή- remix) ή η αναπαράσταση υλικού ή πνευματικού έργου εντός οικογενειακού ή ιδιωτικού πλαισίου ή για σκοπούς μελέτης ή πειραματικούς εξαιρούνται σιωπηρά από το πεδίο εφαρμογής της προτεινόμενης οδηγίας· ως εκ τούτου, θα ήταν σκόπιμο να καταστεί ρητή αυτή η εξαίρεση
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.oj4 oj4
Τα remix των «Raspberry Swirl» and «Jackie's Strength» είχαν μεγάλη επιτυχία στα club.
Ensaiaremos depoisWikiMatrix WikiMatrix
Είμαι ο δημιουργός του " τα πάντα είναι ένα Remix " και σας ευχαριστώ πολύ και πάλι, που παρακολουθήσατε το video. Θα ήθελα πολύ σύντομα, να ευχαριστήσω τους ανθρώπους που συνέβαλαν με τα έργα σε αυτό το επεισόδιο, καθώς και τους οπαδούς μου στο twitter, που βοηθούν με την έρευνα περιστασιακά.
As mãos onde eu possa ver!QED QED
The Remix Suite (ολοκληρωμένο: Michael Jackson: The Remix Suite) είναι απάνθισμα των remixed hits του Μάικλ Τζάκσον.
Mais tarde nos exames não dáWikiMatrix WikiMatrix
Είναι ένα remix του αυθεντικού τραγουδιού των 3 Burners' με φωνητικά από την Kylie Auldist.
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontoWikiMatrix WikiMatrix
♫ Είπα: «Περιμένετε ένα λεπτό, θα επιστρέψω με το remix» ♫
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoted2019 ted2019
Το remix του Avicii για το τραγούδι "Girl Gone Wild" κυκλοφόρησε στις 20 Απριλίου 2012 και το remix για το τραγούδι "Superlove" με τον Κράβιτς κυκλοφόρησε στις 29 Μαΐου 2012.
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosWikiMatrix WikiMatrix
Επιπλέον, οι ιδιωτικές ανταλλαγές αρχείων στο Διαδίκτυο ή η αναπαραγωγή (ή η μουσική διασκευή — «remix») ή η αναπαράσταση υλικού ή πνευματικού έργου εντός οικογενειακού ή ιδιωτικού πλαισίου ή για σκοπούς μελέτης ή πειραματικούς εξαιρούνται σιωπηρά από το πεδίο εφαρμογής της προτεινόμενης οδηγίας· ως εκ τούτου, θα ήταν σκόπιμο να καταστεί ρητή αυτή η εξαίρεση.
O que eu deveria fazer?EurLex-2 EurLex-2
Στις 21 Μαρτίου 2014, ο Bergling κυκλοφόρησε ένα remix του δίσκου του True με τον τίτλο True: Avicii By Avicii, ο οποίος περιλάμβανε τα remix όλων των τραγουδιών από τον ίδιο τον Bergling, εκτός από το τραγούδι "Heart Upon My Sleeve" για άγνωστους λόγους.
Veja o lado bom dissoWikiMatrix WikiMatrix
Ως μέρος της κυκλοφορίας του Thriller 25, ένα remix του Wanna Be Startin' Somethin', ονόματι Wanna Be Startin' Somethin' 2008, ηχογραφήθηκε με τον Akon, και κυκλοφόρησε ως το δεύτερο single του άλμπουμ.
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?WikiMatrix WikiMatrix
Αυτό το remix έπρεπε να είχε κυκλοφόρησε στο απάνθισμα του NBA και έπρεπε να είχε κυκλοφορήσει σε διαφημίσεις για την εκστρατεία I Love This Game από το ΝΒΑ.
Sabe o que aconteceu?WikiMatrix WikiMatrix
Η αποκλειστικότητα αυτή, η οποία επιβεβαιώνεται σε έγγραφο της ίδιας της Michelin όπου αναφέρεται ότι "εκτιμώντας ότι η πρώτη αναγόμωση REMIX είναι η πιο κατάλληλη για να προστατευθούν οι σκελετοί ελαστικών φορτηγών και λεωφορείων Michelin και να ανακτήσουν τις επιδόσεις καινούριων ελαστικών", δεν υπήρξε ποτέ στην πράξη και δεν απαιτήθηκε από τη Michelin, όπως υποστηρίζει στην απάντησή της στις αιτιάσεις.
Fui eu quem termineiEurLex-2 EurLex-2
Έγιναν αρκετά remixes του τραγουδιού, όπου συμμετείχαν οι DMX και DJ Clark Kent, οι 2 Clark World Remixes, ένα με τον DMX και την Σόντζα Μπλέιντ και ένα χωρίς την Μπλέιτζ και το The Eye of the Tiger Remix έχοντας στοιχεία από το Eye of the Tiger του συγκροτήματος Survivor.
Posso me oferecer como intermediário para, digamos...... verificar a entrega de Andy desses fundos?WikiMatrix WikiMatrix
Μια ακουστική έκδοση του τραγουδιού "Dancing in My Head" (Tom Hangs Mix) κυκλοφόρησε στις 14 Αυγούστου 2012 στο iTunes κι ένα remix EP κυκλοφόρησε στις 30 Οκτωβρίου 2012 στο οποίο συμμετείχαν ο Charlie Bernardo και ο Michael Woods.
Gestão dos sinistrosWikiMatrix WikiMatrix
Ένα remix του intro για το "Just Dance" ξεκίνησε και η Gaga άρχισε να τραγουδάει το τραγούδι, ενώ κινούταν γύρω γύρω με χορογραφημένες χορευτικές κινήσεις.
Te vejo depois, DroverWikiMatrix WikiMatrix
Ένα άλλο κομμάτι από το άλμπουμ, "Mic Drop", έγινε remix από τον Στιβ Αόκι (Steve Aoki) με την συμμετοχή του Desiigner και κορυφώθηκε στον αριθμό 28 στο Billboard Hot 100.
Frutos e produtos hortícolas preparados e conservados por processos, n.eWikiMatrix WikiMatrix
Το τραγούδι έκανε remix με τον Tego Calderón.
Não, Thomas acabou de sairWikiMatrix WikiMatrix
Το επίσημο remix κυκλοφόρησε στις 16 Δεκεμβρίου 2014, με την συμμετοχή του ράπερ Pitbull.
Você me verá novamente, isso é certoWikiMatrix WikiMatrix
Τα remix που έκανε εκείνη την περίοδο ήταν τα "Sound of Now", "Muja", "Ryu" και "Even."
Aqui deve darWikiMatrix WikiMatrix
Στις 14 Ιανουαρίου, 2017, η Eilish κυκλοφόρησε ένα EP με 4 remix του τραγουδιού.
Que não lhe pagam no seu trabalho?WikiMatrix WikiMatrix
Όλη η ανάπτυξη του remix και η ιδέα ότι μπορείς να πάρεις στοιχεία ενός δίσκου και να προσθέσεις κάτι δικό σου, ξεκινά από τον King Tubby, σ'ένα μικροσκοπικό στούντιο, στο μπάνιο ενός σπιτιού.
Espero que não leve pontosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.