RFID oor Portugees
RFID
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Identificação por radiofrequência
Η ραδιοσυχνική αναγνώριση (RFID) στην Ευρώπη: βήματα προς την κατεύθυνση χάραξης πλαισίου πολιτικής
Identificação por radiofrequências (RFID) na Europa:rumo a um quadro político
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο καθένας έχει το δικαίωμα να γνωρίζει πότε τα προϊόντα του λιανικού εμπορίου περιέχουν ενσωματωμένες ετικέτες ή αναγνώστες RFID
Ela não é linda?oj4 oj4
Συσκευές Ραδιοσυχνικής Αναγνώρισης (RFID) (2)
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOEurlex2019 Eurlex2019
Κατά την Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής με θέμα την Κοινωνία της Πληροφορίας που πραγματοποιήθηκε στη Γενεύη από τις 10 έως τις 12 Δεκεμβρίου 2003, αναφέρθηκε ότι έγινε χρήση διακριτικών καρτών εισόδου βασιζόμενων σε τεχνολογία RFID (ταυτοποίησης με ραδιοσυχνότητες) για τον έλεγχο της προσπέλασης σε ορισμένες περιοχές περιορισμένης πρόσβασης στον τόπο της Διάσκεψης Κορυφής.
Isso, vamos esperarEurLex-2 EurLex-2
[12] Απόφαση 2006/804/EK της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με την εναρμόνιση του ραδιοφάσματος για συσκευές ταυτοποίησης ραδιοσυχνοτήτων (RFID) που λειτουργούν στη ζώνη υπερυψηλών συχνοτήτων (UHF).
Vamos votarEurLex-2 EurLex-2
σημειώνει ότι ενώ οι παθητικές τεχνολογίες RFID έχουν περιορισμένο εύρος, οι ενεργητικές συσκευές RFID μπορούν να μεταδίδουν δεδομένα σε πολύ μεγαλύτερες αποστάσεις· τονίζει ότι εν προκειμένω πρέπει να θεσπισθούν σαφείς κατευθυντήριες γραμμές για κάθε μεμονωμένο τύπο τεχνολογίας RFID·
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, εάν κάποιος φοράει ρολόι με ετικέτα RFID η οποία περιέχει αναγνωριστικό αριθμό, αυτή μπορεί να χρησιμεύσει και ως αποκλειστικό αναγνωριστικό στοιχείο για τον άνθρωπο που φοράει το ρολόι, ακόμα κι αν η ταυτότητά του δεν είναι γνωστή.
Ligue- me quando chegar láEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες κατάρτισης στον τομέα της τεχνολογίας ραδιοσυχνικής αναγνώρισης (RFID)
Flocos, sopatmClass tmClass
Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι οι εφαρμογές της RFID θα πρέπει να αναπτυχθούν σύμφωνα με έναν αυστηρό κώδικα δεοντολογίας σε ό,τι αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής, την ελευθερία και την ασφάλεια των δεδομένων· θεωρεί, ωστόσο, ότι η ανάπτυξή τους θα πρέπει να συνεχιστεί, εφόσον τηρούνται οι αναγκαίες διασφαλίσεις.
Não há mais nada. "EurLex-2 EurLex-2
Απόφαση 2006/804/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με την εναρμόνιση του ραδιοφάσματος για συσκευές ταυτοποίησης ραδιοσυχνοτήτων (RFID) που λειτουργούν στη ζώνη υπερυψηλών συχνοτήτων (UHF)
Continue, CapitãoEurlex2019 Eurlex2019
Η τεχνολογία RFID βρίσκεται στην κατώτατη βαθμίδα της ιεραρχίας της ασύρματης τεχνολογίας
Ele pertence aquioj4 oj4
Διάφορες εφαρμογές RFID είναι δυνατές, όπως αυτόματη ταυτοποίηση ειδών, ιχνηλάτηση εμπορευμάτων, συστήματα ασφάλειας και συναγερμού, διαχείριση αποβλήτων, αισθητήρες προσέγγισης, αντικλεπτικά συστήματα, συστήματα εντοπισμού θέσης, μεταφορά δεδομένων σε συσκευές χειρός και ασύρματα συστήματα ελέγχου.
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramenteEurLex-2 EurLex-2
Οι εντοπιστές Micro-RFID δουλεύουν σαν τους αντικλεπτικούς εντοπιστές στα καταστήματα, μόνο που είναι πολύ μικρότεροι και κολλάνε στα ρούχα, στα παπούτσια, ακόμη και στα μαλλιά.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου συνεπώς ότι δεν μπορεί να υπάρξει εγγύηση προστασίας των χρηστών διατάξεων RFID έναντι παρεμβολών, αποτελεί αρμοδιότητα των κατασκευαστών των διατάξεων RFID η προστασία των εν λόγω διατάξεων έναντι επιζήμιων παρεμβολών από υπηρεσίες ραδιοεπικοινωνιών, καθώς επίσης και από άλλες συσκευές μικρής εμβέλειας που λειτουργούν σύμφωνα με τους ισχύοντες κοινοτικούς ή εθνικούς κανονισμούς.
Constrange as pessoasEurLex-2 EurLex-2
Δεν περιορίζεται σε μια ειδική τεχνολογία επικοινωνίας και καλύπτει διάφορες τεχνικές λύσεις (RFID, TCP/IP, αισθητήρες, ενεργοποιητές, διεπαφές κ.λπ.) που αφορούν την αναγνώριση αντικειμένων και τη συλλογή δεδομένων, την αποθήκευση, την επεξεργασία και τη μεταφορά εντός του φυσικού περιβάλλοντος, καθώς και μεταξύ υλικών και εικονικών πλαισίων.
Não importa de fato, importa?EurLex-2 EurLex-2
Διάφορες ζώνες συχνοτήτων είναι διαθέσιμες επί του παρόντος για συστήματα RFID χωρίς να απαιτείται αδειοδότηση[11], όπως συμβαίνει ήδη από πολλά χρόνια στις περισσότερες χώρες της ΕΕ.
Vamos, Patrick!EurLex-2 EurLex-2
[12] Η κατηγορία «συσκευές ραδιοσυχνικής αναγνώρισης (RFID)» καλύπτει συστήματα ραδιοεπικοινωνιών βάσει ετικέτας/ερωτηματοθέτη, που αποτελούνται από ραδιοσυσκευές (ετικέτες) προσαρτημένες σε έμψυχα ή άψυχα είδη και από μονάδες πομπού/δέκτη (ερωτηματοθέτες) που ενεργοποιούν τις ετικέτες και λαμβάνουν τα δεδομένα απόκρισης.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um Ferrarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Περιορισμός της ανθρώπινης έκθεσης στα ηλεκτρομαγνητικά πεδία από συσκευές που λειτουργούν στην περιοχή 0 Ηz ως 10 GHz, που χρησιμοποιούνται στην ηλεκτρονική επιτήρηση αντικειμένων (EAS), αναγνώριση ραδιοσυχνότητας (RFID) και σε παρόμοιες εφαρμογές
Coisas muito valiosas para deixar para trásEurLex-2 EurLex-2
Ο εισηγητής της παρούσας γνωμοδότησης φέρει σε καθημερινή βάση τρεις κάρτες RFID και μια πλακέτα RFID
Agora não tenho nenhumoj4 oj4
χρησιμοποίηση τεχνολογιών ραδιοσυχνικής αναγνώρισης (RFID).
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouEurLex-2 EurLex-2
Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία που σχετίζονται με εφαρμογές RFID είναι εν γένει ασθενή, με αποτέλεσμα η έκθεση των εργαζομένων και του κοινού αναμένεται ότι θα είναι αρκετά κάτω από τα όρια που ισχύουν στα πρότυπα
O que acabou de acontecer?oj4 oj4
Η οδηγία ισχύει για όλες τις τεχνολογίες, συμπεριλαμβανομένης της RFID.
Estou na escola com o seu filhoEurLex-2 EurLex-2
Το δικαίωμα απενεργοποίησης της ετικέτας RFID εξυπηρετεί επίσης τον σκοπό της ασφάλειας των πληροφοριών, δηλαδή την εξασφάλιση ότι τα δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω των ετικετών RFID δεν γνωστοποιούνται σε ανεπιθύμητους τρίτους,
Por isso é que tem esta grande entradaEurLex-2 EurLex-2
Ραδιοδιεπαφή για συσκευές ραδιοσύνδεσης με περιορισμένη εμβέλεια για εφαρμογές αναγνώρισης (RFID, radio frequency identification)
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunaEurLex-2 EurLex-2
Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία που σχετίζονται με εφαρμογές RFID είναι εν γένει ασθενή.
E, quando a Sydney descobrir isto, e sabes que vai descobrir, pensa no que vai acontecerEurLex-2 EurLex-2
Οι χρήστες RFID είναι υπεύθυνοι για την εφαρμογή της εν λόγω τεχνολογίας, καθώς και για τη λειτουργία της στο πλαίσιο της νομοθεσίας και των κατευθυντηρίων γραμμών για την ασφάλεια των δεδομένων
Ela... mencionou o teu... nomeoj4 oj4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.