queer oor Portugees

queer

Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees

Queer

Σαν τον τύπο από το Queer Eye είσαι.
Diga, você não é o garoto da cultura Queer Eye?

voorbeelde

Ωωω " Queer as Folk " δεν πιάνεις μια!
Queer as Folk, come-te a merda do coração!

" Πώς queer και ήσυχο είναι ", είπε.
" Que estranho e silencioso que é ", disse ela.

Αυτό θα είναι μια queer πράγμα, να είστε σίγουροι!
Que será uma coisa esquisita, com certeza!

Είμαι queer.
Sou viada.

Σαν τον τύπο από το Queer Eye είσαι
Diga, você não é o garoto da cultura Queer Eye?

" Μακάρι να ήσουν εδώ. " Σίγουρα κανένα άλλο κοριτσάκι πέρασε ποτέ τέτοια μια queer πρωί.
" Eu queria que você estivesse aqui. " Certamente nenhuma outra garotinha já passou tal uma manhã estranha.

Queer πράγμα που πρέπει να δείτε ένα άδειο περίβλημα έρθει σε σας αρέσει αυτό!
Coisa esquisita de ver uma manga vazia vêm em você assim!

Συχνάζει στο Μπαρ Queer S & M στην πόλη
Frequenta bares S & M na baixa

Φαίνεται μάλλον έναν τρόπο queer.
Ela está estranha.

Φεστιβάλ Queer Κινηματογράφου του Πούερτο Ρίκο
Festival de Cinema da Diversidade em Puerto Rico

Σαν τον τύπο από το Queer Eye είσαι.
Diga, você não é o garoto da cultura Queer Eye?

Αναρωτήθηκε αν θα πρέπει να τον δει ποτέ, αλλά ήξερε ότι αν έκανε ότι δεν θα πρέπει να όπως και αυτός, και δεν θα της αρέσει, και ότι πρέπει απλώς να τηρήσει και να κοιτάζουν επίμονα σε τον και να πω τίποτα, αν και θα πρέπει να θέλοντας φοβερά να τον ρωτήσω γιατί είχε κάνει ένα τέτοιο πράγμα queer.
Ela se perguntou se ela nunca deveria vê- lo, mas ela sabia que se ela fez, ela não deve como ele, e ele não gosta dela, e que ela só deve parar e ficar olhando para ele e não dizem nada, mas ela deve ser terrivelmente querendo perguntar por que ele tinha feito uma coisa tão esquisita.

ανησυχεί από το κλίμα αδιαλλαξίας απέναντι στις λεσβίες, τους ομοφυλόφιλους, τους αμφοτεροφυλόφιλους και τους διεμφυλικούς κυρίως μετά τα επεισόδια που σημειώθηκαν κατά την έναρξη του πρώτου Φεστιβάλ Queer στο Σαράγεβο, στις # Σεπτεμβρίου #, και καλεί το Βοσνιακό κράτος και τις τοπικές αρχές να λάβουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να κατοχυρωθεί πλήρως και για την ανωτέρω ομάδα ατόμων στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη το θεμελιώδες δικαίωμα του ειρηνικού συνέρχεσθαι·
Exprime a sua preocupação com o clima de intolerância contra as pessoas lésbicas, homossexuais, bissexuais e transsexuais (LGBT) no que respeita, em especial, aos incidentes que ocorreram na abertura do primeiro Festival Queer em Sarajevo, a # de Setembro de #, e insta as autoridades estaduais e locais da Bósnia a adoptarem as medidas necessárias para assegurar que o direito fundamental de reunião pacífica seja garantido também às pessoas LGBT na Bósnia e Herzegovina

Νωρίτερα φέτος, μια νέα σειρά κόμικ έκανε το ντεμπούτο της με κεντρικό χαρακτήρα την America Chavez, την πρώτη γυναίκα, Λατίνα και queer πρωταγωνίστρια που εμφανίζεται στον κόσμο της Marvel, γνωστό ως Marvel Universe.
No começo deste ano, uma nova série de história em quadrinhos foi lançada, estrelando América Chávez, a primeira mulher latina e lésbica a fazer parte do universo da Marvel.

Ωωω " Queer as Folk " δεν πιάνεις μια!
Queer as Folk, come- te a merda do coração!

Το queer αίσθηση στην καρδιά της αυξήθηκε.
A sensação estranha no seu coração aumentado.

Πρώτον, ονειρευόταν μικρή Alice τον εαυτό της, και για άλλη μια φορά τα μικροσκοπικά χέρια ήταν ενωμένα μετά από το γόνατό της, και το φωτεινό πρόθυμοι μάτια έψαχναν επάνω σε δικό της - θα μπορούσε να ακούσει το πολύ τόνους της φωνής της, και να δείτε ότι queer λίγο εκτίναξη του κεφαλιού της για να κρατήσει πίσω την περιπλάνηση μαλλιά που πάντα θα πάρετε στα μάτια της - και ακόμα ως άκουγε, ή φαίνεται να ακούει, όλο το χώρο γύρω της έγινε ζωντανή την παράξενα πλάσματα του ονείρου μικρό της αδελφής της.
Primeiro, ela sonhou com pouco Alice a si mesma, e mais uma vez as mãos pequenas foram postas sobre seu joelho, e os olhos brilhantes ávidos estavam olhando para a dela - ela podia ouvir os tons muito de sua voz, e ver que pouco excêntrico lançamento de sua cabeça para trás para manter o cabelo errantes que sempre se em seus olhos - e ainda que ela escutava, ou parecia escutar, todo o lugar em torno de ela se tornou viva a estranhas criaturas do sonho de sua irmã pequena.

Άλις δεν ήταν πολύ την έκπληξή του για αυτό, ήταν να πάρει τόσο συνηθισμένοι να queer πράγματα συμβαίνει.
Alice não ficou muito surpresa com isso, ela estava ficando tão habituados a coisas estranhas acontecendo.

Το Φεστιβάλ Queer Κινηματογράφου του Πουέρτο Ρίκο, το οποίο συνεχίζει μέχρι τις 21 Νοεμβρίου, διανύει την τέταρτη [es] χρονιά του.
O Puerto Rico Queer Film Fest, que continua até dia 21 de novembro, está no quarto ano.

Είχαμε φτάσει στο σημείο όπου, κάποιος δεν μπορούσε να χτυπήσει κάποιον στην πλάτη χωρίς αυτοί να λένε " queer " και κείνο και τ'άλλο.
Chegou a tal ponto que você nem podiam tocar em alguém pelas costas sem falarem " sapatão, fufa " e isto e aquilo.

Μερικές φορές οι εικόνες της σκοτεινής, περίεργα τοπία, αλλά oftenest ήταν πορτρέτα ανδρών και γυναικών στην queer, μεγάλο κοστούμια από σατέν και βελούδο.
Às vezes, eles eram imagens de escuro, paisagens curioso, mas mais freqüentemente eles foram retratos de homens e mulheres em queer, trajes grande feito de cetim e veludo.

Και μια συγκεκριμένη γυναίκα αποφάσισε να έρθει μαζί μου με την μηχανή, και περνούσαμε πολύ καλά, μέχρι που τελικά αναφέρθηκε το " queer ".
E esta mulher em especial decidiu vir comigo e nos divertimos muitíssimo, até que finalmente houve menção de " homossexual ".

Και φαίνεται πως δεν ήταν καθόλου queer να της ότι μίλησε σαν να ήταν σίγουρος ότι θα καταλάβει και την απάντησή της.
E não parecia nem um pouco estranho para ela que ela falou com ele como se fosse certeza que ele iria entender e responder a ela.

" Humph ", μουρμούρισε ο κ. Medlock, κοιτάζοντας queer, της αποκρίνεται λίγο πρόσωπο.
" Uma ova ", murmurou a senhora Medlock, olhando para ela estranha, rosto sem resposta pouco.

Ποιός παράγγειλε το " Queer Eye makeover ";
Quem nos inscreveu no esquadrão G?